HTML Report for https://www.aurorahealthcare.org/patients-visitors/language-assistance-services
This tool is an ongoing experiment in better HTML checking, and its behavior remains subject to changeShowing results for https://www.aurorahealthcare.org/patients-visitors/language-assistance-services
You can view the notes...
view-source:https://www.aurorahealthcare.org/patients-visitors/language-assistance-services
| # | results |
|---|---|
| 1 |
Error
On line 581, column 9 <!DOCTYPE html><html lang="en" itemscope itemtype="http://schema.org/MedicalOrganization" prefix="og: http://ogp.me/ns/website#"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta name="description" content="If you need an interpreter or translator during your visit, one will be provided at no cost to you. Find out which languages we support. "/> <meta name="pagetype" content="static"/> <meta property="og:title" content="Language Assistance Services | Aurora Health Care "/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:description" content="If you need an interpreter or translator during your visit, one will be provided at no cost to you. Find out which languages we support. "/> <meta property="og:url" content="https://www.aurorahealthcare.org/patients-visitors/language-assistance-services"/> <meta property="og:locale" content="en_US"/> <meta property="og:site_name" content="Aurora Health Care"/> <meta itemprop="name" content="Aurora Health Care"/> <meta name="robots" content="index, follow"/><link rel="canonical" href="https://www.aurorahealthcare.org/patients-visitors/language-assistance-services"/><title>Language Assistance Services | Aurora Health Care </title> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/assets/images/favicon.png?v=638495828387681899" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/css/cms.css?v=638495828387681899" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/css/enterprise.live.css?v=638495828387681899" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/css/environment.live.css?v=638495828387681899" /> <style> </style> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.12.0/jquery.min.js" ></script> <script>window.addEventListener('load', function() { if(!window.jQuery) { var fileref = document.createElement('script'); fileref.setAttribute('src', "/assets/js/jquery.min.js"); document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(fileref);}});</script> <!--[if lt IE 9]> <script type="text/javascript" src="/assets/js/html5.js"></script> <![endif]--> <!-- Google Fonts --> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:300,300i,400,400i,500,500i,600,600i,700,700i&display=swap" rel="preload" as="style" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"/> <!-- Font Awesome 5 Pro --> <!--<script src="https://kit.fontawesome.com/7e8a4eba89.js" crossorigin="anonymous"></script>--> <script src="https://kit.fontawesome.com/c3c12bcce9.js" crossorigin="anonymous"></script> <!-- Polyfill.io --> <script src="https://polyfill.io/v3/polyfill.min.js" crossorigin="anonymous"></script> <style> /*@media screen and (max-width: 767px) { .swiper-container, body > .container-fluid{margin-top: 30px !important;} }*/ </style> </head> <body > <div class="container-fluid" id="asset337952"><header id="header"> <div class="container-mobile"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-8 col-site-logo-location"> <div class="site-logo"><a href="/" target="_self" title="Aurora Health Care" itemprop="url"><img src="/assets/images/protected/site-logo.png" alt="Aurora Health Care" class="img-responsive" itemprop="logo" width="360" height="34" /></a></div> <div class="site-location"></div> </div> <div class="col-xs-4 col-menu-toggle"> <button class="hamburger hamburger--collapse" type="button"> <span class="hamburger-box"> <span class="hamburger-inner"></span> </span> <span class="hamburger-label">Menu</span> </button> <a href="tel:8335287672" class="call-link" type="button"> Call </a> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-8 col-site-logo-location"> <div class="site-logo"><a href="/" target="_self" title="Aurora Health Care" itemprop="url"><img src="/assets/images/protected/site-logo.png" alt="Aurora Health Care" class="img-responsive" itemprop="logo" width="360" height="34" /></a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-utility"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <div class="col-sm-3 col-md-4 col-language-selector" id="location-wrapper"> <div id="placeholder-translate"></div> </div> <div class="col-sm-9 col-md-8 col-utility-menu"> <ul class="level1 nav nav-pills" id="utilitynav-parent"> <li role="presentation" id="linkExtFirstutilityMenu1-" class="level1"><a href="tel:833-528-7672" target="_self">833-528-7672</a></li> <li role="presentation" id="linkExtFirstutilityMenu2-" class="level1"><a href="https://es.aurorahealthcare.org" target="_blank" class="hidden-xs OneLinkKeepLinks language-link-spanish">Espa&#241;ol</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-utilityMenu-428811-3" data-assetid="428811" class="level1"><a href="/doctors/">Find a Doctor</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-utilityMenu-448724-4" data-assetid="448724" class="level1"><a href="/locations/">Find a Location</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-utilityMenu-457246-5" data-assetid="457246" class="level1"><a href="/patients-visitors/billing-payment/">Pay a Bill</a></li> <li role="presentation" id="linkExtFirstutilityMenu6-" class="level1"><a href="https://www.livewellaah.org/?#open-frame" target="_blank" id="myAdvocateAurora">Sign in to Live<strong>Well</strong></a></li> <li role="presentation" id="linkExtFirstutilityMenu7-" class="level1"><a href="https://es.aurorahealthcare.org" target="_blank" class="visible-xs language-selector OneLinkKeepLinks language-link-spanish">Espa&#241;ol</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-shared"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <div class="col-sm-4 col-site-logo"> <a href="/" target="_self" title="Aurora Health Care" itemprop="url"><img src="/assets/images/protected/site-logo.png" alt="Aurora Health Care" class="img-responsive" itemprop="logo" width="360" height="34" /></a> </div> <div class="col-sm-8 col-site-navigation"> <nav class="navbar navbar-default"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#global-menu-output" aria-expanded="false"> <span class="pull-right">Menu</span> <div class="pull-left"> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </div> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="global-menu-output"> <ul class="level1 nav navbar-nav" id="topnav-parent"> <li role="presentation" id="linkFirst-global-menu-458435-1" data-assetid="458435" data-asset-path="458435" class="navbarFirst level1"><a href="/services/">Services & Specialties</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-global-menu-443509-2" data-assetid="443509" data-asset-path="443509" class="navbarFirst level1"><a href="/patients-visitors/">Patients & Visitors</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-global-menu-458427-3" data-assetid="458427" data-asset-path="458427" class="navbarFirst level1"><a href="/schedule-appointment/">Appointments</a></li> </ul> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-site-search"> <form id="search" class="form-inline" role="form"> <div class="form-group"> <div class="input-group"> <input type="text" id="globalSiteSearchBox" placeholder="Search this site..." class="form-control ui-autocomplete-input" maxlength="1000"> <span class="ui-helper-hidden-accessible" role="status" aria-live="polite"></span> <div class="input-group-addon searchBtnContainer"> <button id="siteSearchButton" class="btn btn-default" title="Search this site..." type="button" onclick="doSearch();"> <span class="fa fa-search"></span> </button> </div> </div> </div> </form> <script>window.addEventListener('load', function() { $('#globalSiteSearchBox').on('focus', function(){$(this).attr('placeholder', '');}).on('blur', function(){if($(this).val() == ''){$(this).attr('placeholder', "Search this site...")}}).attr('autocomplete','off').on('keydown', function(e){var keycode = (event.keyCode ? event.keyCode : event.which);if (keycode == 13){e.preventDefault();$('#siteSearchButton').click();}});});</script> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="sitewide-alert-wrap"> <div id="placeholder-alert-messages"></div> <div id="placeholder-alert-messages-mobile"></div> <div class="container-mobile-subheader"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-site-logo"> <a href="/" target="_self" title="Aurora Health Care" itemprop="url"><img src="/assets/images/protected/site-logo.png" alt="Aurora Health Care" class="img-responsive" itemprop="logo" width="360" height="34" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function(){ $("#linkFirst-utilityMenu-403024-6").addClass("language-selector"); }); </script> <style> .call-link { color: #3c3c3c; font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: 0.48px; order: 1; padding: 0; text-transform: uppercase; } .call-link::after { content: "\f879"; display: inline-block; font-family: "Font Awesome 5 Pro"; font-size: 11px; font-weight: 900; padding-right: 15px; } </style><script type="text/javascript"> function doSearch() { var searchUrl = '/site-search/?q=' + document.getElementById('globalSiteSearchBox').value; searchUrl = searchUrl.replace('.aspx', ''); document.location = searchUrl; } </script><div id="container-carousel" class="container-fluid ih-top-banner-carousel"> <div class="row"> <div class="col-xs-12"></div> </div> </div> <div id="site-body"><div class="container-fluid"> <script type='text/javascript'> var ih_ContentAppSettingsData = {"AdamHealthContentDetailPageUrl":"","EventDetailPageUrl":"\/classes-events\/{directurl}","LocationContextId":"58","LocationDetailPageUrl":"\/location\/{directurl}","ProviderDetailPageUrl":"\/provider\/{directurl}","ServiceDetailPageUrl":""}; </script> <script type='text/javascript'>var ih_PageMeta = {"Locations":[],"Providers":[],"Services":[],"TaxonomyTerms":[],"TaxonomyTermsDirect":[]};</script> <div class="row ih-breadcrumb-row"> <div class="col-xs-12 ih-breadcrumb-column"> <div id="ih-page-breadcrumb"> <script type="application/ld+json">{"@context": "http://schema.org","@type": "BreadcrumbList","itemListElement": [{ "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "http://www.aurorahealthcare.org/", "name": "Home" } } , { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "http://www.aurorahealthcare.org/patients-visitors/", "name": "Patients & visitors" } } , { "@type": "ListItem", "position": 3, "item": { "@id": "http://www.aurorahealthcare.org/patients-visitors/language-assistance-services", "name": "Language assistance services" }}]}</script> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="/" title="Home"><span>Home</span></a></li> <li><span class="breadcrumb-separator"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i></span></li> <li><a href="/patients-visitors/" title="Patients & visitors"><span>Patients & visitors</span></a></li> <li><span class="breadcrumb-separator"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i></span></li> <li><span class="breadcrumb-current-page" title="Language assistance services">Language assistance services</span></li> </ol> </div> </div> </div> <div class="row ih-header-row"> <div class="col-xs-12 ih-header-column"> <div id="ih-page-header"> </div> </div> </div> <div class="row ih-content-row"> <div class="col-md-3 col-xs-12 ih-left-column"> <div id="ih-page-left-navigation"> <h3 class="hidden-xs"><a href="/patients-visitors/">Patients visitors</a></h3> <div class="btn-group visible-xs"> <button type="button" class="btn btn-default dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Select an option <span class="caret"></span> </button> <ul class="dropdown-menu"> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/bee-award">BEE award</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/billing-payment/">Billing payment</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/financial-responsibility">Debt collection process</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/faq/">FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/billing-payment/faq/payment-summaries">Get payment summaries</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/financial-assistance">Financial assistance options</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/health-care-costs">Health care costs</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/insurance-claims/">Insurance claims</a></li> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/billing-payment/insurance-claims/insurance-providers">Health insurance providers</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/livewell-billing-faqs">LiveWell billing FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/medical-billing-glossary">Medical billing glossary</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/daisy-award">DAISY Award</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/medical-records">Get medical records</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/health-insurance-marketplace/">Health insurance marketplace</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/health-insurance-marketplace/10-tips">Tips for choosing health insurance</a></li> <li role="presentation" class="active level1"><a href="/patients-visitors/language-assistance-services">Language assistance services</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/medicaid-renewals/">Medicaid renewals</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/">Medicare counselors</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/">Aurora medicare advantage</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level3"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/">Affordable care organization</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/advocate-aurora-aco-information">Advocate Aurora ACO information</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/aurora-aco-information">Aurora ACO information</a></li> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/local-area-independent-insurance-agencies/">Local area independent insurance agencies</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/patient-rights-responsibilities">Patient rights & responsibilities</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-surgery">Preparing for surgery</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-your-doctor-appointment">Preparing for a doctor appointment</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-your-hospital-visit">Preparing for your hospital visit</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/patient-documents">Patient registration documents</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/visitor-policy">Visitor policy</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/volunteer/">Volunteer</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/contact-us/">Contact us</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/">Opportunities</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level3"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/">Hospice volunteer program</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/benefits-of-volunteering">Benefits of hospice volunteering</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/hospice-volunteer-orientation">Hospice volunteer orientation</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/faqs">Hospice volunteering FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/how-to-volunteer">How to volunteer for Aurora's hospice program</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/veterans-for-veterans">Veterans for veterans program</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/locations">Volunteer program locations</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/faqs">Volunteer program FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/your-stories">Your stories</a></li> </ul> </div> <ul class="level1 nav nav-pills hidden-xs" id="leftnav"> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/bee-award">BEE award</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/billing-payment/">Billing payment</a> <ul class="level2 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/financial-responsibility">Debt collection process</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/faq/">FAQ</a> <ul class="level3 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/billing-payment/faq/payment-summaries">Get payment summaries</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/financial-assistance">Financial assistance options</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/health-care-costs">Health care costs</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/insurance-claims/">Insurance claims</a> <ul class="level3 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/billing-payment/insurance-claims/insurance-providers">Health insurance providers</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/livewell-billing-faqs">LiveWell billing FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/medical-billing-glossary">Medical billing glossary</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/daisy-award">DAISY Award</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/medical-records">Get medical records</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/health-insurance-marketplace/">Health insurance marketplace</a> <ul class="level2 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/health-insurance-marketplace/10-tips">Tips for choosing health insurance</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="active level1"><a href="/patients-visitors/language-assistance-services">Language assistance services</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/medicaid-renewals/">Medicaid renewals</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/">Medicare counselors</a> <ul class="level2 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/">Aurora medicare advantage</a> <ul class="level3 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="hasChildren level3"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/">Affordable care organization</a> <ul class="level4 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/advocate-aurora-aco-information">Advocate Aurora ACO information</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/aurora-aco-information">Aurora ACO information</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/local-area-independent-insurance-agencies/">Local area independent insurance agencies</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/patient-rights-responsibilities">Patient rights & responsibilities</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-surgery">Preparing for surgery</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-your-doctor-appointment">Preparing for a doctor appointment</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-your-hospital-visit">Preparing for your hospital visit</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/patient-documents">Patient registration documents</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/visitor-policy">Visitor policy</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/volunteer/">Volunteer</a> <ul class="level2 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/contact-us/">Contact us</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/">Opportunities</a> <ul class="level3 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="hasChildren level3"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/">Hospice volunteer program</a> <ul class="level4 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/benefits-of-volunteering">Benefits of hospice volunteering</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/hospice-volunteer-orientation">Hospice volunteer orientation</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/faqs">Hospice volunteering FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/how-to-volunteer">How to volunteer for Aurora's hospice program</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/veterans-for-veterans">Veterans for veterans program</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/locations">Volunteer program locations</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/faqs">Volunteer program FAQ</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/your-stories">Your stories</a></li> </ul> </div> <div id="ih-page-left-rail"> </div> </div> <div class="col-md-9 col-xs-12 ih-content-column"> <div id="ih-page-body"> <h1 id="cphMain_ihPageTitle" class="ih-page-title ">Language assistance services </h1><div><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 "> <p><i class="fad fa-american-sign-language-interpreting" aria-hidden="true"></i> An interpreter is available to assist during your visit. <br/> Just ask and one will be provided at no cost to you.</p> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 "> <p style="margin-top: 60px;"><a name="spanish" lang="es"></a><strong>Espa&ntilde;ol</strong></p> <p lang="es" class="m-language-assistance__text">HAY UN INT&Eacute;RPRETE DISPONIBLE PARA ASISTIRLO DURANTE SU VISITA. SIMPLEMENTE SOLIC&Iacute;TELO Y LE PROPORCIONAREMOS UNO SIN COSTO.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndsp.pdf" title="notice of nondiscrimination - spanish">Aviso de no discriminaci&oacute;n en la prestaci&oacute;n de servicios</a></p> <p><a name="hmong"></a><strong>Hmoob</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">MUAJ IB TUG KWS TXHAIS LUS PAB KOJ THAUM KOJ MUS NTSIB. TSUAS NUG TXOG XWB YEEJ MUAJ IB TUG LOS PAB TXHAIS LUS PUB DAWB RAU KOJ LAWM.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndhm.pdf" title="notice of nondiscrimination - hmong">Ceeb Toom ntsig txog Tsis Pub Muaj Kev Ntxub Ntxaug Txog Kev Muab Kev Pab Cuam </a></p> <p><a name="russian"></a><strong>&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#1042;&#1054; &#1042;&#1056;&#1045;&#1052;&#1071; &#1055;&#1054;&#1057;&#1045;&#1065;&#1045;&#1053;&#1048;&#1071; &#1042;&#1067; &#1052;&#1054;&#1046;&#1045;&#1058;&#1045; &#1042;&#1054;&#1057;&#1055;&#1054;&#1051;&#1068;&#1047;&#1054;&#1042;&#1040;&#1058;&#1068;&#1057;&#1071; &#1059;&#1057;&#1051;&#1059;&#1043;&#1040;&#1052;&#1048; &#1055;&#1045;&#1056;&#1045;&#1042;&#1054;&#1044;&#1063;&#1048;&#1050;&#1040;, &#1050;&#1054;&#1058;&#1054;&#1056;&#1067;&#1045; &#1055;&#1056;&#1045;&#1044;&#1054;&#1057;&#1058;&#1040;&#1042;&#1051;&#1071;&#1070;&#1058;&#1057;&#1071; &#1041;&#1045;&#1057;&#1055;&#1051;&#1040;&#1058;&#1053;&#1054;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndru.pdf" title="notice of nondiscrimination - russian">&#1059;&#1074;&#1077;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1086; &#1085;&#1077;&#1076;&#1086;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1080;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1091;&#1089;&#1083;&#1091;&#1075;</a></p> <p><a name="albanian"></a><strong>Shqip</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">DO T'JU VIHET N&Euml; DISPOZICION NJ&Euml; P&Euml;RKTHYES P&Euml;R T'JU NDIHMUAR GJAT&Euml; VIZIT&Euml;S SUAJ. THJESHT K&Euml;RKOJENI NJ&Euml; T&Euml; TILL&Euml; DHE DO T'JU OFROHET PA PAGES&Euml; NGA ANA JUAJ.<br/><br/></p> <p style="text-align: right;"><a name="arabic" style="text-align: right;"></a><strong>&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1740;&#1577;</strong></p> <p style="text-align: right;">&#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1605;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605; &#1601;&#1608;&#1585;&#1610; &#1605;&#1578;&#1575;&#1581; &#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1578;&#1603; &#1571;&#1579;&#1606;&#1575;&#1569; &#1586;&#1610;&#1575;&#1585;&#1578;&#1603;. &#1601;&#1602;&#1591; &#1575;&#1591;&#1604;&#1576; &#1584;&#1604;&#1603; &#1608;&#1587;&#1610;&#1581;&#1590;&#1585; &#1605;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605; &#1601;&#1608;&#1585;&#1610; &#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1603; &#1583;&#1608;&#1606; &#1578;&#1581;&#1605;&#1604;&#1603; &#1571;&#1610; &#1578;&#1603;&#1575;&#1604;&#1610;&#1601;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndar.pdf" title="notice of nondiscrimination - arabic">&#1573;&#1582;&#1591;&#1575;&#1585; &#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1605;&#1610;&#1610;&#1586; &#1601;&#1610; &#1578;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1605;&#1575;&#1578;</a></p> <p><a name="bosnian"></a><strong>Bosanski</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">ZA VRIJEME POSJETE NA RASPOLAGANJU SU VAM USLUGE USMENOG PREVO&#272;ENJA. PREVODILAC &#262;E VAM BITI BESPLATNO OBEZBIJE&#272;EN NA VA&Scaron;&nbsp;ZAHTJEV.</p> <p><a name="burmese"></a><strong>&#4121;&#4156;&#4116;&#4154;&#4121;&#4140;</strong></p> <p>&#4124;&#4144;&#4096;&#4156;&#4142;&#4152;&#4121;&#4100;&#4154;&#4152;&#4123;&#4146;&#4151; &#4097;&#4123;&#4142;&#4152;&#4101;&#4105;&#4154;&#4129;&#4112;&#4157;&#4100;&#4154;&#4152;&#4121;&#4158;&#4140; &#4096;&#4144;&#4106;&#4142;&#4117;&#4145;&#4152;&#4118;&#4141;&#4143;&#4151; &#4120;&#4140;&#4126;&#4140;&#4117;&#4156;&#4116;&#4154;&#4112;&#4101;&#4154;&#4134;&#4152; &#4123;&#4123;&#4158;&#4141;&#4121;&#4158;&#4140;&#4118;&#4156;&#4101;&#4154;&#4117;&#4139;&#4112;&#4122;&#4154;&#4171; &#4120;&#4140;&#4126;&#4140;&#4117;&#4156;&#4116;&#4154;&#4112;&#4101;&#4154;&#4134;&#4152; &#4096;&#4141;&#4143;&#4096;&#4143;&#4116;&#4154;&#4096;&#4155;&#4101;&#4123;&#4141;&#4112;&#4154;&#4117;&#4145;&#4152;&#4101;&#4123;&#4140;&#4121;&#4124;&#4141;&#4143;&#4120;&#4146; &#4112;&#4145;&#4140;&#4100;&#4154;&#4152;&#4102;&#4141;&#4143;&#4116;&#4141;&#4143;&#4100;&#4154;&#4117;&#4139;&#4112;&#4122;&#4154;&#4171;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndbu.pdf" title="notice of nondiscrimination - burmese">&#4125;&#4116;&#4154;&#4102;&#4145;&#4140;&#4100;&#4154;&#4121;&#4158;&#4143;&#4117;&#4145;&#4152;&#4129;&#4117;&#4154;&#4123;&#4140;&#4112;&#4157;&#4100;&#4154; &#4097;&#4157;&#4146;&#4097;&#4156;&#4140;&#4152;&#4102;&#4096;&#4154;&#4102;&#4150;&#4097;&#4156;&#4100;&#4154;&#4152;&#4121;&#4117;&#4156;&#4143;&#4123;&#4116;&#4154; &#4129;&#4126;&#4141;&#4117;&#4145;&#4152;&#4129;&#4096;&#4156;&#4145;&#4140;&#4100;&#4154;&#4152;&#4096;&#4156;&#4140;&#4152;&#4097;&#4155;&#4096;&#4154;</a></p> <p class="m-language-assistance__text"><strong><a id="chinhakha"></a>Lai (Chin) Hakha</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">TUTAN NA RAK KAN TON AH HIN BAWMTU AH HOLH LET KAN NGEI. KAN HAL LAW MAN LO IN KAN IN LAK PIAK LAI.</p> <p><a name="chinfalam"></a><strong>Laizo (Chin) Falam</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">NANGMAH IN LEN LAI AH NANGMAH BAWMHTU DINGAH ~ONGLETTU PAKHAT TLA NGAH THEIH IN A UM. ZIANG HMAN CEM LO TEIN ~ONGLETTU PAKKHAT DIL AW LA PEK NA SI PEI.</p> <p><a name="chinesesimplified"></a><strong>&#31616;&#20307;&#20013;&#25991;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#21475;&#35793;&#21592;&#21487;&#22312;&#24744;&#23601;&#35786;&#26399;&#38388;&#20026;&#24744;&#25552;&#20379;&#24110;&#21161;&#12290;&#24744;&#21482;&#38656;&#25552;&#20986;&#35201;&#27714;&#65292;&#25105;&#20204;&#23558;&#20813;&#36153;&#20026;&#24744;&#25552;&#20379;&#21475;&#35793;&#21592;&#12290;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndsch.pdf" title="notice of nondiscrimination - simplified Chinese">&#26377;&#20851;&#25552;&#20379;&#26381;&#21153;&#26102;&#20005;&#31105;&#27495;&#35270;&#30340;&#36890;&#30693;</a></p> <p><a name="chinesetraditional"></a><strong>&#27491;&#39636;&#20013;&#25991;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#26377;&#19968;&#21517;&#21475;&#35695;&#20154;&#21729;&#21487;&#22312;&#24744;&#30340;&#23601;&#35386;&#26399;&#38291;&#25552;&#20379;&#21332;&#21161;&#12290;&#21482;&#35201;&#25552;&#20986;&#35201;&#27714;&#21363;&#21487;&#20813;&#36027;&#28858;&#24744;&#23433;&#25490;&#12290;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndtch.pdf" title="notice of nondiscrimination - traditional chinese">&#26377;&#38364;&#25552;&#20379;&#26381;&#21209;&#26178;&#22196;&#31105;&#27495;&#35222;&#30340;&#36890;&#30693;</a></p> <p><a name="croatian"></a><strong>Hrvatski</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">TIJEKOM POSJETA NA RASPOLAGANJU VAM JE PREVODITELJ. ZATRA&#381;ITE PREVODITELJA I OSIGURAT &#262;EMO VAM BESPLATNU USLUGU PREVO&#272;ENJA.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndcr.pdf" title="notice of nondiscrimination - Croatian">Obavijest o nediskriminaciji u pru&#382;anju usluga</a></p> <p><a name="french" lang="fr"></a><strong>Fran&ccedil;ais</strong></p> <p lang="fr" class="m-language-assistance__text">UN INTERPR&Egrave;TE EST &Agrave; VOTRE DISPOSITION POUR VOUS ASSISTER PENDANT VOTRE VISITE. VOUS N&rsquo;AVEZ QU&rsquo;&Agrave; LE DEMANDER ET CE SERVICE VOUS SERA PROPOS&Eacute; GRATUITEMENT.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndfr.pdf" title="notice of nondiscrimination - French ">Avis de non-discrimination en mati&egrave;re de prestations de service</a></p> <p><a name="german" lang="de"></a><strong>Deutsch</strong></p> <p lang="de" class="m-language-assistance__text">F&Uuml;R IHREN BESUCH STEHEN IHNEN SPRACHASSISTENZDIENSTE ZUR VERF&Uuml;GUNG. SPRECHEN SIE UNS AN, UM UNENTGELTLICHE UNTERST&Uuml;TZUNG DURCH EINEN DOLMETSCHER ZU ERHALTEN.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndge.pdf" title="notice of nondiscrimination - German">Hinweis zur Nichtdiskriminierung bei der Leistungserbringung</a></p> <p><a name="greek"></a><strong>&Epsilon;&lambda;&lambda;&eta;&nu;&iota;&kappa;&#940;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&Delta;&Iota;&Alpha;&Tau;&Iota;&Theta;&Epsilon;&Tau;&Alpha;&Iota; &Delta;&Iota;&Epsilon;&Rho;&Mu;&Eta;&Nu;&Epsilon;&Alpha;&Sigma; &Pi;&Omicron;&Upsilon; &Mu;&Pi;&Omicron;&Rho;&Epsilon;&Iota; &Nu;&Alpha; &Sigma;&Alpha;&Sigma; &Beta;&Omicron;&Eta;&Theta;&Eta;&Sigma;&Epsilon;&Iota; &Kappa;&Alpha;&Tau;&Alpha; &Tau;&Eta; &Delta;&Iota;&Alpha;&Rho;&Kappa;&Epsilon;&Iota;&Alpha; &Tau;&Eta;&Sigma; &Epsilon;&Pi;&Iota;&Sigma;&Kappa;&Epsilon;&Psi;&Eta;&Sigma; &Sigma;&Alpha;&Sigma;. &Alpha;&Rho;&Kappa;&Epsilon;&Iota; &Nu;&Alpha; &Mu;&Alpha;&Sigma; &Tau;&Omicron; &Zeta;&Eta;&Tau;&Eta;&Sigma;&Epsilon;&Tau;&Epsilon; &Kappa;&Alpha;&Iota; &Epsilon;&Mu;&Epsilon;&Iota;&Sigma; &Theta;&Alpha; &Sigma;&Alpha;&Sigma; &Pi;&Rho;&Omicron;&Sigma;&Phi;&Epsilon;&Rho;&Omicron;&Upsilon;&Mu;&Epsilon; &Delta;&Omega;&Rho;&Epsilon;&Alpha;&Nu; &Upsilon;&Pi;&Eta;&Rho;&Epsilon;&Sigma;&Iota;&Alpha; &Delta;&Iota;&Epsilon;&Rho;&Mu;&Eta;&Nu;&Epsilon;&Iota;&Alpha;&Sigma;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndgr.pdf" title="notice of nondiscrimination - Greek ">&Alpha;&nu;&alpha;&kappa;&omicron;&#943;&nu;&omega;&sigma;&eta; &gamma;&iota;&alpha; &tau;&eta;&nu; &kappa;&alpha;&tau;&alpha;&pi;&omicron;&lambda;&#941;&mu;&eta;&sigma;&eta; &tau;&omega;&nu; &delta;&iota;&alpha;&kappa;&rho;&#943;&sigma;&epsilon;&omega;&nu; &sigma;&tau;&eta;&nu; &pi;&alpha;&rho;&omicron;&chi;&#942; &upsilon;&pi;&eta;&rho;&epsilon;&sigma;&iota;&#974;&nu;</a></p> <p><a name="gujarati"></a><strong>&#2711;&#2753;&#2716;&#2736;&#2750;&#2724;&#2752;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#2724;&#2734;&#2750;&#2736;&#2752; &#2734;&#2753;&#2738;&#2750;&#2709;&#2750;&#2724; &#2726;&#2736;&#2734;&#2765;&#2735;&#2750;&#2728; &#2724;&#2734;&#2750;&#2736;&#2752; &#2744;&#2745;&#2750;&#2735; &#2734;&#2750;&#2719;&#2759; &#2703;&#2709; &#2726;&#2753;&#2733;&#2750;&#2743;&#2751;&#2735;&#2763; &#2697;&#2730;&#2738;&#2732;&#2765;&#2727; &#2736;&#2745;&#2759; &#2715;&#2759;. &#2734;&#2750;&#2724;&#2765;&#2736; &#2709;&#2745;&#2763; &#2693;&#2728;&#2759; &#2724;&#2734;&#2728;&#2759; &#2741;&#2751;&#2728;&#2750; &#2734;&#2754;&#2738;&#2765;&#2735;&#2759; &#2726;&#2753;&#2733;&#2750;&#2743;&#2751;&#2735;&#2750; &#2744;&#2759;&#2741;&#2750; &#2697;&#2730;&#2738;&#2732;&#2765;&#2727; &#2725;&#2742;&#2759;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndgu.pdf" title="notice of nondiscrimination - Gujarati">&#2744;&#2759;&#2741;&#2750; &#2730;&#2765;&#2736;&#2726;&#2750;&#2728; &#2709;&#2736;&#2724;&#2752; &#2732;&#2751;&#2728;-&#2733;&#2759;&#2726;&#2733;&#2750;&#2741;&#2728;&#2752; &#2744;&#2754;&#2714;&#2728;&#2750;</a></p> <p><a name="hindi"></a><strong>&#2349;&#2366;&#2359;&#2366;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#2342;&#2380;&#2352;&#2375; &#2325;&#2375; &#2360;&#2350;&#2351; &#2310;&#2346;&#2325;&#2368; &#2360;&#2361;&#2366;&#2351;&#2340;&#2366; &#2325;&#2375; &#2354;&#2367;&#2319; &#2319;&#2325; &#2342;&#2379;&#2349;&#2366;&#2359;&#2367;&#2351;&#2366; &#2350;&#2380;&#2332;&#2370;&#2342; &#2352;&#2361;&#2375;&#2327;&#2366;&#2404; &#2311;&#2360;&#2325;&#2375; &#2354;&#2367;&#2319; &#2310;&#2327;&#2381;&#2352;&#2361; &#2325;&#2352;&#2375;&#2306; &#2324;&#2352; &#2319;&#2325; &#2342;&#2379;&#2349;&#2366;&#2359;&#2367;&#2351;&#2366; &#2310;&#2346;&#2325;&#2379; &#2344;&#2367;&#2307;&#2358;&#2369;&#2354;&#2381;&#2325; &#2313;&#2346;&#2354;&#2348;&#2381;&#2343; &#2325;&#2352;&#2366; &#2342;&#2367;&#2351;&#2366; &#2332;&#2366;&#2319;&#2327;&#2366;&#2404;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndhi.pdf" title="notice of nondiscrimination - Hindi">&#2360;&#2352;&#2381;&#2357;&#2367;&#2360; &#2337;&#2367;&#2354;&#2367;&#2357;&#2352;&#2368; &#2350;&#2375;&#2306; &#2327;&#2376;&#2352;-&#2349;&#2375;&#2342;&#2349;&#2366;&#2357; &#2360;&#2306;&#2348;&#2306;&#2343;&#2368; &#2344;&#2379;&#2335;&#2367;&#2360;</a></p> <p><a name="italian" lang="it"></a><strong>Italiano</strong></p> <p lang="it" class="m-language-assistance__text">IN OCCASIONE DELLA VISITA, PUOI RICHIEDERE L&rsquo;ASSISTENZA DI UN INTERPRETE A TITOLO GRATUITO.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndit.pdf" title="notice of nondiscrimination - Italian">Informativa sul divieto di discriminazioni nella fornitura dei servizi</a></p> <p><a name="japanese"></a><strong>&#26085;&#26412;&#35486;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12372;&#28382;&#22312;&#20013;&#12398;&#36890;&#35379;&#12434;&#12372;&#29992;&#24847;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12362;&#27671;&#36605;&#12395;&#12362;&#21839;&#21512;&#12379;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#28961;&#26009;&#12395;&#12390;&#25163;&#37197;&#12356;&#12383;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndja.pdf" title="notice of nondiscrimination - Japanese">&#12469;&#12540;&#12499;&#12473;&#25552;&#20379;&#12395;&#12362;&#12369;&#12427;&#24046;&#21029;&#31105;&#27490;&#12398;&#36890;&#30693;</a></p> <p class="lang-knu"><a name="karen"></a>unDusdm</p> <p class="lang-knu">zJew&gt; xH.vdm o; 'D;ySRtcg ySR uwdR usd; xHw&gt;w*R b.w&gt;rRM&gt;tDRohvXe*D&gt;M.vDRI oHuG&gt;ySR 'D;w&gt;rRM&gt;tDRoh vXe*D&gt;'D; ewb.[h.tyShRb.M.vDRI</p> <p><a name="korean"></a><strong>&#54620;&#44397;&#50612;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#44480;&#54616;&#51032; &#48169;&#47928; &#49884; &#53685;&#50669;&#49324;&#51032; &#46020;&#50880;&#51012; &#48155;&#51004;&#49892; &#49688; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;. &#50836;&#52397;&#54616;&#49884;&#47732; &#53685;&#50669;&#49324;&#44032; &#47924;&#47308;&#47196; &#51228;&#44277;&#46121;&#45768;&#45796;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndko.pdf" title="notice of nondiscrimination - Korean">&#48708;&#52264;&#48324;&#51201; &#49436;&#48708;&#49828; &#51228;&#44277;&#50640; &#45824;&#54620; &#50508;&#47548;</a></p> <p><a name="lao"></a><strong>&#3742;&#3762;&#3754;&#3762;&#3749;&#3762;&#3751;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#3779;&#3737;&#3776;&#3751;&#3749;&#3762;&#3735;&#3765;&#3784;&#3735;&#3784;&#3762;&#3737;&#3745;&#3762;&#3742;&#3771;&#3738;, &#3720;&#3760;&#3745;&#3765;&#3740;&#3769;&#3785;&#3777;&#3739;&#3742;&#3762;&#3754;&#3762;&#3722;&#3784;&#3751;&#3725;&#3735;&#3784;&#3762;&#3737;. &#3742;&#3773;&#3719;&#3777;&#3733;&#3784;&#3779;&#3755;&#3785;&#3714;&#3789; &#3777;&#3749;&#3785;&#3751;&#3720;&#3760;&#3745;&#3765;&#3740;&#3769;&#3785;&#3777;&#3739;&#3742;&#3762;&#3754;&#3762;&#3779;&#3755;&#3785; &#3778;&#3732;&#3725;&#3735;&#3765;&#3784;&#3735;&#3784;&#3762;&#3737;&#3738;&#3789;&#3784;&#3733;&#3785;&#3757;&#3719;&#3776;&#3754;&#3725;&#3716;&#3784;&#3762;&#3779;&#3722;&#3785;&#3720;&#3784;&#3762;&#3725;.</p> <p><a name="malay"></a><strong>Bahasa Melayu</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">JURUBAHASA ADA UNTUK MEMBANTU ANDA SEMASA LAWATAN ANDA. MINTA SAHAJA DAN SEORANG JURUBAHASA AKAN DISEDIAKAN SECARA PERCUMA.</p> <p><a name="malayalam" class="lang-meera"></a><strong>&#3374;&#3378;&#3375;&#3390;&#3379;&#3330;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#3368;&#3391;&#3353;&#3405;&#3353;&#3379;&#3405;&#3384;&#3368;&#3405;&#3366;&#3376;&#3405;&#3382;&#3368;&#3330; &#3368;&#3359;&#3364;&#3405;&#3364;&#3393;&#3374;&#3405;&#3370;&#3403;&#3379;&#3405;&#3368;&#3391;&#3353;&#3405;&#3353;&#3379;&#3393;&#3359;&#3398; &#3384;&#3385;&#3390;&#3375;&#3364;&#3405;&#3364;&#3391;&#3368;&#3390;&#3375;&#3391; &#3346;&#3376;&#3393; &#3366;&#3405;&#3381;&#3391;&#3373;&#3390;&#3383;&#3391; &#3378;&#3373;&#3405;&#3375;&#3374;&#3390;&#3375;&#3391;&#3376;&#3391;&#3349;&#3405;&#3349;&#3393;&#3330;. &#3334;&#3381;&#3382;&#3405;&#3375;&#3370;&#3405;&#3370;&#3398;&#3359;&#3393;&#3349;&#3375;&#3399; &#3381;&#3399;&#3363;&#3405;&#3359;&#3394;, &#3333;&#3364;&#3405; &#3384;&#3415;&#3356;&#3368;&#3405;&#3375;&#3374;&#3390;&#3375;&#3391; &#3368;&#3391;&#3353;&#3405;&#3353;&#3379;&#3405;&zwj;&#3349;&#3405;&#3349;&#3405; &#3378;&#3373;&#3391;&#3349;&#3405;&#3349;&#3393;&#3330;.</p> <p><a name="pennsylvaniadutch"></a><strong>Pennsylvaanisch Deitsch</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">Du kannscht en Iwwersetzer griege fer Helfe darrich dei Bsuch. Froog mol un eens waerr gebracht.</p> <p><a name="polish"></a><strong>Polski</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">PODCZAS WIZYTY DOST&#280;PNA JEST POMOC T&#321;UMACZA. BEZP&#321;ATNA POMOC JEST DOST&#280;PNA NA &#379;&#260;DANIE.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndpo.pdf" title="notice of nondiscrimination - Polish">Powiadomienie o zakazie dyskryminacji w &#347;wiadczeniu us&#322;ug</a></p> <p><a name="punjabi"></a><strong>&#2602;&#2672;&#2588;&#2622;&#2604;&#2624;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2593;&#2624; &#2606;&#2625;&#2610;&#2622;&#2581;&#2622;&#2596; &#2598;&#2631; &#2598;&#2636;&#2608;&#2622;&#2600; &#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2593;&#2624; &#2616;&#2617;&#2622;&#2567;&#2596;&#2622; &#2581;&#2608;&#2600; &#2610;&#2568; &#2565;&#2600;&#2625;&#2613;&#2622;&#2598;&#2581; &#2569;&#2602;&#2610;&#2604;&#2599; &#2617;&#2625;&#2672;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632;&#2404; &#2604;&#2673;&#2616; &#2567;&#2616; &#2604;&#2622;&#2608;&#2631; &#2602;&#2625;&#2673;&#2587;&#2635; &#2565;&#2596;&#2631; &#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2600;&#2626;&#2672; &#2606;&#2625;&#2603;&#2596; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2567;&#2673;&#2581; &#2565;&#2600;&#2625;&#2613;&#2622;&#2598;&#2581; &#2602;&#2637;&#2608;&#2598;&#2622;&#2600; &#2581;&#2624;&#2596;&#2622; &#2588;&#2622;&#2613;&#2631;&#2583;&#2622;&#2404;</p> <p><a name="rohingya"></a><strong>Ru&aacute;inga</strong></p> <p class="m-language-assistance__text lang-zawgyi">&#4145;&#4129;&#4140;&#4153;&#4116;&#4140;&#4123;&#4140;&#4124;&#4140; &#4114;&#4144;&#4117;&#4139;&#4123;&#4157;&#4141; &#4129;&#4140;&#4145;&#4102;&#4170; &#4145;&#4129;&#4140;&#4153;&#4116;&#4140;&#4123;&#4140; &#4129;&#4140;&#4145;&#4124;&#4151; &#4118;&#4139;&#4120;&#4143;&#4141;&#4100;&#4153;&#4117;&#4139;&#4170; &#4145;&#4127;&#4140;&#4153;&#4145;&#4116;&#4140;&#4153; &#4118;&#4143;&#4141;&#4152;&#4123;&#4157;&#4140; &#4145;&#4116;&#4140;&#4153;&#4124;&#4143;&#4141;&#4096;&#4153;&#4145;&#4120;&#4140;&#4153;&#4171;</p> <p><a name="romanian"></a><strong>Rom&acirc;n&#259;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">Un interpret este disponibil s&#259; v&#259; ofere asisten&#355;&#259; &icirc;n timpul vizitei dvs. Cere&#355;i &#351;i vi se va oferi un interpret &icirc;n mod gratuit.</p> <p><a name="serbian"></a><strong>Srpski</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">DOSTUPAN JE PREVODILAC KOJI &#262;E VAM POMO&#262;I TOKOM POSETE. SAMO ZATRA&#381;ITE I BI&#262;E VAM BESPLATNO DODELJEN.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndse.pdf" title="notice of nondiscrimination - Serbian">&#1054;&#1073;&#1072;&#1074;&#1077;&#1096;&#1090;&#1077;&#1114;&#1077; &#1086; &#1085;&#1077;&#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1094;&#1080;&#1112;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1084; &#1087;&#1088;&#1091;&#1078;&#1072;&#1114;&#1091; &#1091;&#1089;&#1083;&#1091;&#1075;&#1072;</a></p> <p><a name="somali"></a><strong>Af-Soomaali</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">TURJUB AAN AYAA LA HELI KARAA SI UU KUU CAAWIYO MUDDADA BOOQASHADAADA. WAYDII OO MID AYAA LAGU SIIN DOON ISAGOON KHARASH KUGU JOOGIN ADIGA.</p> <p><a name="swahili"></a><strong>Kiswahili</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">MKALIMANI ANAPATIKANA ILI KUKUSAIDIA WAKATI WA ZIARA YAKO. ULIZA TU NA UTAPEWA MMOJA BILA MALIPO.</p> <p><a name="tagalog"></a><strong>Tagalog</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">MAYROONG MAGAGAMIT NA INTERPRETER UPANG TUMULONG SA IYO SA PANAHON NG IYONG PAGBISITA. HUMILING KA LANG AT BIBIGYAN KA NG LIBRENG INTERPRETER.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndta.pdf" title="notice of nondiscrimination - Tagalog">Abiso sa Hindi Pandidiskrimina sa Paghahatid ng Serbisyo</a></p> <p style="text-align: right;"><a name="urdu" style="text-align: right;"></a><strong>&#1575;&#1585;&#1583;&#1608;</strong></p> <p style="text-align: right;">&#1570;&#1662; &#1705;&#1746; &#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1729; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606; &#1605;&#1583;&#1583; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1605;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605; &#1583;&#1587;&#1578;&#1740;&#1575;&#1576; &#1729;&#1746;&#1748; &#1576;&#1587; &#1591;&#1604;&#1576; &#1705;&#1585;&#1740;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1576;&#1594;&#1740;&#1585; &#1662;&#1740;&#1587;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1570;&#1662; &#1705;&#1608; &#1575;&#1740;&#1705; &#1605;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605; &#1601;&#1585;&#1575;&#1729;&#1605; &#1705;&#1740;&#1575; &#1580;&#1575;&#1574;&#1746; &#1711;&#1575;&#1748;</p> <p style="text-align: right;"><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndur.pdf" title="notice of nondiscrimination - Urdu">&#1587;&#1585;&#1608;&#1587; &#1672;&#1740;&#1604;&#1740;&#1608;&#1585;&#1740; &#1605;&#1740;&#1722; &#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1605;&#1578;&#1740;&#1575;&#1586; &#1705;&#1575; &#1606;&#1608;&#1657;&#1587;</a></p> <p><a name="vietnamese"></a><strong>Ti&#7871;ng Vi&#7879;t</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">C&Oacute; M&#7896;T PHI&Ecirc;N D&#7882;CH VI&Ecirc;N &#272;&#7874; GI&Uacute;P QU&Yacute; V&#7882; TRONG BU&#7892;I H&#7864;N TH&#258;M KH&Aacute;M C&#7910;A QU&Yacute; V&#7882;. CH&#7880; C&#7846;N QU&Yacute; V&#7882; Y&Ecirc;U C&#7846;U L&Agrave; CH&Uacute;NG T&Ocirc;I S&#7868; C&#7916; M&#7896;T PHI&Ecirc;N D&#7882;CH GI&Uacute;P QU&Yacute; V&#7882; MI&#7876;N PH&Iacute;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndvi.pdf" title="notice of nondiscrimination - Vietnamese">Th&ocirc;ng b&aacute;o kh&ocirc;ng ph&acirc;n bi&#7879;t &#273;&#7889;i x&#7917; trong cung c&#7845;p d&#7883;ch v&#7909;</a></p> <style><!-- .m-language-assistance__text{ margin-top: 12.5px; } --></style> </div> </div></div> <script type="text/javascript">var hierarchalData = "453808,443509,449356";</script> </div> </div> </div> <div class="row ih-footer-row"> <div class="col-xs-12 ih-footer-column"> <div id="ih-page-footer"> </div> </div> </div></div> </div> <footer> <div id="site-footer"> <div id="container-footer"> <div id="container-fat-footer"> <div id="fat-footer-columns"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> </div> </div> </div> </div> <div id="container-after-fat-footer"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <div class="container"><a href="/"><img class="img-responsive aah-logo" src="/assets/images/protected/aurora-footer-logo.webp" alt="Aurora Health Care" caption="false" width="360" height="77" /></a> <div class="row"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div class="column-content"> <ul> <li style="color: #3c3c3c; font-weight: bold; line-height: 24px; margin-bottom: 15px;">Get in touch</li> <li><a href="tel:833-528-7672">833-528-7672</a></li> <li><a href="/contact-us">Contact us</a></li> <li><a href="https://secure.ethicspoint.com/domain/media/en/gui/60525/index.html" target="_blank">Compliance &amp; privacy concerns</a></li> <li><a href="https://aurorabaycare.com" target="_blank">aurorabaycare.com</a></li> <li><a href="https://advocatehealth.org" target="_blank">advocatehealth.org</a></li> </ul> <ul class="social" style="margin-top: 20px;"> <li><a href="https://www.youtube.com/c/aurorahealthcare" target="_blank"><i class="fa fa-youtube"></i></a></li> <li><a href="https://www.facebook.com/AuroraHealth" target="_blank" style="font-weight: normal;"><i class="fab fa-facebook"></i></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/aurorahealthcare/" target="_blank"><i class="fa fa-instagram"></i></a></li> <li><a href="https://twitter.com/aurora_health" target="_blank"><i class="fa fa-twitter"></i></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/company/aurora-health-care" target="_blank"><i class="fa fa-linkedin"></i></a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div class="column-content"> <ul> <li style="color: #3c3c3c; font-weight: bold; line-height: 24px; margin-bottom: 15px;">For patients &amp; visitors</li> <li><a href="https://www.advocateaurorahealth.org/livewell/" target="_blank">LiveWell</a></li> <li><a href="https://www.ahchealthenews.com/" target="_blank">health <em>e</em>news</a></li> <li><a href="https://www.aurorahealthcare.org/classes-events/">Classes &amp; events</a></li> <li><a href="/patients-visitors/billing-payment">Billing &amp; payment</a></li> <li><a href="https://www.aurorahealthcare.org/patients-visitors/billing-payment/health-care-costs#PriceTransparency">Price transparency</a></li> <li><a href="/patients-visitors/billing-payment/health-care-costs">Cost of care estimate</a></li> <li><a href="/patients-visitors/billing-payment/financial-assistance">Financial assistance</a></li> <li><a href="/patients-visitors/billing-payment/financial-responsibility">Collection process</a></li> <li><a href="/patients-visitors/medical-records">Medical records</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div class="column-content"> <ul> <li style="color: #3c3c3c; font-weight: bold; line-height: 24px; margin-bottom: 15px;">For professionals</li> <li><a href="https://caregiverconnect.aurora.org/" target="_blank">Caregiver Connect</a></li> <li><a href="/tertiary-access-program">Tertiary Access Program</a></li> <li><a href="https://careers.aah.org/" target="_blank">Careers</a></li> <li><a href="/education">Education</a></li> <li><a href="/credentialing-resources">Credentialing resources</a></li> <li><a href="https://www.advocateaurorahealth.org/research/" target="_blank">Research &amp; clinical trials</a></li> <li><a href="/rspp-irb">RSPP/IRB</a></li> <li><a href="https://employersolutions.aah.org/" target="_blank">Employer Solutions</a></li> <li><a href="https://www.advocateaurorahealth.org/investor-relations" target="_blank">Investor relations</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div class="column-content"> <ul> <li style="color: #3c3c3c; font-weight: bold; line-height: 24px; margin-bottom: 15px;">About Aurora</li> <li><a href="/about-aurora">About us</a></li> <li><a href="/media-center/">News Center</a></li> <li><a href="https://www.advocateaurorahealth.org/foundations/" target="_blank">Foundation</a></li> <li><a href="/patients-visitors/volunteer">Volunteer opportunities</a></li> <li><a href="https://www.advocateaurorahealth.org/foundations/where-to-give/" target="_blank">Donate</a></li> <li><a href="/about-aurora/community-benefits/">Community benefits</a></li> <li><a href="https://aurorahealthcare.versaic.com/login" target="_blank">Speakers &amp; sponsorships</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="language" style="padding-bottom: 0;"> <div class="column-content"> <div class="container"> <div class="row OneLinkNoTx OneLinkKeepLinks"> <p><i class="fas fa-american-sign-language-interpreting"></i> Language assistance services are available free of charge during your Aurora visit. Just ask and assistance will be provided. Select your language to learn more.</p> <p><a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#spanish">Espa&ntilde;ol</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#hmong">Hmoob</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#russian">&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#albanian">Shqip</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#arabic">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1740;&#1577;</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#bosnian">Bosanski</a> | <a class="lang-zawgyi" target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#burmese">&#4155;&#4121;&#4116;&#4153;&#4121;&#4140;</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#chinhakha">Lai (Chin) Hakha</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#chinfalam">Laizo (Chin) Falam</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#chinesesimplified">&#31616;&#20307;&#20013;&#25991;</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#chinesetraditional">&#27491;&#39636;&#20013;&#25991;</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#croatian">Hrvatski</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#french">Fran&ccedil;ais</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#german">Deutsch</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#greek">&Epsilon;&lambda;&lambda;&eta;&nu;&iota;&kappa;&#940;</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#gujarati">Gujarati</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#hindi">Hindi</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#italian">Italiano</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#japanese">&#26085;&#26412;&#35486;</a> | <a class="lang-knu" target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#karen">unDusdm</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#korean">&#54620;&#44397;&#50612;</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#lao">&#3742;&#3762;&#3754;&#3762;&#3749;&#3762;&#3751;</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#malay">Bahasa Melayu</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#malayalam">&#3374;&#3378;&#3375;&#3390;&#3379;&#3330;</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#pennsylvaniadutch">Pennsylvaanisch Deitsch</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#polish">Polski</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#punjabi">&#2602;&#2672;&#2588;&#2622;&#2604;&#2624;</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#rohingya">Ru&aacute;inga</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#romanian">Rom&acirc;n&#259;</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#serbian">Srpski</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#somali">Af-Soomaali</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#swahili">Kiswahili</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#tagalog">Tagalog</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#urdu">&#1575;&#1585;&#1583;&#1608;</a> | <a target="_blank" href="/patients-visitors/language-assistance-services#vietnamese">Ti&#7871;ng Vi&#7879;t</a></p> <p>&copy; <span id="copyrightYear"></span> Aurora Health&nbsp;Care <span>750 W. Virginia St. P.O. Box 341880, Milwaukee, Wisconsin 53204</span></p> <p class="policies"><a href="/privacy-policy">Privacy policy</a> | <a href="/privacy-policy/notice-of-privacy-practices">Notice of privacy practices</a> | <a href="https://www.advocateaurorahealth.org/notice-of-nondiscrimination/" target="_blank" title="Link will open in new tab/window">Notice of nondiscrimination</a> | <a href="/terms-of-use/">Terms of use</a> | <a href="/mobile-texting-terms-and-conditions/">SMS terms and conditions</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <div> </div> </div> </div> <div id="site-footer-copyright"></div> </footer> </div |
| 2 |
Error
On line 490, column 32 <!DOCTYPE html><html lang="en" itemscope itemtype="http://schema.org/MedicalOrganization" prefix="og: http://ogp.me/ns/website#"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta name="description" content="If you need an interpreter or translator during your visit, one will be provided at no cost to you. Find out which languages we support. "/> <meta name="pagetype" content="static"/> <meta property="og:title" content="Language Assistance Services | Aurora Health Care "/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:description" content="If you need an interpreter or translator during your visit, one will be provided at no cost to you. Find out which languages we support. "/> <meta property="og:url" content="https://www.aurorahealthcare.org/patients-visitors/language-assistance-services"/> <meta property="og:locale" content="en_US"/> <meta property="og:site_name" content="Aurora Health Care"/> <meta itemprop="name" content="Aurora Health Care"/> <meta name="robots" content="index, follow"/><link rel="canonical" href="https://www.aurorahealthcare.org/patients-visitors/language-assistance-services"/><title>Language Assistance Services | Aurora Health Care </title> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/assets/images/favicon.png?v=638495828387681899" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/css/cms.css?v=638495828387681899" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/css/enterprise.live.css?v=638495828387681899" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/css/environment.live.css?v=638495828387681899" /> <style> </style> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.12.0/jquery.min.js" ></script> <script>window.addEventListener('load', function() { if(!window.jQuery) { var fileref = document.createElement('script'); fileref.setAttribute('src', "/assets/js/jquery.min.js"); document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(fileref);}});</script> <!--[if lt IE 9]> <script type="text/javascript" src="/assets/js/html5.js"></script> <![endif]--> <!-- Google Fonts --> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:300,300i,400,400i,500,500i,600,600i,700,700i&display=swap" rel="preload" as="style" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"/> <!-- Font Awesome 5 Pro --> <!--<script src="https://kit.fontawesome.com/7e8a4eba89.js" crossorigin="anonymous"></script>--> <script src="https://kit.fontawesome.com/c3c12bcce9.js" crossorigin="anonymous"></script> <!-- Polyfill.io --> <script src="https://polyfill.io/v3/polyfill.min.js" crossorigin="anonymous"></script> <style> /*@media screen and (max-width: 767px) { .swiper-container, body > .container-fluid{margin-top: 30px !important;} }*/ </style> </head> <body > <div class="container-fluid" id="asset337952"><header id="header"> <div class="container-mobile"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-8 col-site-logo-location"> <div class="site-logo"><a href="/" target="_self" title="Aurora Health Care" itemprop="url"><img src="/assets/images/protected/site-logo.png" alt="Aurora Health Care" class="img-responsive" itemprop="logo" width="360" height="34" /></a></div> <div class="site-location"></div> </div> <div class="col-xs-4 col-menu-toggle"> <button class="hamburger hamburger--collapse" type="button"> <span class="hamburger-box"> <span class="hamburger-inner"></span> </span> <span class="hamburger-label">Menu</span> </button> <a href="tel:8335287672" class="call-link" type="button"> Call </a> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-8 col-site-logo-location"> <div class="site-logo"><a href="/" target="_self" title="Aurora Health Care" itemprop="url"><img src="/assets/images/protected/site-logo.png" alt="Aurora Health Care" class="img-responsive" itemprop="logo" width="360" height="34" /></a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-utility"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <div class="col-sm-3 col-md-4 col-language-selector" id="location-wrapper"> <div id="placeholder-translate"></div> </div> <div class="col-sm-9 col-md-8 col-utility-menu"> <ul class="level1 nav nav-pills" id="utilitynav-parent"> <li role="presentation" id="linkExtFirstutilityMenu1-" class="level1"><a href="tel:833-528-7672" target="_self">833-528-7672</a></li> <li role="presentation" id="linkExtFirstutilityMenu2-" class="level1"><a href="https://es.aurorahealthcare.org" target="_blank" class="hidden-xs OneLinkKeepLinks language-link-spanish">Espa&#241;ol</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-utilityMenu-428811-3" data-assetid="428811" class="level1"><a href="/doctors/">Find a Doctor</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-utilityMenu-448724-4" data-assetid="448724" class="level1"><a href="/locations/">Find a Location</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-utilityMenu-457246-5" data-assetid="457246" class="level1"><a href="/patients-visitors/billing-payment/">Pay a Bill</a></li> <li role="presentation" id="linkExtFirstutilityMenu6-" class="level1"><a href="https://www.livewellaah.org/?#open-frame" target="_blank" id="myAdvocateAurora">Sign in to Live<strong>Well</strong></a></li> <li role="presentation" id="linkExtFirstutilityMenu7-" class="level1"><a href="https://es.aurorahealthcare.org" target="_blank" class="visible-xs language-selector OneLinkKeepLinks language-link-spanish">Espa&#241;ol</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-shared"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <div class="col-sm-4 col-site-logo"> <a href="/" target="_self" title="Aurora Health Care" itemprop="url"><img src="/assets/images/protected/site-logo.png" alt="Aurora Health Care" class="img-responsive" itemprop="logo" width="360" height="34" /></a> </div> <div class="col-sm-8 col-site-navigation"> <nav class="navbar navbar-default"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#global-menu-output" aria-expanded="false"> <span class="pull-right">Menu</span> <div class="pull-left"> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </div> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="global-menu-output"> <ul class="level1 nav navbar-nav" id="topnav-parent"> <li role="presentation" id="linkFirst-global-menu-458435-1" data-assetid="458435" data-asset-path="458435" class="navbarFirst level1"><a href="/services/">Services & Specialties</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-global-menu-443509-2" data-assetid="443509" data-asset-path="443509" class="navbarFirst level1"><a href="/patients-visitors/">Patients & Visitors</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-global-menu-458427-3" data-assetid="458427" data-asset-path="458427" class="navbarFirst level1"><a href="/schedule-appointment/">Appointments</a></li> </ul> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-site-search"> <form id="search" class="form-inline" role="form"> <div class="form-group"> <div class="input-group"> <input type="text" id="globalSiteSearchBox" placeholder="Search this site..." class="form-control ui-autocomplete-input" maxlength="1000"> <span class="ui-helper-hidden-accessible" role="status" aria-live="polite"></span> <div class="input-group-addon searchBtnContainer"> <button id="siteSearchButton" class="btn btn-default" title="Search this site..." type="button" onclick="doSearch();"> <span class="fa fa-search"></span> </button> </div> </div> </div> </form> <script>window.addEventListener('load', function() { $('#globalSiteSearchBox').on('focus', function(){$(this).attr('placeholder', '');}).on('blur', function(){if($(this).val() == ''){$(this).attr('placeholder', "Search this site...")}}).attr('autocomplete','off').on('keydown', function(e){var keycode = (event.keyCode ? event.keyCode : event.which);if (keycode == 13){e.preventDefault();$('#siteSearchButton').click();}});});</script> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="sitewide-alert-wrap"> <div id="placeholder-alert-messages"></div> <div id="placeholder-alert-messages-mobile"></div> <div class="container-mobile-subheader"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-site-logo"> <a href="/" target="_self" title="Aurora Health Care" itemprop="url"><img src="/assets/images/protected/site-logo.png" alt="Aurora Health Care" class="img-responsive" itemprop="logo" width="360" height="34" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function(){ $("#linkFirst-utilityMenu-403024-6").addClass("language-selector"); }); </script> <style> .call-link { color: #3c3c3c; font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: 0.48px; order: 1; padding: 0; text-transform: uppercase; } .call-link::after { content: "\f879"; display: inline-block; font-family: "Font Awesome 5 Pro"; font-size: 11px; font-weight: 900; padding-right: 15px; } </style><script type="text/javascript"> function doSearch() { var searchUrl = '/site-search/?q=' + document.getElementById('globalSiteSearchBox').value; searchUrl = searchUrl.replace('.aspx', ''); document.location = searchUrl; } </script><div id="container-carousel" class="container-fluid ih-top-banner-carousel"> <div class="row"> <div class="col-xs-12"></div> </div> </div> <div id="site-body"><div class="container-fluid"> <script type='text/javascript'> var ih_ContentAppSettingsData = {"AdamHealthContentDetailPageUrl":"","EventDetailPageUrl":"\/classes-events\/{directurl}","LocationContextId":"58","LocationDetailPageUrl":"\/location\/{directurl}","ProviderDetailPageUrl":"\/provider\/{directurl}","ServiceDetailPageUrl":""}; </script> <script type='text/javascript'>var ih_PageMeta = {"Locations":[],"Providers":[],"Services":[],"TaxonomyTerms":[],"TaxonomyTermsDirect":[]};</script> <div class="row ih-breadcrumb-row"> <div class="col-xs-12 ih-breadcrumb-column"> <div id="ih-page-breadcrumb"> <script type="application/ld+json">{"@context": "http://schema.org","@type": "BreadcrumbList","itemListElement": [{ "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "http://www.aurorahealthcare.org/", "name": "Home" } } , { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "http://www.aurorahealthcare.org/patients-visitors/", "name": "Patients & visitors" } } , { "@type": "ListItem", "position": 3, "item": { "@id": "http://www.aurorahealthcare.org/patients-visitors/language-assistance-services", "name": "Language assistance services" }}]}</script> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="/" title="Home"><span>Home</span></a></li> <li><span class="breadcrumb-separator"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i></span></li> <li><a href="/patients-visitors/" title="Patients & visitors"><span>Patients & visitors</span></a></li> <li><span class="breadcrumb-separator"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i></span></li> <li><span class="breadcrumb-current-page" title="Language assistance services">Language assistance services</span></li> </ol> </div> </div> </div> <div class="row ih-header-row"> <div class="col-xs-12 ih-header-column"> <div id="ih-page-header"> </div> </div> </div> <div class="row ih-content-row"> <div class="col-md-3 col-xs-12 ih-left-column"> <div id="ih-page-left-navigation"> <h3 class="hidden-xs"><a href="/patients-visitors/">Patients visitors</a></h3> <div class="btn-group visible-xs"> <button type="button" class="btn btn-default dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Select an option <span class="caret"></span> </button> <ul class="dropdown-menu"> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/bee-award">BEE award</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/billing-payment/">Billing payment</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/financial-responsibility">Debt collection process</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/faq/">FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/billing-payment/faq/payment-summaries">Get payment summaries</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/financial-assistance">Financial assistance options</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/health-care-costs">Health care costs</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/insurance-claims/">Insurance claims</a></li> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/billing-payment/insurance-claims/insurance-providers">Health insurance providers</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/livewell-billing-faqs">LiveWell billing FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/medical-billing-glossary">Medical billing glossary</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/daisy-award">DAISY Award</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/medical-records">Get medical records</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/health-insurance-marketplace/">Health insurance marketplace</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/health-insurance-marketplace/10-tips">Tips for choosing health insurance</a></li> <li role="presentation" class="active level1"><a href="/patients-visitors/language-assistance-services">Language assistance services</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/medicaid-renewals/">Medicaid renewals</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/">Medicare counselors</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/">Aurora medicare advantage</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level3"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/">Affordable care organization</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/advocate-aurora-aco-information">Advocate Aurora ACO information</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/aurora-aco-information">Aurora ACO information</a></li> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/local-area-independent-insurance-agencies/">Local area independent insurance agencies</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/patient-rights-responsibilities">Patient rights & responsibilities</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-surgery">Preparing for surgery</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-your-doctor-appointment">Preparing for a doctor appointment</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-your-hospital-visit">Preparing for your hospital visit</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/patient-documents">Patient registration documents</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/visitor-policy">Visitor policy</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/volunteer/">Volunteer</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/contact-us/">Contact us</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/">Opportunities</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level3"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/">Hospice volunteer program</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/benefits-of-volunteering">Benefits of hospice volunteering</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/hospice-volunteer-orientation">Hospice volunteer orientation</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/faqs">Hospice volunteering FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/how-to-volunteer">How to volunteer for Aurora's hospice program</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/veterans-for-veterans">Veterans for veterans program</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/locations">Volunteer program locations</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/faqs">Volunteer program FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/your-stories">Your stories</a></li> </ul> </div> <ul class="level1 nav nav-pills hidden-xs" id="leftnav"> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/bee-award">BEE award</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/billing-payment/">Billing payment</a> <ul class="level2 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/financial-responsibility">Debt collection process</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/faq/">FAQ</a> <ul class="level3 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/billing-payment/faq/payment-summaries">Get payment summaries</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/financial-assistance">Financial assistance options</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/health-care-costs">Health care costs</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/insurance-claims/">Insurance claims</a> <ul class="level3 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/billing-payment/insurance-claims/insurance-providers">Health insurance providers</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/livewell-billing-faqs">LiveWell billing FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/medical-billing-glossary">Medical billing glossary</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/daisy-award">DAISY Award</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/medical-records">Get medical records</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/health-insurance-marketplace/">Health insurance marketplace</a> <ul class="level2 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/health-insurance-marketplace/10-tips">Tips for choosing health insurance</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="active level1"><a href="/patients-visitors/language-assistance-services">Language assistance services</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/medicaid-renewals/">Medicaid renewals</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/">Medicare counselors</a> <ul class="level2 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/">Aurora medicare advantage</a> <ul class="level3 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="hasChildren level3"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/">Affordable care organization</a> <ul class="level4 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/advocate-aurora-aco-information">Advocate Aurora ACO information</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/aurora-aco-information">Aurora ACO information</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/local-area-independent-insurance-agencies/">Local area independent insurance agencies</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/patient-rights-responsibilities">Patient rights & responsibilities</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-surgery">Preparing for surgery</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-your-doctor-appointment">Preparing for a doctor appointment</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-your-hospital-visit">Preparing for your hospital visit</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/patient-documents">Patient registration documents</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/visitor-policy">Visitor policy</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/volunteer/">Volunteer</a> <ul class="level2 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/contact-us/">Contact us</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/">Opportunities</a> <ul class="level3 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="hasChildren level3"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/">Hospice volunteer program</a> <ul class="level4 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/benefits-of-volunteering">Benefits of hospice volunteering</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/hospice-volunteer-orientation">Hospice volunteer orientation</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/faqs">Hospice volunteering FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/how-to-volunteer">How to volunteer for Aurora's hospice program</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/veterans-for-veterans">Veterans for veterans program</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/locations">Volunteer program locations</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/faqs">Volunteer program FAQ</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/your-stories">Your stories</a></li> </ul> </div> <div id="ih-page-left-rail"> </div> </div> <div class="col-md-9 col-xs-12 ih-content-column"> <div id="ih-page-body"> <h1 id="cphMain_ihPageTitle" class="ih-page-title ">Language assistance services </h1><div><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 "> <p><i class="fad fa-american-sign-language-interpreting" aria-hidden="true"></i> An interpreter is available to assist during your visit. <br/> Just ask and one will be provided at no cost to you.</p> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 "> <p style="margin-top: 60px;"><a name="spanish" lang="es"></a><strong>Espa&ntilde;ol</strong></p> <p lang="es" class="m-language-assistance__text">HAY UN INT&Eacute;RPRETE DISPONIBLE PARA ASISTIRLO DURANTE SU VISITA. SIMPLEMENTE SOLIC&Iacute;TELO Y LE PROPORCIONAREMOS UNO SIN COSTO.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndsp.pdf" title="notice of nondiscrimination - spanish">Aviso de no discriminaci&oacute;n en la prestaci&oacute;n de servicios</a></p> <p><a name="hmong"></a><strong>Hmoob</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">MUAJ IB TUG KWS TXHAIS LUS PAB KOJ THAUM KOJ MUS NTSIB. TSUAS NUG TXOG XWB YEEJ MUAJ IB TUG LOS PAB TXHAIS LUS PUB DAWB RAU KOJ LAWM.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndhm.pdf" title="notice of nondiscrimination - hmong">Ceeb Toom ntsig txog Tsis Pub Muaj Kev Ntxub Ntxaug Txog Kev Muab Kev Pab Cuam </a></p> <p><a name="russian"></a><strong>&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#1042;&#1054; &#1042;&#1056;&#1045;&#1052;&#1071; &#1055;&#1054;&#1057;&#1045;&#1065;&#1045;&#1053;&#1048;&#1071; &#1042;&#1067; &#1052;&#1054;&#1046;&#1045;&#1058;&#1045; &#1042;&#1054;&#1057;&#1055;&#1054;&#1051;&#1068;&#1047;&#1054;&#1042;&#1040;&#1058;&#1068;&#1057;&#1071; &#1059;&#1057;&#1051;&#1059;&#1043;&#1040;&#1052;&#1048; &#1055;&#1045;&#1056;&#1045;&#1042;&#1054;&#1044;&#1063;&#1048;&#1050;&#1040;, &#1050;&#1054;&#1058;&#1054;&#1056;&#1067;&#1045; &#1055;&#1056;&#1045;&#1044;&#1054;&#1057;&#1058;&#1040;&#1042;&#1051;&#1071;&#1070;&#1058;&#1057;&#1071; &#1041;&#1045;&#1057;&#1055;&#1051;&#1040;&#1058;&#1053;&#1054;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndru.pdf" title="notice of nondiscrimination - russian">&#1059;&#1074;&#1077;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1086; &#1085;&#1077;&#1076;&#1086;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1080;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1091;&#1089;&#1083;&#1091;&#1075;</a></p> <p><a name="albanian"></a><strong>Shqip</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">DO T'JU VIHET N&Euml; DISPOZICION NJ&Euml; P&Euml;RKTHYES P&Euml;R T'JU NDIHMUAR GJAT&Euml; VIZIT&Euml;S SUAJ. THJESHT K&Euml;RKOJENI NJ&Euml; T&Euml; TILL&Euml; DHE DO T'JU OFROHET PA PAGES&Euml; NGA ANA JUAJ.<br/><br/></p> <p style="text-align: right;"><a name="arabic" style="text-align: right;"></a><strong>&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1740;&#1577;</strong></p> <p style="text-align: right;">&#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1605;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605; &#1601;&#1608;&#1585;&#1610; &#1605;&#1578;&#1575;&#1581; &#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1578;&#1603; &#1571;&#1579;&#1606;&#1575;&#1569; &#1586;&#1610;&#1575;&#1585;&#1578;&#1603;. &#1601;&#1602;&#1591; &#1575;&#1591;&#1604;&#1576; &#1584;&#1604;&#1603; &#1608;&#1587;&#1610;&#1581;&#1590;&#1585; &#1605;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605; &#1601;&#1608;&#1585;&#1610; &#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1603; &#1583;&#1608;&#1606; &#1578;&#1581;&#1605;&#1604;&#1603; &#1571;&#1610; &#1578;&#1603;&#1575;&#1604;&#1610;&#1601;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndar.pdf" title="notice of nondiscrimination - arabic">&#1573;&#1582;&#1591;&#1575;&#1585; &#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1605;&#1610;&#1610;&#1586; &#1601;&#1610; &#1578;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1605;&#1575;&#1578;</a></p> <p><a name="bosnian"></a><strong>Bosanski</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">ZA VRIJEME POSJETE NA RASPOLAGANJU SU VAM USLUGE USMENOG PREVO&#272;ENJA. PREVODILAC &#262;E VAM BITI BESPLATNO OBEZBIJE&#272;EN NA VA&Scaron;&nbsp;ZAHTJEV.</p> <p><a name="burmese"></a><strong>&#4121;&#4156;&#4116;&#4154;&#4121;&#4140;</strong></p> <p>&#4124;&#4144;&#4096;&#4156;&#4142;&#4152;&#4121;&#4100;&#4154;&#4152;&#4123;&#4146;&#4151; &#4097;&#4123;&#4142;&#4152;&#4101;&#4105;&#4154;&#4129;&#4112;&#4157;&#4100;&#4154;&#4152;&#4121;&#4158;&#4140; &#4096;&#4144;&#4106;&#4142;&#4117;&#4145;&#4152;&#4118;&#4141;&#4143;&#4151; &#4120;&#4140;&#4126;&#4140;&#4117;&#4156;&#4116;&#4154;&#4112;&#4101;&#4154;&#4134;&#4152; &#4123;&#4123;&#4158;&#4141;&#4121;&#4158;&#4140;&#4118;&#4156;&#4101;&#4154;&#4117;&#4139;&#4112;&#4122;&#4154;&#4171; &#4120;&#4140;&#4126;&#4140;&#4117;&#4156;&#4116;&#4154;&#4112;&#4101;&#4154;&#4134;&#4152; &#4096;&#4141;&#4143;&#4096;&#4143;&#4116;&#4154;&#4096;&#4155;&#4101;&#4123;&#4141;&#4112;&#4154;&#4117;&#4145;&#4152;&#4101;&#4123;&#4140;&#4121;&#4124;&#4141;&#4143;&#4120;&#4146; &#4112;&#4145;&#4140;&#4100;&#4154;&#4152;&#4102;&#4141;&#4143;&#4116;&#4141;&#4143;&#4100;&#4154;&#4117;&#4139;&#4112;&#4122;&#4154;&#4171;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndbu.pdf" title="notice of nondiscrimination - burmese">&#4125;&#4116;&#4154;&#4102;&#4145;&#4140;&#4100;&#4154;&#4121;&#4158;&#4143;&#4117;&#4145;&#4152;&#4129;&#4117;&#4154;&#4123;&#4140;&#4112;&#4157;&#4100;&#4154; &#4097;&#4157;&#4146;&#4097;&#4156;&#4140;&#4152;&#4102;&#4096;&#4154;&#4102;&#4150;&#4097;&#4156;&#4100;&#4154;&#4152;&#4121;&#4117;&#4156;&#4143;&#4123;&#4116;&#4154; &#4129;&#4126;&#4141;&#4117;&#4145;&#4152;&#4129;&#4096;&#4156;&#4145;&#4140;&#4100;&#4154;&#4152;&#4096;&#4156;&#4140;&#4152;&#4097;&#4155;&#4096;&#4154;</a></p> <p class="m-language-assistance__text"><strong><a id="chinhakha"></a>Lai (Chin) Hakha</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">TUTAN NA RAK KAN TON AH HIN BAWMTU AH HOLH LET KAN NGEI. KAN HAL LAW MAN LO IN KAN IN LAK PIAK LAI.</p> <p><a name="chinfalam"></a><strong>Laizo (Chin) Falam</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">NANGMAH IN LEN LAI AH NANGMAH BAWMHTU DINGAH ~ONGLETTU PAKHAT TLA NGAH THEIH IN A UM. ZIANG HMAN CEM LO TEIN ~ONGLETTU PAKKHAT DIL AW LA PEK NA SI PEI.</p> <p><a name="chinesesimplified"></a><strong>&#31616;&#20307;&#20013;&#25991;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#21475;&#35793;&#21592;&#21487;&#22312;&#24744;&#23601;&#35786;&#26399;&#38388;&#20026;&#24744;&#25552;&#20379;&#24110;&#21161;&#12290;&#24744;&#21482;&#38656;&#25552;&#20986;&#35201;&#27714;&#65292;&#25105;&#20204;&#23558;&#20813;&#36153;&#20026;&#24744;&#25552;&#20379;&#21475;&#35793;&#21592;&#12290;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndsch.pdf" title="notice of nondiscrimination - simplified Chinese">&#26377;&#20851;&#25552;&#20379;&#26381;&#21153;&#26102;&#20005;&#31105;&#27495;&#35270;&#30340;&#36890;&#30693;</a></p> <p><a name="chinesetraditional"></a><strong>&#27491;&#39636;&#20013;&#25991;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#26377;&#19968;&#21517;&#21475;&#35695;&#20154;&#21729;&#21487;&#22312;&#24744;&#30340;&#23601;&#35386;&#26399;&#38291;&#25552;&#20379;&#21332;&#21161;&#12290;&#21482;&#35201;&#25552;&#20986;&#35201;&#27714;&#21363;&#21487;&#20813;&#36027;&#28858;&#24744;&#23433;&#25490;&#12290;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndtch.pdf" title="notice of nondiscrimination - traditional chinese">&#26377;&#38364;&#25552;&#20379;&#26381;&#21209;&#26178;&#22196;&#31105;&#27495;&#35222;&#30340;&#36890;&#30693;</a></p> <p><a name="croatian"></a><strong>Hrvatski</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">TIJEKOM POSJETA NA RASPOLAGANJU VAM JE PREVODITELJ. ZATRA&#381;ITE PREVODITELJA I OSIGURAT &#262;EMO VAM BESPLATNU USLUGU PREVO&#272;ENJA.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndcr.pdf" title="notice of nondiscrimination - Croatian">Obavijest o nediskriminaciji u pru&#382;anju usluga</a></p> <p><a name="french" lang="fr"></a><strong>Fran&ccedil;ais</strong></p> <p lang="fr" class="m-language-assistance__text">UN INTERPR&Egrave;TE EST &Agrave; VOTRE DISPOSITION POUR VOUS ASSISTER PENDANT VOTRE VISITE. VOUS N&rsquo;AVEZ QU&rsquo;&Agrave; LE DEMANDER ET CE SERVICE VOUS SERA PROPOS&Eacute; GRATUITEMENT.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndfr.pdf" title="notice of nondiscrimination - French ">Avis de non-discrimination en mati&egrave;re de prestations de service</a></p> <p><a name="german" lang="de"></a><strong>Deutsch</strong></p> <p lang="de" class="m-language-assistance__text">F&Uuml;R IHREN BESUCH STEHEN IHNEN SPRACHASSISTENZDIENSTE ZUR VERF&Uuml;GUNG. SPRECHEN SIE UNS AN, UM UNENTGELTLICHE UNTERST&Uuml;TZUNG DURCH EINEN DOLMETSCHER ZU ERHALTEN.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndge.pdf" title="notice of nondiscrimination - German">Hinweis zur Nichtdiskriminierung bei der Leistungserbringung</a></p> <p><a name="greek"></a><strong>&Epsilon;&lambda;&lambda;&eta;&nu;&iota;&kappa;&#940;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&Delta;&Iota;&Alpha;&Tau;&Iota;&Theta;&Epsilon;&Tau;&Alpha;&Iota; &Delta;&Iota;&Epsilon;&Rho;&Mu;&Eta;&Nu;&Epsilon;&Alpha;&Sigma; &Pi;&Omicron;&Upsilon; &Mu;&Pi;&Omicron;&Rho;&Epsilon;&Iota; &Nu;&Alpha; &Sigma;&Alpha;&Sigma; &Beta;&Omicron;&Eta;&Theta;&Eta;&Sigma;&Epsilon;&Iota; &Kappa;&Alpha;&Tau;&Alpha; &Tau;&Eta; &Delta;&Iota;&Alpha;&Rho;&Kappa;&Epsilon;&Iota;&Alpha; &Tau;&Eta;&Sigma; &Epsilon;&Pi;&Iota;&Sigma;&Kappa;&Epsilon;&Psi;&Eta;&Sigma; &Sigma;&Alpha;&Sigma;. &Alpha;&Rho;&Kappa;&Epsilon;&Iota; &Nu;&Alpha; &Mu;&Alpha;&Sigma; &Tau;&Omicron; &Zeta;&Eta;&Tau;&Eta;&Sigma;&Epsilon;&Tau;&Epsilon; &Kappa;&Alpha;&Iota; &Epsilon;&Mu;&Epsilon;&Iota;&Sigma; &Theta;&Alpha; &Sigma;&Alpha;&Sigma; &Pi;&Rho;&Omicron;&Sigma;&Phi;&Epsilon;&Rho;&Omicron;&Upsilon;&Mu;&Epsilon; &Delta;&Omega;&Rho;&Epsilon;&Alpha;&Nu; &Upsilon;&Pi;&Eta;&Rho;&Epsilon;&Sigma;&Iota;&Alpha; &Delta;&Iota;&Epsilon;&Rho;&Mu;&Eta;&Nu;&Epsilon;&Iota;&Alpha;&Sigma;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndgr.pdf" title="notice of nondiscrimination - Greek ">&Alpha;&nu;&alpha;&kappa;&omicron;&#943;&nu;&omega;&sigma;&eta; &gamma;&iota;&alpha; &tau;&eta;&nu; &kappa;&alpha;&tau;&alpha;&pi;&omicron;&lambda;&#941;&mu;&eta;&sigma;&eta; &tau;&omega;&nu; &delta;&iota;&alpha;&kappa;&rho;&#943;&sigma;&epsilon;&omega;&nu; &sigma;&tau;&eta;&nu; &pi;&alpha;&rho;&omicron;&chi;&#942; &upsilon;&pi;&eta;&rho;&epsilon;&sigma;&iota;&#974;&nu;</a></p> <p><a name="gujarati"></a><strong>&#2711;&#2753;&#2716;&#2736;&#2750;&#2724;&#2752;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#2724;&#2734;&#2750;&#2736;&#2752; &#2734;&#2753;&#2738;&#2750;&#2709;&#2750;&#2724; &#2726;&#2736;&#2734;&#2765;&#2735;&#2750;&#2728; &#2724;&#2734;&#2750;&#2736;&#2752; &#2744;&#2745;&#2750;&#2735; &#2734;&#2750;&#2719;&#2759; &#2703;&#2709; &#2726;&#2753;&#2733;&#2750;&#2743;&#2751;&#2735;&#2763; &#2697;&#2730;&#2738;&#2732;&#2765;&#2727; &#2736;&#2745;&#2759; &#2715;&#2759;. &#2734;&#2750;&#2724;&#2765;&#2736; &#2709;&#2745;&#2763; &#2693;&#2728;&#2759; &#2724;&#2734;&#2728;&#2759; &#2741;&#2751;&#2728;&#2750; &#2734;&#2754;&#2738;&#2765;&#2735;&#2759; &#2726;&#2753;&#2733;&#2750;&#2743;&#2751;&#2735;&#2750; &#2744;&#2759;&#2741;&#2750; &#2697;&#2730;&#2738;&#2732;&#2765;&#2727; &#2725;&#2742;&#2759;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndgu.pdf" title="notice of nondiscrimination - Gujarati">&#2744;&#2759;&#2741;&#2750; &#2730;&#2765;&#2736;&#2726;&#2750;&#2728; &#2709;&#2736;&#2724;&#2752; &#2732;&#2751;&#2728;-&#2733;&#2759;&#2726;&#2733;&#2750;&#2741;&#2728;&#2752; &#2744;&#2754;&#2714;&#2728;&#2750;</a></p> <p><a name="hindi"></a><strong>&#2349;&#2366;&#2359;&#2366;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#2342;&#2380;&#2352;&#2375; &#2325;&#2375; &#2360;&#2350;&#2351; &#2310;&#2346;&#2325;&#2368; &#2360;&#2361;&#2366;&#2351;&#2340;&#2366; &#2325;&#2375; &#2354;&#2367;&#2319; &#2319;&#2325; &#2342;&#2379;&#2349;&#2366;&#2359;&#2367;&#2351;&#2366; &#2350;&#2380;&#2332;&#2370;&#2342; &#2352;&#2361;&#2375;&#2327;&#2366;&#2404; &#2311;&#2360;&#2325;&#2375; &#2354;&#2367;&#2319; &#2310;&#2327;&#2381;&#2352;&#2361; &#2325;&#2352;&#2375;&#2306; &#2324;&#2352; &#2319;&#2325; &#2342;&#2379;&#2349;&#2366;&#2359;&#2367;&#2351;&#2366; &#2310;&#2346;&#2325;&#2379; &#2344;&#2367;&#2307;&#2358;&#2369;&#2354;&#2381;&#2325; &#2313;&#2346;&#2354;&#2348;&#2381;&#2343; &#2325;&#2352;&#2366; &#2342;&#2367;&#2351;&#2366; &#2332;&#2366;&#2319;&#2327;&#2366;&#2404;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndhi.pdf" title="notice of nondiscrimination - Hindi">&#2360;&#2352;&#2381;&#2357;&#2367;&#2360; &#2337;&#2367;&#2354;&#2367;&#2357;&#2352;&#2368; &#2350;&#2375;&#2306; &#2327;&#2376;&#2352;-&#2349;&#2375;&#2342;&#2349;&#2366;&#2357; &#2360;&#2306;&#2348;&#2306;&#2343;&#2368; &#2344;&#2379;&#2335;&#2367;&#2360;</a></p> <p><a name="italian" lang="it"></a><strong>Italiano</strong></p> <p lang="it" class="m-language-assistance__text">IN OCCASIONE DELLA VISITA, PUOI RICHIEDERE L&rsquo;ASSISTENZA DI UN INTERPRETE A TITOLO GRATUITO.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndit.pdf" title="notice of nondiscrimination - Italian">Informativa sul divieto di discriminazioni nella fornitura dei servizi</a></p> <p><a name="japanese"></a><strong>&#26085;&#26412;&#35486;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12372;&#28382;&#22312;&#20013;&#12398;&#36890;&#35379;&#12434;&#12372;&#29992;&#24847;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12362;&#27671;&#36605;&#12395;&#12362;&#21839;&#21512;&#12379;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#28961;&#26009;&#12395;&#12390;&#25163;&#37197;&#12356;&#12383;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndja.pdf" title="notice of nondiscrimination - Japanese">&#12469;&#12540;&#12499;&#12473;&#25552;&#20379;&#12395;&#12362;&#12369;&#12427;&#24046;&#21029;&#31105;&#27490;&#12398;&#36890;&#30693;</a></p> <p class="lang-knu"><a name="karen"></a>unDusdm</p> <p class="lang-knu">zJew&gt; xH.vdm o; 'D;ySRtcg ySR uwdR usd; xHw&gt;w*R b.w&gt;rRM&gt;tDRohvXe*D&gt;M.vDRI oHuG&gt;ySR 'D;w&gt;rRM&gt;tDRoh vXe*D&gt;'D; ewb.[h.tyShRb.M.vDRI</p> <p><a name="korean"></a><strong>&#54620;&#44397;&#50612;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#44480;&#54616;&#51032; &#48169;&#47928; &#49884; &#53685;&#50669;&#49324;&#51032; &#46020;&#50880;&#51012; &#48155;&#51004;&#49892; &#49688; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;. &#50836;&#52397;&#54616;&#49884;&#47732; &#53685;&#50669;&#49324;&#44032; &#47924;&#47308;&#47196; &#51228;&#44277;&#46121;&#45768;&#45796;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndko.pdf" title="notice of nondiscrimination - Korean">&#48708;&#52264;&#48324;&#51201; &#49436;&#48708;&#49828; &#51228;&#44277;&#50640; &#45824;&#54620; &#50508;&#47548;</a></p> <p><a name="lao"></a><strong>&#3742;&#3762;&#3754;&#3762;&#3749;&#3762;&#3751;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#3779;&#3737;&#3776;&#3751;&#3749;&#3762;&#3735;&#3765;&#3784;&#3735;&#3784;&#3762;&#3737;&#3745;&#3762;&#3742;&#3771;&#3738;, &#3720;&#3760;&#3745;&#3765;&#3740;&#3769;&#3785;&#3777;&#3739;&#3742;&#3762;&#3754;&#3762;&#3722;&#3784;&#3751;&#3725;&#3735;&#3784;&#3762;&#3737;. &#3742;&#3773;&#3719;&#3777;&#3733;&#3784;&#3779;&#3755;&#3785;&#3714;&#3789; &#3777;&#3749;&#3785;&#3751;&#3720;&#3760;&#3745;&#3765;&#3740;&#3769;&#3785;&#3777;&#3739;&#3742;&#3762;&#3754;&#3762;&#3779;&#3755;&#3785; &#3778;&#3732;&#3725;&#3735;&#3765;&#3784;&#3735;&#3784;&#3762;&#3737;&#3738;&#3789;&#3784;&#3733;&#3785;&#3757;&#3719;&#3776;&#3754;&#3725;&#3716;&#3784;&#3762;&#3779;&#3722;&#3785;&#3720;&#3784;&#3762;&#3725;.</p> <p><a name="malay"></a><strong>Bahasa Melayu</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">JURUBAHASA ADA UNTUK MEMBANTU ANDA SEMASA LAWATAN ANDA. MINTA SAHAJA DAN SEORANG JURUBAHASA AKAN DISEDIAKAN SECARA PERCUMA.</p> <p><a name="malayalam" class="lang-meera"></a><strong>&#3374;&#3378;&#3375;&#3390;&#3379;&#3330;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#3368;&#3391;&#3353;&#3405;&#3353;&#3379;&#3405;&#3384;&#3368;&#3405;&#3366;&#3376;&#3405;&#3382;&#3368;&#3330; &#3368;&#3359;&#3364;&#3405;&#3364;&#3393;&#3374;&#3405;&#3370;&#3403;&#3379;&#3405;&#3368;&#3391;&#3353;&#3405;&#3353;&#3379;&#3393;&#3359;&#3398; &#3384;&#3385;&#3390;&#3375;&#3364;&#3405;&#3364;&#3391;&#3368;&#3390;&#3375;&#3391; &#3346;&#3376;&#3393; &#3366;&#3405;&#3381;&#3391;&#3373;&#3390;&#3383;&#3391; &#3378;&#3373;&#3405;&#3375;&#3374;&#3390;&#3375;&#3391;&#3376;&#3391;&#3349;&#3405;&#3349;&#3393;&#3330;. &#3334;&#3381;&#3382;&#3405;&#3375;&#3370;&#3405;&#3370;&#3398;&#3359;&#3393;&#3349;&#3375;&#3399; &#3381;&#3399;&#3363;&#3405;&#3359;&#3394;, &#3333;&#3364;&#3405; &#3384;&#3415;&#3356;&#3368;&#3405;&#3375;&#3374;&#3390;&#3375;&#3391; &#3368;&#3391;&#3353;&#3405;&#3353;&#3379;&#3405;&zwj;&#3349;&#3405;&#3349;&#3405; &#3378;&#3373;&#3391;&#3349;&#3405;&#3349;&#3393;&#3330;.</p> <p><a name="pennsylvaniadutch"></a><strong>Pennsylvaanisch Deitsch</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">Du kannscht en Iwwersetzer griege fer Helfe darrich dei Bsuch. Froog mol un eens waerr gebracht.</p> <p><a name="polish"></a><strong>Polski</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">PODCZAS WIZYTY DOST&#280;PNA JEST POMOC T&#321;UMACZA. BEZP&#321;ATNA POMOC JEST DOST&#280;PNA NA &#379;&#260;DANIE.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndpo.pdf" title="notice of nondiscrimination - Polish">Powiadomienie o zakazie dyskryminacji w &#347;wiadczeniu us&#322;ug</a></p> <p><a name="punjabi"></a><strong>&#2602;&#2672;&#2588;&#2622;&#2604;&#2624;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2593;&#2624; &#2606;&#2625;&#2610;&#2622;&#2581;&#2622;&#2596; &#2598;&#2631; &#2598;&#2636;&#2608;&#2622;&#2600; &#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2593;&#2624; &#2616;&#2617;&#2622;&#2567;&#2596;&#2622; &#2581;&#2608;&#2600; &#2610;&#2568; &#2565;&#2600;&#2625;&#2613;&#2622;&#2598;&#2581; &#2569;&#2602;&#2610;&#2604;&#2599; &#2617;&#2625;&#2672;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632;&#2404; &#2604;&#2673;&#2616; &#2567;&#2616; &#2604;&#2622;&#2608;&#2631; &#2602;&#2625;&#2673;&#2587;&#2635; &#2565;&#2596;&#2631; &#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2600;&#2626;&#2672; &#2606;&#2625;&#2603;&#2596; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2567;&#2673;&#2581; &#2565;&#2600;&#2625;&#2613;&#2622;&#2598;&#2581; &#2602;&#2637;&#2608;&#2598;&#2622;&#2600; &#2581;&#2624;&#2596;&#2622; &#2588;&#2622;&#2613;&#2631;&#2583;&#2622;&#2404;</p> <p><a name="rohingya"></a><strong>Ru&aacute;inga</strong></p> <p class="m-language-assistance__text lang-zawgyi">&#4145;&#4129;&#4140;&#4153;&#4116;&#4140;&#4123;&#4140;&#4124;&#4140; &#4114;&#4144;&#4117;&#4139;&#4123;&#4157;&#4141; &#4129;&#4140;&#4145;&#4102;&#4170; &#4145;&#4129;&#4140;&#4153;&#4116;&#4140;&#4123;&#4140; &#4129;&#4140;&#4145;&#4124;&#4151; &#4118;&#4139;&#4120;&#4143;&#4141;&#4100;&#4153;&#4117;&#4139;&#4170; &#4145;&#4127;&#4140;&#4153;&#4145;&#4116;&#4140;&#4153; &#4118;&#4143;&#4141;&#4152;&#4123;&#4157;&#4140; &#4145;&#4116;&#4140;&#4153;&#4124;&#4143;&#4141;&#4096;&#4153;&#4145;&#4120;&#4140;&#4153;&#4171;</p> <p><a name="romanian"></a><strong>Rom&acirc;n&#259;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">Un interpret este disponibil s&#259; v&#259; ofere asisten&#355;&#259; &icirc;n timpul vizitei dvs. Cere&#355;i &#351;i vi se va oferi un interpret &icirc;n mod gratuit.</p> <p><a name="serbian"></a><strong>Srpski</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">DOSTUPAN JE PREVODILAC KOJI &#262;E VAM POMO&#262;I TOKOM POSETE. SAMO ZATRA&#381;ITE I BI&#262;E VAM BESPLATNO DODELJEN.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndse.pdf" title="notice of nondiscrimination - Serbian">&#1054;&#1073;&#1072;&#1074;&#1077;&#1096;&#1090;&#1077;&#1114;&#1077; &#1086; &#1085;&#1077;&#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1094;&#1080;&#1112;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1084; &#1087;&#1088;&#1091;&#1078;&#1072;&#1114;&#1091; &#1091;&#1089;&#1083;&#1091;&#1075;&#1072;</a></p> <p><a name="somali"></a><strong>Af-Soomaali</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">TURJUB AAN AYAA LA HELI KARAA SI UU KUU CAAWIYO MUDDADA BOOQASHADAADA. WAYDII OO MID AYAA LAGU SIIN DOON ISAGOON KHARASH KUGU JOOGIN ADIGA.</p> <p><a name="swahili"></a><strong>Kiswahili</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">MKALIMANI ANAPATIKANA ILI KUKUSAIDIA WAKATI WA ZIARA YAKO. ULIZA TU NA UTAPEWA MMOJA BILA MALIPO.</p> <p><a name="tagalog"></a><strong>Tagalog</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">MAYROONG MAGAGAMIT NA INTERPRETER UPANG TUMULONG SA IYO SA PANAHON NG IYONG PAGBISITA. HUMILING KA LANG AT BIBIGYAN KA NG LIBRENG INTERPRETER.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndta.pdf" title="notice of nondiscrimination - Tagalog">Abiso sa Hindi Pandidiskrimina sa Paghahatid ng Serbisyo</a></p> <p style="text-align: right;"><a name="urdu" style="text-align: right;"></a><strong>&#1575;&#1585;&#1583;&#1608;</strong></p> <p style="text-align: right;">&#1570;&#1662; &#1705;&#1746; &#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1729; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606; &#1605;&#1583;&#1583; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1605;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605; &#1583;&#1587;&#1578;&#1740;&#1575;&#1576; &#1729;&#1746;&#1748; &#1576;&#1587; &#1591;&#1604;&#1576; &#1705;&#1585;&#1740;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1576;&#1594;&#1740;&#1585; &#1662;&#1740;&#1587;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1570;&#1662; &#1705;&#1608; &#1575;&#1740;&#1705; &#1605;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605; &#1601;&#1585;&#1575;&#1729;&#1605; &#1705;&#1740;&#1575; &#1580;&#1575;&#1574;&#1746; &#1711;&#1575;&#1748;</p> <p style="text-align: right;"><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndur.pdf" title="notice of nondiscrimination - Urdu">&#1587;&#1585;&#1608;&#1587; &#1672;&#1740;&#1604;&#1740;&#1608;&#1585;&#1740; &#1605;&#1740;&#1722; &#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1605;&#1578;&#1740;&#1575;&#1586; &#1705;&#1575; &#1606;&#1608;&#1657;&#1587;</a></p> <p><a name="vietnamese"></a><strong>Ti&#7871;ng Vi&#7879;t</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">C&Oacute; M&#7896;T PHI&Ecirc;N D&#7882;CH VI&Ecirc;N &#272;&#7874; GI&Uacute;P QU&Yacute; V&#7882; TRONG BU&#7892;I H&#7864;N TH&#258;M KH&Aacute;M C&#7910;A QU&Yacute; V&#7882;. CH&#7880; C&#7846;N QU&Yacute; V&#7882; Y&Ecirc;U C&#7846;U L&Agrave; CH&Uacute;NG T&Ocirc;I S&#7868; C&#7916; M&#7896;T PHI&Ecirc;N D&#7882;CH GI&Uacute;P QU&Yacute; V&#7882; MI&#7876;N PH&Iacute;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndvi.pdf" title="notice of nondiscrimination - Vietnamese">Th&ocirc;ng b&aacute;o kh&ocirc;ng ph&acirc;n bi&#7879;t &#273;&#7889;i x&#7917; trong cung c&#7845;p d&#7883;ch v&#7909;</a></p> <style><!-- .m-language-assistance__text{ margin-top: 12.5px; } --></style> </div> </div></div> <script type="text/javascript">var hierarchalData = "453808,443509,449356";</script> </div> </div> </div> <div class="row ih-footer-row"> <div class="col-xs-12 ih-footer-column"> <div id="ih-page-footer"> </div> </div> </div></div> </div> <footer> <div id="site-footer"> <div id="container-footer"> <div id="container-fat-footer"> <div id="fat-footer-columns"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> </div> </div> </div> </div> <div id="container-after-fat-footer"> <div class="container-fluid"> < |
| 3 |
Error
On line 489, column 39 <!DOCTYPE html><html lang="en" itemscope itemtype="http://schema.org/MedicalOrganization" prefix="og: http://ogp.me/ns/website#"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta name="description" content="If you need an interpreter or translator during your visit, one will be provided at no cost to you. Find out which languages we support. "/> <meta name="pagetype" content="static"/> <meta property="og:title" content="Language Assistance Services | Aurora Health Care "/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:description" content="If you need an interpreter or translator during your visit, one will be provided at no cost to you. Find out which languages we support. "/> <meta property="og:url" content="https://www.aurorahealthcare.org/patients-visitors/language-assistance-services"/> <meta property="og:locale" content="en_US"/> <meta property="og:site_name" content="Aurora Health Care"/> <meta itemprop="name" content="Aurora Health Care"/> <meta name="robots" content="index, follow"/><link rel="canonical" href="https://www.aurorahealthcare.org/patients-visitors/language-assistance-services"/><title>Language Assistance Services | Aurora Health Care </title> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/assets/images/favicon.png?v=638495828387681899" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/css/cms.css?v=638495828387681899" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/css/enterprise.live.css?v=638495828387681899" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/css/environment.live.css?v=638495828387681899" /> <style> </style> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.12.0/jquery.min.js" ></script> <script>window.addEventListener('load', function() { if(!window.jQuery) { var fileref = document.createElement('script'); fileref.setAttribute('src', "/assets/js/jquery.min.js"); document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(fileref);}});</script> <!--[if lt IE 9]> <script type="text/javascript" src="/assets/js/html5.js"></script> <![endif]--> <!-- Google Fonts --> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:300,300i,400,400i,500,500i,600,600i,700,700i&display=swap" rel="preload" as="style" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"/> <!-- Font Awesome 5 Pro --> <!--<script src="https://kit.fontawesome.com/7e8a4eba89.js" crossorigin="anonymous"></script>--> <script src="https://kit.fontawesome.com/c3c12bcce9.js" crossorigin="anonymous"></script> <!-- Polyfill.io --> <script src="https://polyfill.io/v3/polyfill.min.js" crossorigin="anonymous"></script> <style> /*@media screen and (max-width: 767px) { .swiper-container, body > .container-fluid{margin-top: 30px !important;} }*/ </style> </head> <body > <div class="container-fluid" id="asset337952"><header id="header"> <div class="container-mobile"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-8 col-site-logo-location"> <div class="site-logo"><a href="/" target="_self" title="Aurora Health Care" itemprop="url"><img src="/assets/images/protected/site-logo.png" alt="Aurora Health Care" class="img-responsive" itemprop="logo" width="360" height="34" /></a></div> <div class="site-location"></div> </div> <div class="col-xs-4 col-menu-toggle"> <button class="hamburger hamburger--collapse" type="button"> <span class="hamburger-box"> <span class="hamburger-inner"></span> </span> <span class="hamburger-label">Menu</span> </button> <a href="tel:8335287672" class="call-link" type="button"> Call </a> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-8 col-site-logo-location"> <div class="site-logo"><a href="/" target="_self" title="Aurora Health Care" itemprop="url"><img src="/assets/images/protected/site-logo.png" alt="Aurora Health Care" class="img-responsive" itemprop="logo" width="360" height="34" /></a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-utility"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <div class="col-sm-3 col-md-4 col-language-selector" id="location-wrapper"> <div id="placeholder-translate"></div> </div> <div class="col-sm-9 col-md-8 col-utility-menu"> <ul class="level1 nav nav-pills" id="utilitynav-parent"> <li role="presentation" id="linkExtFirstutilityMenu1-" class="level1"><a href="tel:833-528-7672" target="_self">833-528-7672</a></li> <li role="presentation" id="linkExtFirstutilityMenu2-" class="level1"><a href="https://es.aurorahealthcare.org" target="_blank" class="hidden-xs OneLinkKeepLinks language-link-spanish">Espa&#241;ol</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-utilityMenu-428811-3" data-assetid="428811" class="level1"><a href="/doctors/">Find a Doctor</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-utilityMenu-448724-4" data-assetid="448724" class="level1"><a href="/locations/">Find a Location</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-utilityMenu-457246-5" data-assetid="457246" class="level1"><a href="/patients-visitors/billing-payment/">Pay a Bill</a></li> <li role="presentation" id="linkExtFirstutilityMenu6-" class="level1"><a href="https://www.livewellaah.org/?#open-frame" target="_blank" id="myAdvocateAurora">Sign in to Live<strong>Well</strong></a></li> <li role="presentation" id="linkExtFirstutilityMenu7-" class="level1"><a href="https://es.aurorahealthcare.org" target="_blank" class="visible-xs language-selector OneLinkKeepLinks language-link-spanish">Espa&#241;ol</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-shared"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <div class="col-sm-4 col-site-logo"> <a href="/" target="_self" title="Aurora Health Care" itemprop="url"><img src="/assets/images/protected/site-logo.png" alt="Aurora Health Care" class="img-responsive" itemprop="logo" width="360" height="34" /></a> </div> <div class="col-sm-8 col-site-navigation"> <nav class="navbar navbar-default"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#global-menu-output" aria-expanded="false"> <span class="pull-right">Menu</span> <div class="pull-left"> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </div> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="global-menu-output"> <ul class="level1 nav navbar-nav" id="topnav-parent"> <li role="presentation" id="linkFirst-global-menu-458435-1" data-assetid="458435" data-asset-path="458435" class="navbarFirst level1"><a href="/services/">Services & Specialties</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-global-menu-443509-2" data-assetid="443509" data-asset-path="443509" class="navbarFirst level1"><a href="/patients-visitors/">Patients & Visitors</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-global-menu-458427-3" data-assetid="458427" data-asset-path="458427" class="navbarFirst level1"><a href="/schedule-appointment/">Appointments</a></li> </ul> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-site-search"> <form id="search" class="form-inline" role="form"> <div class="form-group"> <div class="input-group"> <input type="text" id="globalSiteSearchBox" placeholder="Search this site..." class="form-control ui-autocomplete-input" maxlength="1000"> <span class="ui-helper-hidden-accessible" role="status" aria-live="polite"></span> <div class="input-group-addon searchBtnContainer"> <button id="siteSearchButton" class="btn btn-default" title="Search this site..." type="button" onclick="doSearch();"> <span class="fa fa-search"></span> </button> </div> </div> </div> </form> <script>window.addEventListener('load', function() { $('#globalSiteSearchBox').on('focus', function(){$(this).attr('placeholder', '');}).on('blur', function(){if($(this).val() == ''){$(this).attr('placeholder', "Search this site...")}}).attr('autocomplete','off').on('keydown', function(e){var keycode = (event.keyCode ? event.keyCode : event.which);if (keycode == 13){e.preventDefault();$('#siteSearchButton').click();}});});</script> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="sitewide-alert-wrap"> <div id="placeholder-alert-messages"></div> <div id="placeholder-alert-messages-mobile"></div> <div class="container-mobile-subheader"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-site-logo"> <a href="/" target="_self" title="Aurora Health Care" itemprop="url"><img src="/assets/images/protected/site-logo.png" alt="Aurora Health Care" class="img-responsive" itemprop="logo" width="360" height="34" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function(){ $("#linkFirst-utilityMenu-403024-6").addClass("language-selector"); }); </script> <style> .call-link { color: #3c3c3c; font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: 0.48px; order: 1; padding: 0; text-transform: uppercase; } .call-link::after { content: "\f879"; display: inline-block; font-family: "Font Awesome 5 Pro"; font-size: 11px; font-weight: 900; padding-right: 15px; } </style><script type="text/javascript"> function doSearch() { var searchUrl = '/site-search/?q=' + document.getElementById('globalSiteSearchBox').value; searchUrl = searchUrl.replace('.aspx', ''); document.location = searchUrl; } </script><div id="container-carousel" class="container-fluid ih-top-banner-carousel"> <div class="row"> <div class="col-xs-12"></div> </div> </div> <div id="site-body"><div class="container-fluid"> <script type='text/javascript'> var ih_ContentAppSettingsData = {"AdamHealthContentDetailPageUrl":"","EventDetailPageUrl":"\/classes-events\/{directurl}","LocationContextId":"58","LocationDetailPageUrl":"\/location\/{directurl}","ProviderDetailPageUrl":"\/provider\/{directurl}","ServiceDetailPageUrl":""}; </script> <script type='text/javascript'>var ih_PageMeta = {"Locations":[],"Providers":[],"Services":[],"TaxonomyTerms":[],"TaxonomyTermsDirect":[]};</script> <div class="row ih-breadcrumb-row"> <div class="col-xs-12 ih-breadcrumb-column"> <div id="ih-page-breadcrumb"> <script type="application/ld+json">{"@context": "http://schema.org","@type": "BreadcrumbList","itemListElement": [{ "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "http://www.aurorahealthcare.org/", "name": "Home" } } , { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "http://www.aurorahealthcare.org/patients-visitors/", "name": "Patients & visitors" } } , { "@type": "ListItem", "position": 3, "item": { "@id": "http://www.aurorahealthcare.org/patients-visitors/language-assistance-services", "name": "Language assistance services" }}]}</script> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="/" title="Home"><span>Home</span></a></li> <li><span class="breadcrumb-separator"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i></span></li> <li><a href="/patients-visitors/" title="Patients & visitors"><span>Patients & visitors</span></a></li> <li><span class="breadcrumb-separator"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i></span></li> <li><span class="breadcrumb-current-page" title="Language assistance services">Language assistance services</span></li> </ol> </div> </div> </div> <div class="row ih-header-row"> <div class="col-xs-12 ih-header-column"> <div id="ih-page-header"> </div> </div> </div> <div class="row ih-content-row"> <div class="col-md-3 col-xs-12 ih-left-column"> <div id="ih-page-left-navigation"> <h3 class="hidden-xs"><a href="/patients-visitors/">Patients visitors</a></h3> <div class="btn-group visible-xs"> <button type="button" class="btn btn-default dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Select an option <span class="caret"></span> </button> <ul class="dropdown-menu"> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/bee-award">BEE award</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/billing-payment/">Billing payment</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/financial-responsibility">Debt collection process</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/faq/">FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/billing-payment/faq/payment-summaries">Get payment summaries</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/financial-assistance">Financial assistance options</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/health-care-costs">Health care costs</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/insurance-claims/">Insurance claims</a></li> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/billing-payment/insurance-claims/insurance-providers">Health insurance providers</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/livewell-billing-faqs">LiveWell billing FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/medical-billing-glossary">Medical billing glossary</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/daisy-award">DAISY Award</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/medical-records">Get medical records</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/health-insurance-marketplace/">Health insurance marketplace</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/health-insurance-marketplace/10-tips">Tips for choosing health insurance</a></li> <li role="presentation" class="active level1"><a href="/patients-visitors/language-assistance-services">Language assistance services</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/medicaid-renewals/">Medicaid renewals</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/">Medicare counselors</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/">Aurora medicare advantage</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level3"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/">Affordable care organization</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/advocate-aurora-aco-information">Advocate Aurora ACO information</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/aurora-aco-information">Aurora ACO information</a></li> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/local-area-independent-insurance-agencies/">Local area independent insurance agencies</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/patient-rights-responsibilities">Patient rights & responsibilities</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-surgery">Preparing for surgery</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-your-doctor-appointment">Preparing for a doctor appointment</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-your-hospital-visit">Preparing for your hospital visit</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/patient-documents">Patient registration documents</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/visitor-policy">Visitor policy</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/volunteer/">Volunteer</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/contact-us/">Contact us</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/">Opportunities</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level3"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/">Hospice volunteer program</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/benefits-of-volunteering">Benefits of hospice volunteering</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/hospice-volunteer-orientation">Hospice volunteer orientation</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/faqs">Hospice volunteering FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/how-to-volunteer">How to volunteer for Aurora's hospice program</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/veterans-for-veterans">Veterans for veterans program</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/locations">Volunteer program locations</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/faqs">Volunteer program FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/your-stories">Your stories</a></li> </ul> </div> <ul class="level1 nav nav-pills hidden-xs" id="leftnav"> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/bee-award">BEE award</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/billing-payment/">Billing payment</a> <ul class="level2 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/financial-responsibility">Debt collection process</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/faq/">FAQ</a> <ul class="level3 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/billing-payment/faq/payment-summaries">Get payment summaries</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/financial-assistance">Financial assistance options</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/health-care-costs">Health care costs</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/insurance-claims/">Insurance claims</a> <ul class="level3 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/billing-payment/insurance-claims/insurance-providers">Health insurance providers</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/livewell-billing-faqs">LiveWell billing FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/medical-billing-glossary">Medical billing glossary</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/daisy-award">DAISY Award</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/medical-records">Get medical records</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/health-insurance-marketplace/">Health insurance marketplace</a> <ul class="level2 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/health-insurance-marketplace/10-tips">Tips for choosing health insurance</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="active level1"><a href="/patients-visitors/language-assistance-services">Language assistance services</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/medicaid-renewals/">Medicaid renewals</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/">Medicare counselors</a> <ul class="level2 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/">Aurora medicare advantage</a> <ul class="level3 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="hasChildren level3"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/">Affordable care organization</a> <ul class="level4 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/advocate-aurora-aco-information">Advocate Aurora ACO information</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/aurora-aco-information">Aurora ACO information</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/local-area-independent-insurance-agencies/">Local area independent insurance agencies</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/patient-rights-responsibilities">Patient rights & responsibilities</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-surgery">Preparing for surgery</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-your-doctor-appointment">Preparing for a doctor appointment</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-your-hospital-visit">Preparing for your hospital visit</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/patient-documents">Patient registration documents</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/visitor-policy">Visitor policy</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/volunteer/">Volunteer</a> <ul class="level2 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/contact-us/">Contact us</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/">Opportunities</a> <ul class="level3 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="hasChildren level3"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/">Hospice volunteer program</a> <ul class="level4 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/benefits-of-volunteering">Benefits of hospice volunteering</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/hospice-volunteer-orientation">Hospice volunteer orientation</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/faqs">Hospice volunteering FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/how-to-volunteer">How to volunteer for Aurora's hospice program</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/veterans-for-veterans">Veterans for veterans program</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/locations">Volunteer program locations</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/faqs">Volunteer program FAQ</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/your-stories">Your stories</a></li> </ul> </div> <div id="ih-page-left-rail"> </div> </div> <div class="col-md-9 col-xs-12 ih-content-column"> <div id="ih-page-body"> <h1 id="cphMain_ihPageTitle" class="ih-page-title ">Language assistance services </h1><div><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 "> <p><i class="fad fa-american-sign-language-interpreting" aria-hidden="true"></i> An interpreter is available to assist during your visit. <br/> Just ask and one will be provided at no cost to you.</p> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 "> <p style="margin-top: 60px;"><a name="spanish" lang="es"></a><strong>Espa&ntilde;ol</strong></p> <p lang="es" class="m-language-assistance__text">HAY UN INT&Eacute;RPRETE DISPONIBLE PARA ASISTIRLO DURANTE SU VISITA. SIMPLEMENTE SOLIC&Iacute;TELO Y LE PROPORCIONAREMOS UNO SIN COSTO.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndsp.pdf" title="notice of nondiscrimination - spanish">Aviso de no discriminaci&oacute;n en la prestaci&oacute;n de servicios</a></p> <p><a name="hmong"></a><strong>Hmoob</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">MUAJ IB TUG KWS TXHAIS LUS PAB KOJ THAUM KOJ MUS NTSIB. TSUAS NUG TXOG XWB YEEJ MUAJ IB TUG LOS PAB TXHAIS LUS PUB DAWB RAU KOJ LAWM.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndhm.pdf" title="notice of nondiscrimination - hmong">Ceeb Toom ntsig txog Tsis Pub Muaj Kev Ntxub Ntxaug Txog Kev Muab Kev Pab Cuam </a></p> <p><a name="russian"></a><strong>&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#1042;&#1054; &#1042;&#1056;&#1045;&#1052;&#1071; &#1055;&#1054;&#1057;&#1045;&#1065;&#1045;&#1053;&#1048;&#1071; &#1042;&#1067; &#1052;&#1054;&#1046;&#1045;&#1058;&#1045; &#1042;&#1054;&#1057;&#1055;&#1054;&#1051;&#1068;&#1047;&#1054;&#1042;&#1040;&#1058;&#1068;&#1057;&#1071; &#1059;&#1057;&#1051;&#1059;&#1043;&#1040;&#1052;&#1048; &#1055;&#1045;&#1056;&#1045;&#1042;&#1054;&#1044;&#1063;&#1048;&#1050;&#1040;, &#1050;&#1054;&#1058;&#1054;&#1056;&#1067;&#1045; &#1055;&#1056;&#1045;&#1044;&#1054;&#1057;&#1058;&#1040;&#1042;&#1051;&#1071;&#1070;&#1058;&#1057;&#1071; &#1041;&#1045;&#1057;&#1055;&#1051;&#1040;&#1058;&#1053;&#1054;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndru.pdf" title="notice of nondiscrimination - russian">&#1059;&#1074;&#1077;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1086; &#1085;&#1077;&#1076;&#1086;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1080;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1091;&#1089;&#1083;&#1091;&#1075;</a></p> <p><a name="albanian"></a><strong>Shqip</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">DO T'JU VIHET N&Euml; DISPOZICION NJ&Euml; P&Euml;RKTHYES P&Euml;R T'JU NDIHMUAR GJAT&Euml; VIZIT&Euml;S SUAJ. THJESHT K&Euml;RKOJENI NJ&Euml; T&Euml; TILL&Euml; DHE DO T'JU OFROHET PA PAGES&Euml; NGA ANA JUAJ.<br/><br/></p> <p style="text-align: right;"><a name="arabic" style="text-align: right;"></a><strong>&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1740;&#1577;</strong></p> <p style="text-align: right;">&#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1605;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605; &#1601;&#1608;&#1585;&#1610; &#1605;&#1578;&#1575;&#1581; &#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1578;&#1603; &#1571;&#1579;&#1606;&#1575;&#1569; &#1586;&#1610;&#1575;&#1585;&#1578;&#1603;. &#1601;&#1602;&#1591; &#1575;&#1591;&#1604;&#1576; &#1584;&#1604;&#1603; &#1608;&#1587;&#1610;&#1581;&#1590;&#1585; &#1605;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605; &#1601;&#1608;&#1585;&#1610; &#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1603; &#1583;&#1608;&#1606; &#1578;&#1581;&#1605;&#1604;&#1603; &#1571;&#1610; &#1578;&#1603;&#1575;&#1604;&#1610;&#1601;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndar.pdf" title="notice of nondiscrimination - arabic">&#1573;&#1582;&#1591;&#1575;&#1585; &#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1605;&#1610;&#1610;&#1586; &#1601;&#1610; &#1578;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1605;&#1575;&#1578;</a></p> <p><a name="bosnian"></a><strong>Bosanski</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">ZA VRIJEME POSJETE NA RASPOLAGANJU SU VAM USLUGE USMENOG PREVO&#272;ENJA. PREVODILAC &#262;E VAM BITI BESPLATNO OBEZBIJE&#272;EN NA VA&Scaron;&nbsp;ZAHTJEV.</p> <p><a name="burmese"></a><strong>&#4121;&#4156;&#4116;&#4154;&#4121;&#4140;</strong></p> <p>&#4124;&#4144;&#4096;&#4156;&#4142;&#4152;&#4121;&#4100;&#4154;&#4152;&#4123;&#4146;&#4151; &#4097;&#4123;&#4142;&#4152;&#4101;&#4105;&#4154;&#4129;&#4112;&#4157;&#4100;&#4154;&#4152;&#4121;&#4158;&#4140; &#4096;&#4144;&#4106;&#4142;&#4117;&#4145;&#4152;&#4118;&#4141;&#4143;&#4151; &#4120;&#4140;&#4126;&#4140;&#4117;&#4156;&#4116;&#4154;&#4112;&#4101;&#4154;&#4134;&#4152; &#4123;&#4123;&#4158;&#4141;&#4121;&#4158;&#4140;&#4118;&#4156;&#4101;&#4154;&#4117;&#4139;&#4112;&#4122;&#4154;&#4171; &#4120;&#4140;&#4126;&#4140;&#4117;&#4156;&#4116;&#4154;&#4112;&#4101;&#4154;&#4134;&#4152; &#4096;&#4141;&#4143;&#4096;&#4143;&#4116;&#4154;&#4096;&#4155;&#4101;&#4123;&#4141;&#4112;&#4154;&#4117;&#4145;&#4152;&#4101;&#4123;&#4140;&#4121;&#4124;&#4141;&#4143;&#4120;&#4146; &#4112;&#4145;&#4140;&#4100;&#4154;&#4152;&#4102;&#4141;&#4143;&#4116;&#4141;&#4143;&#4100;&#4154;&#4117;&#4139;&#4112;&#4122;&#4154;&#4171;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndbu.pdf" title="notice of nondiscrimination - burmese">&#4125;&#4116;&#4154;&#4102;&#4145;&#4140;&#4100;&#4154;&#4121;&#4158;&#4143;&#4117;&#4145;&#4152;&#4129;&#4117;&#4154;&#4123;&#4140;&#4112;&#4157;&#4100;&#4154; &#4097;&#4157;&#4146;&#4097;&#4156;&#4140;&#4152;&#4102;&#4096;&#4154;&#4102;&#4150;&#4097;&#4156;&#4100;&#4154;&#4152;&#4121;&#4117;&#4156;&#4143;&#4123;&#4116;&#4154; &#4129;&#4126;&#4141;&#4117;&#4145;&#4152;&#4129;&#4096;&#4156;&#4145;&#4140;&#4100;&#4154;&#4152;&#4096;&#4156;&#4140;&#4152;&#4097;&#4155;&#4096;&#4154;</a></p> <p class="m-language-assistance__text"><strong><a id="chinhakha"></a>Lai (Chin) Hakha</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">TUTAN NA RAK KAN TON AH HIN BAWMTU AH HOLH LET KAN NGEI. KAN HAL LAW MAN LO IN KAN IN LAK PIAK LAI.</p> <p><a name="chinfalam"></a><strong>Laizo (Chin) Falam</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">NANGMAH IN LEN LAI AH NANGMAH BAWMHTU DINGAH ~ONGLETTU PAKHAT TLA NGAH THEIH IN A UM. ZIANG HMAN CEM LO TEIN ~ONGLETTU PAKKHAT DIL AW LA PEK NA SI PEI.</p> <p><a name="chinesesimplified"></a><strong>&#31616;&#20307;&#20013;&#25991;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#21475;&#35793;&#21592;&#21487;&#22312;&#24744;&#23601;&#35786;&#26399;&#38388;&#20026;&#24744;&#25552;&#20379;&#24110;&#21161;&#12290;&#24744;&#21482;&#38656;&#25552;&#20986;&#35201;&#27714;&#65292;&#25105;&#20204;&#23558;&#20813;&#36153;&#20026;&#24744;&#25552;&#20379;&#21475;&#35793;&#21592;&#12290;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndsch.pdf" title="notice of nondiscrimination - simplified Chinese">&#26377;&#20851;&#25552;&#20379;&#26381;&#21153;&#26102;&#20005;&#31105;&#27495;&#35270;&#30340;&#36890;&#30693;</a></p> <p><a name="chinesetraditional"></a><strong>&#27491;&#39636;&#20013;&#25991;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#26377;&#19968;&#21517;&#21475;&#35695;&#20154;&#21729;&#21487;&#22312;&#24744;&#30340;&#23601;&#35386;&#26399;&#38291;&#25552;&#20379;&#21332;&#21161;&#12290;&#21482;&#35201;&#25552;&#20986;&#35201;&#27714;&#21363;&#21487;&#20813;&#36027;&#28858;&#24744;&#23433;&#25490;&#12290;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndtch.pdf" title="notice of nondiscrimination - traditional chinese">&#26377;&#38364;&#25552;&#20379;&#26381;&#21209;&#26178;&#22196;&#31105;&#27495;&#35222;&#30340;&#36890;&#30693;</a></p> <p><a name="croatian"></a><strong>Hrvatski</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">TIJEKOM POSJETA NA RASPOLAGANJU VAM JE PREVODITELJ. ZATRA&#381;ITE PREVODITELJA I OSIGURAT &#262;EMO VAM BESPLATNU USLUGU PREVO&#272;ENJA.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndcr.pdf" title="notice of nondiscrimination - Croatian">Obavijest o nediskriminaciji u pru&#382;anju usluga</a></p> <p><a name="french" lang="fr"></a><strong>Fran&ccedil;ais</strong></p> <p lang="fr" class="m-language-assistance__text">UN INTERPR&Egrave;TE EST &Agrave; VOTRE DISPOSITION POUR VOUS ASSISTER PENDANT VOTRE VISITE. VOUS N&rsquo;AVEZ QU&rsquo;&Agrave; LE DEMANDER ET CE SERVICE VOUS SERA PROPOS&Eacute; GRATUITEMENT.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndfr.pdf" title="notice of nondiscrimination - French ">Avis de non-discrimination en mati&egrave;re de prestations de service</a></p> <p><a name="german" lang="de"></a><strong>Deutsch</strong></p> <p lang="de" class="m-language-assistance__text">F&Uuml;R IHREN BESUCH STEHEN IHNEN SPRACHASSISTENZDIENSTE ZUR VERF&Uuml;GUNG. SPRECHEN SIE UNS AN, UM UNENTGELTLICHE UNTERST&Uuml;TZUNG DURCH EINEN DOLMETSCHER ZU ERHALTEN.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndge.pdf" title="notice of nondiscrimination - German">Hinweis zur Nichtdiskriminierung bei der Leistungserbringung</a></p> <p><a name="greek"></a><strong>&Epsilon;&lambda;&lambda;&eta;&nu;&iota;&kappa;&#940;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&Delta;&Iota;&Alpha;&Tau;&Iota;&Theta;&Epsilon;&Tau;&Alpha;&Iota; &Delta;&Iota;&Epsilon;&Rho;&Mu;&Eta;&Nu;&Epsilon;&Alpha;&Sigma; &Pi;&Omicron;&Upsilon; &Mu;&Pi;&Omicron;&Rho;&Epsilon;&Iota; &Nu;&Alpha; &Sigma;&Alpha;&Sigma; &Beta;&Omicron;&Eta;&Theta;&Eta;&Sigma;&Epsilon;&Iota; &Kappa;&Alpha;&Tau;&Alpha; &Tau;&Eta; &Delta;&Iota;&Alpha;&Rho;&Kappa;&Epsilon;&Iota;&Alpha; &Tau;&Eta;&Sigma; &Epsilon;&Pi;&Iota;&Sigma;&Kappa;&Epsilon;&Psi;&Eta;&Sigma; &Sigma;&Alpha;&Sigma;. &Alpha;&Rho;&Kappa;&Epsilon;&Iota; &Nu;&Alpha; &Mu;&Alpha;&Sigma; &Tau;&Omicron; &Zeta;&Eta;&Tau;&Eta;&Sigma;&Epsilon;&Tau;&Epsilon; &Kappa;&Alpha;&Iota; &Epsilon;&Mu;&Epsilon;&Iota;&Sigma; &Theta;&Alpha; &Sigma;&Alpha;&Sigma; &Pi;&Rho;&Omicron;&Sigma;&Phi;&Epsilon;&Rho;&Omicron;&Upsilon;&Mu;&Epsilon; &Delta;&Omega;&Rho;&Epsilon;&Alpha;&Nu; &Upsilon;&Pi;&Eta;&Rho;&Epsilon;&Sigma;&Iota;&Alpha; &Delta;&Iota;&Epsilon;&Rho;&Mu;&Eta;&Nu;&Epsilon;&Iota;&Alpha;&Sigma;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndgr.pdf" title="notice of nondiscrimination - Greek ">&Alpha;&nu;&alpha;&kappa;&omicron;&#943;&nu;&omega;&sigma;&eta; &gamma;&iota;&alpha; &tau;&eta;&nu; &kappa;&alpha;&tau;&alpha;&pi;&omicron;&lambda;&#941;&mu;&eta;&sigma;&eta; &tau;&omega;&nu; &delta;&iota;&alpha;&kappa;&rho;&#943;&sigma;&epsilon;&omega;&nu; &sigma;&tau;&eta;&nu; &pi;&alpha;&rho;&omicron;&chi;&#942; &upsilon;&pi;&eta;&rho;&epsilon;&sigma;&iota;&#974;&nu;</a></p> <p><a name="gujarati"></a><strong>&#2711;&#2753;&#2716;&#2736;&#2750;&#2724;&#2752;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#2724;&#2734;&#2750;&#2736;&#2752; &#2734;&#2753;&#2738;&#2750;&#2709;&#2750;&#2724; &#2726;&#2736;&#2734;&#2765;&#2735;&#2750;&#2728; &#2724;&#2734;&#2750;&#2736;&#2752; &#2744;&#2745;&#2750;&#2735; &#2734;&#2750;&#2719;&#2759; &#2703;&#2709; &#2726;&#2753;&#2733;&#2750;&#2743;&#2751;&#2735;&#2763; &#2697;&#2730;&#2738;&#2732;&#2765;&#2727; &#2736;&#2745;&#2759; &#2715;&#2759;. &#2734;&#2750;&#2724;&#2765;&#2736; &#2709;&#2745;&#2763; &#2693;&#2728;&#2759; &#2724;&#2734;&#2728;&#2759; &#2741;&#2751;&#2728;&#2750; &#2734;&#2754;&#2738;&#2765;&#2735;&#2759; &#2726;&#2753;&#2733;&#2750;&#2743;&#2751;&#2735;&#2750; &#2744;&#2759;&#2741;&#2750; &#2697;&#2730;&#2738;&#2732;&#2765;&#2727; &#2725;&#2742;&#2759;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndgu.pdf" title="notice of nondiscrimination - Gujarati">&#2744;&#2759;&#2741;&#2750; &#2730;&#2765;&#2736;&#2726;&#2750;&#2728; &#2709;&#2736;&#2724;&#2752; &#2732;&#2751;&#2728;-&#2733;&#2759;&#2726;&#2733;&#2750;&#2741;&#2728;&#2752; &#2744;&#2754;&#2714;&#2728;&#2750;</a></p> <p><a name="hindi"></a><strong>&#2349;&#2366;&#2359;&#2366;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#2342;&#2380;&#2352;&#2375; &#2325;&#2375; &#2360;&#2350;&#2351; &#2310;&#2346;&#2325;&#2368; &#2360;&#2361;&#2366;&#2351;&#2340;&#2366; &#2325;&#2375; &#2354;&#2367;&#2319; &#2319;&#2325; &#2342;&#2379;&#2349;&#2366;&#2359;&#2367;&#2351;&#2366; &#2350;&#2380;&#2332;&#2370;&#2342; &#2352;&#2361;&#2375;&#2327;&#2366;&#2404; &#2311;&#2360;&#2325;&#2375; &#2354;&#2367;&#2319; &#2310;&#2327;&#2381;&#2352;&#2361; &#2325;&#2352;&#2375;&#2306; &#2324;&#2352; &#2319;&#2325; &#2342;&#2379;&#2349;&#2366;&#2359;&#2367;&#2351;&#2366; &#2310;&#2346;&#2325;&#2379; &#2344;&#2367;&#2307;&#2358;&#2369;&#2354;&#2381;&#2325; &#2313;&#2346;&#2354;&#2348;&#2381;&#2343; &#2325;&#2352;&#2366; &#2342;&#2367;&#2351;&#2366; &#2332;&#2366;&#2319;&#2327;&#2366;&#2404;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndhi.pdf" title="notice of nondiscrimination - Hindi">&#2360;&#2352;&#2381;&#2357;&#2367;&#2360; &#2337;&#2367;&#2354;&#2367;&#2357;&#2352;&#2368; &#2350;&#2375;&#2306; &#2327;&#2376;&#2352;-&#2349;&#2375;&#2342;&#2349;&#2366;&#2357; &#2360;&#2306;&#2348;&#2306;&#2343;&#2368; &#2344;&#2379;&#2335;&#2367;&#2360;</a></p> <p><a name="italian" lang="it"></a><strong>Italiano</strong></p> <p lang="it" class="m-language-assistance__text">IN OCCASIONE DELLA VISITA, PUOI RICHIEDERE L&rsquo;ASSISTENZA DI UN INTERPRETE A TITOLO GRATUITO.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndit.pdf" title="notice of nondiscrimination - Italian">Informativa sul divieto di discriminazioni nella fornitura dei servizi</a></p> <p><a name="japanese"></a><strong>&#26085;&#26412;&#35486;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12372;&#28382;&#22312;&#20013;&#12398;&#36890;&#35379;&#12434;&#12372;&#29992;&#24847;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12362;&#27671;&#36605;&#12395;&#12362;&#21839;&#21512;&#12379;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#28961;&#26009;&#12395;&#12390;&#25163;&#37197;&#12356;&#12383;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndja.pdf" title="notice of nondiscrimination - Japanese">&#12469;&#12540;&#12499;&#12473;&#25552;&#20379;&#12395;&#12362;&#12369;&#12427;&#24046;&#21029;&#31105;&#27490;&#12398;&#36890;&#30693;</a></p> <p class="lang-knu"><a name="karen"></a>unDusdm</p> <p class="lang-knu">zJew&gt; xH.vdm o; 'D;ySRtcg ySR uwdR usd; xHw&gt;w*R b.w&gt;rRM&gt;tDRohvXe*D&gt;M.vDRI oHuG&gt;ySR 'D;w&gt;rRM&gt;tDRoh vXe*D&gt;'D; ewb.[h.tyShRb.M.vDRI</p> <p><a name="korean"></a><strong>&#54620;&#44397;&#50612;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#44480;&#54616;&#51032; &#48169;&#47928; &#49884; &#53685;&#50669;&#49324;&#51032; &#46020;&#50880;&#51012; &#48155;&#51004;&#49892; &#49688; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;. &#50836;&#52397;&#54616;&#49884;&#47732; &#53685;&#50669;&#49324;&#44032; &#47924;&#47308;&#47196; &#51228;&#44277;&#46121;&#45768;&#45796;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndko.pdf" title="notice of nondiscrimination - Korean">&#48708;&#52264;&#48324;&#51201; &#49436;&#48708;&#49828; &#51228;&#44277;&#50640; &#45824;&#54620; &#50508;&#47548;</a></p> <p><a name="lao"></a><strong>&#3742;&#3762;&#3754;&#3762;&#3749;&#3762;&#3751;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#3779;&#3737;&#3776;&#3751;&#3749;&#3762;&#3735;&#3765;&#3784;&#3735;&#3784;&#3762;&#3737;&#3745;&#3762;&#3742;&#3771;&#3738;, &#3720;&#3760;&#3745;&#3765;&#3740;&#3769;&#3785;&#3777;&#3739;&#3742;&#3762;&#3754;&#3762;&#3722;&#3784;&#3751;&#3725;&#3735;&#3784;&#3762;&#3737;. &#3742;&#3773;&#3719;&#3777;&#3733;&#3784;&#3779;&#3755;&#3785;&#3714;&#3789; &#3777;&#3749;&#3785;&#3751;&#3720;&#3760;&#3745;&#3765;&#3740;&#3769;&#3785;&#3777;&#3739;&#3742;&#3762;&#3754;&#3762;&#3779;&#3755;&#3785; &#3778;&#3732;&#3725;&#3735;&#3765;&#3784;&#3735;&#3784;&#3762;&#3737;&#3738;&#3789;&#3784;&#3733;&#3785;&#3757;&#3719;&#3776;&#3754;&#3725;&#3716;&#3784;&#3762;&#3779;&#3722;&#3785;&#3720;&#3784;&#3762;&#3725;.</p> <p><a name="malay"></a><strong>Bahasa Melayu</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">JURUBAHASA ADA UNTUK MEMBANTU ANDA SEMASA LAWATAN ANDA. MINTA SAHAJA DAN SEORANG JURUBAHASA AKAN DISEDIAKAN SECARA PERCUMA.</p> <p><a name="malayalam" class="lang-meera"></a><strong>&#3374;&#3378;&#3375;&#3390;&#3379;&#3330;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#3368;&#3391;&#3353;&#3405;&#3353;&#3379;&#3405;&#3384;&#3368;&#3405;&#3366;&#3376;&#3405;&#3382;&#3368;&#3330; &#3368;&#3359;&#3364;&#3405;&#3364;&#3393;&#3374;&#3405;&#3370;&#3403;&#3379;&#3405;&#3368;&#3391;&#3353;&#3405;&#3353;&#3379;&#3393;&#3359;&#3398; &#3384;&#3385;&#3390;&#3375;&#3364;&#3405;&#3364;&#3391;&#3368;&#3390;&#3375;&#3391; &#3346;&#3376;&#3393; &#3366;&#3405;&#3381;&#3391;&#3373;&#3390;&#3383;&#3391; &#3378;&#3373;&#3405;&#3375;&#3374;&#3390;&#3375;&#3391;&#3376;&#3391;&#3349;&#3405;&#3349;&#3393;&#3330;. &#3334;&#3381;&#3382;&#3405;&#3375;&#3370;&#3405;&#3370;&#3398;&#3359;&#3393;&#3349;&#3375;&#3399; &#3381;&#3399;&#3363;&#3405;&#3359;&#3394;, &#3333;&#3364;&#3405; &#3384;&#3415;&#3356;&#3368;&#3405;&#3375;&#3374;&#3390;&#3375;&#3391; &#3368;&#3391;&#3353;&#3405;&#3353;&#3379;&#3405;&zwj;&#3349;&#3405;&#3349;&#3405; &#3378;&#3373;&#3391;&#3349;&#3405;&#3349;&#3393;&#3330;.</p> <p><a name="pennsylvaniadutch"></a><strong>Pennsylvaanisch Deitsch</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">Du kannscht en Iwwersetzer griege fer Helfe darrich dei Bsuch. Froog mol un eens waerr gebracht.</p> <p><a name="polish"></a><strong>Polski</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">PODCZAS WIZYTY DOST&#280;PNA JEST POMOC T&#321;UMACZA. BEZP&#321;ATNA POMOC JEST DOST&#280;PNA NA &#379;&#260;DANIE.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndpo.pdf" title="notice of nondiscrimination - Polish">Powiadomienie o zakazie dyskryminacji w &#347;wiadczeniu us&#322;ug</a></p> <p><a name="punjabi"></a><strong>&#2602;&#2672;&#2588;&#2622;&#2604;&#2624;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2593;&#2624; &#2606;&#2625;&#2610;&#2622;&#2581;&#2622;&#2596; &#2598;&#2631; &#2598;&#2636;&#2608;&#2622;&#2600; &#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2593;&#2624; &#2616;&#2617;&#2622;&#2567;&#2596;&#2622; &#2581;&#2608;&#2600; &#2610;&#2568; &#2565;&#2600;&#2625;&#2613;&#2622;&#2598;&#2581; &#2569;&#2602;&#2610;&#2604;&#2599; &#2617;&#2625;&#2672;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632;&#2404; &#2604;&#2673;&#2616; &#2567;&#2616; &#2604;&#2622;&#2608;&#2631; &#2602;&#2625;&#2673;&#2587;&#2635; &#2565;&#2596;&#2631; &#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2600;&#2626;&#2672; &#2606;&#2625;&#2603;&#2596; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2567;&#2673;&#2581; &#2565;&#2600;&#2625;&#2613;&#2622;&#2598;&#2581; &#2602;&#2637;&#2608;&#2598;&#2622;&#2600; &#2581;&#2624;&#2596;&#2622; &#2588;&#2622;&#2613;&#2631;&#2583;&#2622;&#2404;</p> <p><a name="rohingya"></a><strong>Ru&aacute;inga</strong></p> <p class="m-language-assistance__text lang-zawgyi">&#4145;&#4129;&#4140;&#4153;&#4116;&#4140;&#4123;&#4140;&#4124;&#4140; &#4114;&#4144;&#4117;&#4139;&#4123;&#4157;&#4141; &#4129;&#4140;&#4145;&#4102;&#4170; &#4145;&#4129;&#4140;&#4153;&#4116;&#4140;&#4123;&#4140; &#4129;&#4140;&#4145;&#4124;&#4151; &#4118;&#4139;&#4120;&#4143;&#4141;&#4100;&#4153;&#4117;&#4139;&#4170; &#4145;&#4127;&#4140;&#4153;&#4145;&#4116;&#4140;&#4153; &#4118;&#4143;&#4141;&#4152;&#4123;&#4157;&#4140; &#4145;&#4116;&#4140;&#4153;&#4124;&#4143;&#4141;&#4096;&#4153;&#4145;&#4120;&#4140;&#4153;&#4171;</p> <p><a name="romanian"></a><strong>Rom&acirc;n&#259;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">Un interpret este disponibil s&#259; v&#259; ofere asisten&#355;&#259; &icirc;n timpul vizitei dvs. Cere&#355;i &#351;i vi se va oferi un interpret &icirc;n mod gratuit.</p> <p><a name="serbian"></a><strong>Srpski</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">DOSTUPAN JE PREVODILAC KOJI &#262;E VAM POMO&#262;I TOKOM POSETE. SAMO ZATRA&#381;ITE I BI&#262;E VAM BESPLATNO DODELJEN.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndse.pdf" title="notice of nondiscrimination - Serbian">&#1054;&#1073;&#1072;&#1074;&#1077;&#1096;&#1090;&#1077;&#1114;&#1077; &#1086; &#1085;&#1077;&#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1094;&#1080;&#1112;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1084; &#1087;&#1088;&#1091;&#1078;&#1072;&#1114;&#1091; &#1091;&#1089;&#1083;&#1091;&#1075;&#1072;</a></p> <p><a name="somali"></a><strong>Af-Soomaali</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">TURJUB AAN AYAA LA HELI KARAA SI UU KUU CAAWIYO MUDDADA BOOQASHADAADA. WAYDII OO MID AYAA LAGU SIIN DOON ISAGOON KHARASH KUGU JOOGIN ADIGA.</p> <p><a name="swahili"></a><strong>Kiswahili</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">MKALIMANI ANAPATIKANA ILI KUKUSAIDIA WAKATI WA ZIARA YAKO. ULIZA TU NA UTAPEWA MMOJA BILA MALIPO.</p> <p><a name="tagalog"></a><strong>Tagalog</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">MAYROONG MAGAGAMIT NA INTERPRETER UPANG TUMULONG SA IYO SA PANAHON NG IYONG PAGBISITA. HUMILING KA LANG AT BIBIGYAN KA NG LIBRENG INTERPRETER.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndta.pdf" title="notice of nondiscrimination - Tagalog">Abiso sa Hindi Pandidiskrimina sa Paghahatid ng Serbisyo</a></p> <p style="text-align: right;"><a name="urdu" style="text-align: right;"></a><strong>&#1575;&#1585;&#1583;&#1608;</strong></p> <p style="text-align: right;">&#1570;&#1662; &#1705;&#1746; &#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1729; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606; &#1605;&#1583;&#1583; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1605;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605; &#1583;&#1587;&#1578;&#1740;&#1575;&#1576; &#1729;&#1746;&#1748; &#1576;&#1587; &#1591;&#1604;&#1576; &#1705;&#1585;&#1740;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1576;&#1594;&#1740;&#1585; &#1662;&#1740;&#1587;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1570;&#1662; &#1705;&#1608; &#1575;&#1740;&#1705; &#1605;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605; &#1601;&#1585;&#1575;&#1729;&#1605; &#1705;&#1740;&#1575; &#1580;&#1575;&#1574;&#1746; &#1711;&#1575;&#1748;</p> <p style="text-align: right;"><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndur.pdf" title="notice of nondiscrimination - Urdu">&#1587;&#1585;&#1608;&#1587; &#1672;&#1740;&#1604;&#1740;&#1608;&#1585;&#1740; &#1605;&#1740;&#1722; &#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1605;&#1578;&#1740;&#1575;&#1586; &#1705;&#1575; &#1606;&#1608;&#1657;&#1587;</a></p> <p><a name="vietnamese"></a><strong>Ti&#7871;ng Vi&#7879;t</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">C&Oacute; M&#7896;T PHI&Ecirc;N D&#7882;CH VI&Ecirc;N &#272;&#7874; GI&Uacute;P QU&Yacute; V&#7882; TRONG BU&#7892;I H&#7864;N TH&#258;M KH&Aacute;M C&#7910;A QU&Yacute; V&#7882;. CH&#7880; C&#7846;N QU&Yacute; V&#7882; Y&Ecirc;U C&#7846;U L&Agrave; CH&Uacute;NG T&Ocirc;I S&#7868; C&#7916; M&#7896;T PHI&Ecirc;N D&#7882;CH GI&Uacute;P QU&Yacute; V&#7882; MI&#7876;N PH&Iacute;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndvi.pdf" title="notice of nondiscrimination - Vietnamese">Th&ocirc;ng b&aacute;o kh&ocirc;ng ph&acirc;n bi&#7879;t &#273;&#7889;i x&#7917; trong cung c&#7845;p d&#7883;ch v&#7909;</a></p> <style><!-- .m-language-assistance__text{ margin-top: 12.5px; } --></style> </div> </div></div> <script type="text/javascript">var hierarchalData = "453808,443509,449356";</script> </div> </div> </div> <div class="row ih-footer-row"> <div class="col-xs-12 ih-footer-column"> <div id="ih-page-footer"> </div> </div> </div></div> </div> <footer> <div id="site-footer"> <div id="container-footer"> <div id="container-fat-footer"> <div id="fat-footer-columns"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> </div> </div> </div> </div> <div id="container-after-fat-footer"> <d |
| 4 |
Error
On line 480, column 28 <!DOCTYPE html><html lang="en" itemscope itemtype="http://schema.org/MedicalOrganization" prefix="og: http://ogp.me/ns/website#"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta name="description" content="If you need an interpreter or translator during your visit, one will be provided at no cost to you. Find out which languages we support. "/> <meta name="pagetype" content="static"/> <meta property="og:title" content="Language Assistance Services | Aurora Health Care "/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:description" content="If you need an interpreter or translator during your visit, one will be provided at no cost to you. Find out which languages we support. "/> <meta property="og:url" content="https://www.aurorahealthcare.org/patients-visitors/language-assistance-services"/> <meta property="og:locale" content="en_US"/> <meta property="og:site_name" content="Aurora Health Care"/> <meta itemprop="name" content="Aurora Health Care"/> <meta name="robots" content="index, follow"/><link rel="canonical" href="https://www.aurorahealthcare.org/patients-visitors/language-assistance-services"/><title>Language Assistance Services | Aurora Health Care </title> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/assets/images/favicon.png?v=638495828387681899" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/css/cms.css?v=638495828387681899" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/css/enterprise.live.css?v=638495828387681899" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/css/environment.live.css?v=638495828387681899" /> <style> </style> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.12.0/jquery.min.js" ></script> <script>window.addEventListener('load', function() { if(!window.jQuery) { var fileref = document.createElement('script'); fileref.setAttribute('src', "/assets/js/jquery.min.js"); document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(fileref);}});</script> <!--[if lt IE 9]> <script type="text/javascript" src="/assets/js/html5.js"></script> <![endif]--> <!-- Google Fonts --> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:300,300i,400,400i,500,500i,600,600i,700,700i&display=swap" rel="preload" as="style" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"/> <!-- Font Awesome 5 Pro --> <!--<script src="https://kit.fontawesome.com/7e8a4eba89.js" crossorigin="anonymous"></script>--> <script src="https://kit.fontawesome.com/c3c12bcce9.js" crossorigin="anonymous"></script> <!-- Polyfill.io --> <script src="https://polyfill.io/v3/polyfill.min.js" crossorigin="anonymous"></script> <style> /*@media screen and (max-width: 767px) { .swiper-container, body > .container-fluid{margin-top: 30px !important;} }*/ </style> </head> <body > <div class="container-fluid" id="asset337952"><header id="header"> <div class="container-mobile"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-8 col-site-logo-location"> <div class="site-logo"><a href="/" target="_self" title="Aurora Health Care" itemprop="url"><img src="/assets/images/protected/site-logo.png" alt="Aurora Health Care" class="img-responsive" itemprop="logo" width="360" height="34" /></a></div> <div class="site-location"></div> </div> <div class="col-xs-4 col-menu-toggle"> <button class="hamburger hamburger--collapse" type="button"> <span class="hamburger-box"> <span class="hamburger-inner"></span> </span> <span class="hamburger-label">Menu</span> </button> <a href="tel:8335287672" class="call-link" type="button"> Call </a> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-8 col-site-logo-location"> <div class="site-logo"><a href="/" target="_self" title="Aurora Health Care" itemprop="url"><img src="/assets/images/protected/site-logo.png" alt="Aurora Health Care" class="img-responsive" itemprop="logo" width="360" height="34" /></a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-utility"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <div class="col-sm-3 col-md-4 col-language-selector" id="location-wrapper"> <div id="placeholder-translate"></div> </div> <div class="col-sm-9 col-md-8 col-utility-menu"> <ul class="level1 nav nav-pills" id="utilitynav-parent"> <li role="presentation" id="linkExtFirstutilityMenu1-" class="level1"><a href="tel:833-528-7672" target="_self">833-528-7672</a></li> <li role="presentation" id="linkExtFirstutilityMenu2-" class="level1"><a href="https://es.aurorahealthcare.org" target="_blank" class="hidden-xs OneLinkKeepLinks language-link-spanish">Espa&#241;ol</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-utilityMenu-428811-3" data-assetid="428811" class="level1"><a href="/doctors/">Find a Doctor</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-utilityMenu-448724-4" data-assetid="448724" class="level1"><a href="/locations/">Find a Location</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-utilityMenu-457246-5" data-assetid="457246" class="level1"><a href="/patients-visitors/billing-payment/">Pay a Bill</a></li> <li role="presentation" id="linkExtFirstutilityMenu6-" class="level1"><a href="https://www.livewellaah.org/?#open-frame" target="_blank" id="myAdvocateAurora">Sign in to Live<strong>Well</strong></a></li> <li role="presentation" id="linkExtFirstutilityMenu7-" class="level1"><a href="https://es.aurorahealthcare.org" target="_blank" class="visible-xs language-selector OneLinkKeepLinks language-link-spanish">Espa&#241;ol</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-shared"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <div class="col-sm-4 col-site-logo"> <a href="/" target="_self" title="Aurora Health Care" itemprop="url"><img src="/assets/images/protected/site-logo.png" alt="Aurora Health Care" class="img-responsive" itemprop="logo" width="360" height="34" /></a> </div> <div class="col-sm-8 col-site-navigation"> <nav class="navbar navbar-default"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#global-menu-output" aria-expanded="false"> <span class="pull-right">Menu</span> <div class="pull-left"> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </div> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="global-menu-output"> <ul class="level1 nav navbar-nav" id="topnav-parent"> <li role="presentation" id="linkFirst-global-menu-458435-1" data-assetid="458435" data-asset-path="458435" class="navbarFirst level1"><a href="/services/">Services & Specialties</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-global-menu-443509-2" data-assetid="443509" data-asset-path="443509" class="navbarFirst level1"><a href="/patients-visitors/">Patients & Visitors</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-global-menu-458427-3" data-assetid="458427" data-asset-path="458427" class="navbarFirst level1"><a href="/schedule-appointment/">Appointments</a></li> </ul> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-site-search"> <form id="search" class="form-inline" role="form"> <div class="form-group"> <div class="input-group"> <input type="text" id="globalSiteSearchBox" placeholder="Search this site..." class="form-control ui-autocomplete-input" maxlength="1000"> <span class="ui-helper-hidden-accessible" role="status" aria-live="polite"></span> <div class="input-group-addon searchBtnContainer"> <button id="siteSearchButton" class="btn btn-default" title="Search this site..." type="button" onclick="doSearch();"> <span class="fa fa-search"></span> </button> </div> </div> </div> </form> <script>window.addEventListener('load', function() { $('#globalSiteSearchBox').on('focus', function(){$(this).attr('placeholder', '');}).on('blur', function(){if($(this).val() == ''){$(this).attr('placeholder', "Search this site...")}}).attr('autocomplete','off').on('keydown', function(e){var keycode = (event.keyCode ? event.keyCode : event.which);if (keycode == 13){e.preventDefault();$('#siteSearchButton').click();}});});</script> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="sitewide-alert-wrap"> <div id="placeholder-alert-messages"></div> <div id="placeholder-alert-messages-mobile"></div> <div class="container-mobile-subheader"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-site-logo"> <a href="/" target="_self" title="Aurora Health Care" itemprop="url"><img src="/assets/images/protected/site-logo.png" alt="Aurora Health Care" class="img-responsive" itemprop="logo" width="360" height="34" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function(){ $("#linkFirst-utilityMenu-403024-6").addClass("language-selector"); }); </script> <style> .call-link { color: #3c3c3c; font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: 0.48px; order: 1; padding: 0; text-transform: uppercase; } .call-link::after { content: "\f879"; display: inline-block; font-family: "Font Awesome 5 Pro"; font-size: 11px; font-weight: 900; padding-right: 15px; } </style><script type="text/javascript"> function doSearch() { var searchUrl = '/site-search/?q=' + document.getElementById('globalSiteSearchBox').value; searchUrl = searchUrl.replace('.aspx', ''); document.location = searchUrl; } </script><div id="container-carousel" class="container-fluid ih-top-banner-carousel"> <div class="row"> <div class="col-xs-12"></div> </div> </div> <div id="site-body"><div class="container-fluid"> <script type='text/javascript'> var ih_ContentAppSettingsData = {"AdamHealthContentDetailPageUrl":"","EventDetailPageUrl":"\/classes-events\/{directurl}","LocationContextId":"58","LocationDetailPageUrl":"\/location\/{directurl}","ProviderDetailPageUrl":"\/provider\/{directurl}","ServiceDetailPageUrl":""}; </script> <script type='text/javascript'>var ih_PageMeta = {"Locations":[],"Providers":[],"Services":[],"TaxonomyTerms":[],"TaxonomyTermsDirect":[]};</script> <div class="row ih-breadcrumb-row"> <div class="col-xs-12 ih-breadcrumb-column"> <div id="ih-page-breadcrumb"> <script type="application/ld+json">{"@context": "http://schema.org","@type": "BreadcrumbList","itemListElement": [{ "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "http://www.aurorahealthcare.org/", "name": "Home" } } , { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "http://www.aurorahealthcare.org/patients-visitors/", "name": "Patients & visitors" } } , { "@type": "ListItem", "position": 3, "item": { "@id": "http://www.aurorahealthcare.org/patients-visitors/language-assistance-services", "name": "Language assistance services" }}]}</script> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="/" title="Home"><span>Home</span></a></li> <li><span class="breadcrumb-separator"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i></span></li> <li><a href="/patients-visitors/" title="Patients & visitors"><span>Patients & visitors</span></a></li> <li><span class="breadcrumb-separator"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i></span></li> <li><span class="breadcrumb-current-page" title="Language assistance services">Language assistance services</span></li> </ol> </div> </div> </div> <div class="row ih-header-row"> <div class="col-xs-12 ih-header-column"> <div id="ih-page-header"> </div> </div> </div> <div class="row ih-content-row"> <div class="col-md-3 col-xs-12 ih-left-column"> <div id="ih-page-left-navigation"> <h3 class="hidden-xs"><a href="/patients-visitors/">Patients visitors</a></h3> <div class="btn-group visible-xs"> <button type="button" class="btn btn-default dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Select an option <span class="caret"></span> </button> <ul class="dropdown-menu"> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/bee-award">BEE award</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/billing-payment/">Billing payment</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/financial-responsibility">Debt collection process</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/faq/">FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/billing-payment/faq/payment-summaries">Get payment summaries</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/financial-assistance">Financial assistance options</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/health-care-costs">Health care costs</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/insurance-claims/">Insurance claims</a></li> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/billing-payment/insurance-claims/insurance-providers">Health insurance providers</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/livewell-billing-faqs">LiveWell billing FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/medical-billing-glossary">Medical billing glossary</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/daisy-award">DAISY Award</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/medical-records">Get medical records</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/health-insurance-marketplace/">Health insurance marketplace</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/health-insurance-marketplace/10-tips">Tips for choosing health insurance</a></li> <li role="presentation" class="active level1"><a href="/patients-visitors/language-assistance-services">Language assistance services</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/medicaid-renewals/">Medicaid renewals</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/">Medicare counselors</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/">Aurora medicare advantage</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level3"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/">Affordable care organization</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/advocate-aurora-aco-information">Advocate Aurora ACO information</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/aurora-aco-information">Aurora ACO information</a></li> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/local-area-independent-insurance-agencies/">Local area independent insurance agencies</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/patient-rights-responsibilities">Patient rights & responsibilities</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-surgery">Preparing for surgery</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-your-doctor-appointment">Preparing for a doctor appointment</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-your-hospital-visit">Preparing for your hospital visit</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/patient-documents">Patient registration documents</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/visitor-policy">Visitor policy</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/volunteer/">Volunteer</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/contact-us/">Contact us</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/">Opportunities</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level3"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/">Hospice volunteer program</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/benefits-of-volunteering">Benefits of hospice volunteering</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/hospice-volunteer-orientation">Hospice volunteer orientation</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/faqs">Hospice volunteering FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/how-to-volunteer">How to volunteer for Aurora's hospice program</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/veterans-for-veterans">Veterans for veterans program</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/locations">Volunteer program locations</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/faqs">Volunteer program FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/your-stories">Your stories</a></li> </ul> </div> <ul class="level1 nav nav-pills hidden-xs" id="leftnav"> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/bee-award">BEE award</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/billing-payment/">Billing payment</a> <ul class="level2 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/financial-responsibility">Debt collection process</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/faq/">FAQ</a> <ul class="level3 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/billing-payment/faq/payment-summaries">Get payment summaries</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/financial-assistance">Financial assistance options</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/health-care-costs">Health care costs</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/insurance-claims/">Insurance claims</a> <ul class="level3 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/billing-payment/insurance-claims/insurance-providers">Health insurance providers</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/livewell-billing-faqs">LiveWell billing FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/medical-billing-glossary">Medical billing glossary</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/daisy-award">DAISY Award</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/medical-records">Get medical records</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/health-insurance-marketplace/">Health insurance marketplace</a> <ul class="level2 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/health-insurance-marketplace/10-tips">Tips for choosing health insurance</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="active level1"><a href="/patients-visitors/language-assistance-services">Language assistance services</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/medicaid-renewals/">Medicaid renewals</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/">Medicare counselors</a> <ul class="level2 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/">Aurora medicare advantage</a> <ul class="level3 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="hasChildren level3"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/">Affordable care organization</a> <ul class="level4 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/advocate-aurora-aco-information">Advocate Aurora ACO information</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/aurora-aco-information">Aurora ACO information</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/local-area-independent-insurance-agencies/">Local area independent insurance agencies</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/patient-rights-responsibilities">Patient rights & responsibilities</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-surgery">Preparing for surgery</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-your-doctor-appointment">Preparing for a doctor appointment</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-your-hospital-visit">Preparing for your hospital visit</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/patient-documents">Patient registration documents</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/visitor-policy">Visitor policy</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/volunteer/">Volunteer</a> <ul class="level2 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/contact-us/">Contact us</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/">Opportunities</a> <ul class="level3 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="hasChildren level3"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/">Hospice volunteer program</a> <ul class="level4 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/benefits-of-volunteering">Benefits of hospice volunteering</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/hospice-volunteer-orientation">Hospice volunteer orientation</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/faqs">Hospice volunteering FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/how-to-volunteer">How to volunteer for Aurora's hospice program</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/veterans-for-veterans">Veterans for veterans program</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/locations">Volunteer program locations</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/faqs">Volunteer program FAQ</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/your-stories">Your stories</a></li> </ul> </div> <div id="ih-page-left-rail"> </div> </div> <div class="col-md-9 col-xs-12 ih-content-column"> <div id="ih-page-body"> <h1 id="cphMain_ihPageTitle" class="ih-page-title ">Language assistance services </h1><div><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 "> <p><i class="fad fa-american-sign-language-interpreting" aria-hidden="true"></i> An interpreter is available to assist during your visit. <br/> Just ask and one will be provided at no cost to you.</p> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 "> <p style="margin-top: 60px;"><a name="spanish" lang="es"></a><strong>Espa&ntilde;ol</strong></p> <p lang="es" class="m-language-assistance__text">HAY UN INT&Eacute;RPRETE DISPONIBLE PARA ASISTIRLO DURANTE SU VISITA. SIMPLEMENTE SOLIC&Iacute;TELO Y LE PROPORCIONAREMOS UNO SIN COSTO.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndsp.pdf" title="notice of nondiscrimination - spanish">Aviso de no discriminaci&oacute;n en la prestaci&oacute;n de servicios</a></p> <p><a name="hmong"></a><strong>Hmoob</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">MUAJ IB TUG KWS TXHAIS LUS PAB KOJ THAUM KOJ MUS NTSIB. TSUAS NUG TXOG XWB YEEJ MUAJ IB TUG LOS PAB TXHAIS LUS PUB DAWB RAU KOJ LAWM.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndhm.pdf" title="notice of nondiscrimination - hmong">Ceeb Toom ntsig txog Tsis Pub Muaj Kev Ntxub Ntxaug Txog Kev Muab Kev Pab Cuam </a></p> <p><a name="russian"></a><strong>&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#1042;&#1054; &#1042;&#1056;&#1045;&#1052;&#1071; &#1055;&#1054;&#1057;&#1045;&#1065;&#1045;&#1053;&#1048;&#1071; &#1042;&#1067; &#1052;&#1054;&#1046;&#1045;&#1058;&#1045; &#1042;&#1054;&#1057;&#1055;&#1054;&#1051;&#1068;&#1047;&#1054;&#1042;&#1040;&#1058;&#1068;&#1057;&#1071; &#1059;&#1057;&#1051;&#1059;&#1043;&#1040;&#1052;&#1048; &#1055;&#1045;&#1056;&#1045;&#1042;&#1054;&#1044;&#1063;&#1048;&#1050;&#1040;, &#1050;&#1054;&#1058;&#1054;&#1056;&#1067;&#1045; &#1055;&#1056;&#1045;&#1044;&#1054;&#1057;&#1058;&#1040;&#1042;&#1051;&#1071;&#1070;&#1058;&#1057;&#1071; &#1041;&#1045;&#1057;&#1055;&#1051;&#1040;&#1058;&#1053;&#1054;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndru.pdf" title="notice of nondiscrimination - russian">&#1059;&#1074;&#1077;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1086; &#1085;&#1077;&#1076;&#1086;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1080;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1091;&#1089;&#1083;&#1091;&#1075;</a></p> <p><a name="albanian"></a><strong>Shqip</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">DO T'JU VIHET N&Euml; DISPOZICION NJ&Euml; P&Euml;RKTHYES P&Euml;R T'JU NDIHMUAR GJAT&Euml; VIZIT&Euml;S SUAJ. THJESHT K&Euml;RKOJENI NJ&Euml; T&Euml; TILL&Euml; DHE DO T'JU OFROHET PA PAGES&Euml; NGA ANA JUAJ.<br/><br/></p> <p style="text-align: right;"><a name="arabic" style="text-align: right;"></a><strong>&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1740;&#1577;</strong></p> <p style="text-align: right;">&#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1605;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605; &#1601;&#1608;&#1585;&#1610; &#1605;&#1578;&#1575;&#1581; &#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1578;&#1603; &#1571;&#1579;&#1606;&#1575;&#1569; &#1586;&#1610;&#1575;&#1585;&#1578;&#1603;. &#1601;&#1602;&#1591; &#1575;&#1591;&#1604;&#1576; &#1584;&#1604;&#1603; &#1608;&#1587;&#1610;&#1581;&#1590;&#1585; &#1605;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605; &#1601;&#1608;&#1585;&#1610; &#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1603; &#1583;&#1608;&#1606; &#1578;&#1581;&#1605;&#1604;&#1603; &#1571;&#1610; &#1578;&#1603;&#1575;&#1604;&#1610;&#1601;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndar.pdf" title="notice of nondiscrimination - arabic">&#1573;&#1582;&#1591;&#1575;&#1585; &#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1605;&#1610;&#1610;&#1586; &#1601;&#1610; &#1578;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1605;&#1575;&#1578;</a></p> <p><a name="bosnian"></a><strong>Bosanski</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">ZA VRIJEME POSJETE NA RASPOLAGANJU SU VAM USLUGE USMENOG PREVO&#272;ENJA. PREVODILAC &#262;E VAM BITI BESPLATNO OBEZBIJE&#272;EN NA VA&Scaron;&nbsp;ZAHTJEV.</p> <p><a name="burmese"></a><strong>&#4121;&#4156;&#4116;&#4154;&#4121;&#4140;</strong></p> <p>&#4124;&#4144;&#4096;&#4156;&#4142;&#4152;&#4121;&#4100;&#4154;&#4152;&#4123;&#4146;&#4151; &#4097;&#4123;&#4142;&#4152;&#4101;&#4105;&#4154;&#4129;&#4112;&#4157;&#4100;&#4154;&#4152;&#4121;&#4158;&#4140; &#4096;&#4144;&#4106;&#4142;&#4117;&#4145;&#4152;&#4118;&#4141;&#4143;&#4151; &#4120;&#4140;&#4126;&#4140;&#4117;&#4156;&#4116;&#4154;&#4112;&#4101;&#4154;&#4134;&#4152; &#4123;&#4123;&#4158;&#4141;&#4121;&#4158;&#4140;&#4118;&#4156;&#4101;&#4154;&#4117;&#4139;&#4112;&#4122;&#4154;&#4171; &#4120;&#4140;&#4126;&#4140;&#4117;&#4156;&#4116;&#4154;&#4112;&#4101;&#4154;&#4134;&#4152; &#4096;&#4141;&#4143;&#4096;&#4143;&#4116;&#4154;&#4096;&#4155;&#4101;&#4123;&#4141;&#4112;&#4154;&#4117;&#4145;&#4152;&#4101;&#4123;&#4140;&#4121;&#4124;&#4141;&#4143;&#4120;&#4146; &#4112;&#4145;&#4140;&#4100;&#4154;&#4152;&#4102;&#4141;&#4143;&#4116;&#4141;&#4143;&#4100;&#4154;&#4117;&#4139;&#4112;&#4122;&#4154;&#4171;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndbu.pdf" title="notice of nondiscrimination - burmese">&#4125;&#4116;&#4154;&#4102;&#4145;&#4140;&#4100;&#4154;&#4121;&#4158;&#4143;&#4117;&#4145;&#4152;&#4129;&#4117;&#4154;&#4123;&#4140;&#4112;&#4157;&#4100;&#4154; &#4097;&#4157;&#4146;&#4097;&#4156;&#4140;&#4152;&#4102;&#4096;&#4154;&#4102;&#4150;&#4097;&#4156;&#4100;&#4154;&#4152;&#4121;&#4117;&#4156;&#4143;&#4123;&#4116;&#4154; &#4129;&#4126;&#4141;&#4117;&#4145;&#4152;&#4129;&#4096;&#4156;&#4145;&#4140;&#4100;&#4154;&#4152;&#4096;&#4156;&#4140;&#4152;&#4097;&#4155;&#4096;&#4154;</a></p> <p class="m-language-assistance__text"><strong><a id="chinhakha"></a>Lai (Chin) Hakha</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">TUTAN NA RAK KAN TON AH HIN BAWMTU AH HOLH LET KAN NGEI. KAN HAL LAW MAN LO IN KAN IN LAK PIAK LAI.</p> <p><a name="chinfalam"></a><strong>Laizo (Chin) Falam</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">NANGMAH IN LEN LAI AH NANGMAH BAWMHTU DINGAH ~ONGLETTU PAKHAT TLA NGAH THEIH IN A UM. ZIANG HMAN CEM LO TEIN ~ONGLETTU PAKKHAT DIL AW LA PEK NA SI PEI.</p> <p><a name="chinesesimplified"></a><strong>&#31616;&#20307;&#20013;&#25991;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#21475;&#35793;&#21592;&#21487;&#22312;&#24744;&#23601;&#35786;&#26399;&#38388;&#20026;&#24744;&#25552;&#20379;&#24110;&#21161;&#12290;&#24744;&#21482;&#38656;&#25552;&#20986;&#35201;&#27714;&#65292;&#25105;&#20204;&#23558;&#20813;&#36153;&#20026;&#24744;&#25552;&#20379;&#21475;&#35793;&#21592;&#12290;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndsch.pdf" title="notice of nondiscrimination - simplified Chinese">&#26377;&#20851;&#25552;&#20379;&#26381;&#21153;&#26102;&#20005;&#31105;&#27495;&#35270;&#30340;&#36890;&#30693;</a></p> <p><a name="chinesetraditional"></a><strong>&#27491;&#39636;&#20013;&#25991;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#26377;&#19968;&#21517;&#21475;&#35695;&#20154;&#21729;&#21487;&#22312;&#24744;&#30340;&#23601;&#35386;&#26399;&#38291;&#25552;&#20379;&#21332;&#21161;&#12290;&#21482;&#35201;&#25552;&#20986;&#35201;&#27714;&#21363;&#21487;&#20813;&#36027;&#28858;&#24744;&#23433;&#25490;&#12290;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndtch.pdf" title="notice of nondiscrimination - traditional chinese">&#26377;&#38364;&#25552;&#20379;&#26381;&#21209;&#26178;&#22196;&#31105;&#27495;&#35222;&#30340;&#36890;&#30693;</a></p> <p><a name="croatian"></a><strong>Hrvatski</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">TIJEKOM POSJETA NA RASPOLAGANJU VAM JE PREVODITELJ. ZATRA&#381;ITE PREVODITELJA I OSIGURAT &#262;EMO VAM BESPLATNU USLUGU PREVO&#272;ENJA.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndcr.pdf" title="notice of nondiscrimination - Croatian">Obavijest o nediskriminaciji u pru&#382;anju usluga</a></p> <p><a name="french" lang="fr"></a><strong>Fran&ccedil;ais</strong></p> <p lang="fr" class="m-language-assistance__text">UN INTERPR&Egrave;TE EST &Agrave; VOTRE DISPOSITION POUR VOUS ASSISTER PENDANT VOTRE VISITE. VOUS N&rsquo;AVEZ QU&rsquo;&Agrave; LE DEMANDER ET CE SERVICE VOUS SERA PROPOS&Eacute; GRATUITEMENT.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndfr.pdf" title="notice of nondiscrimination - French ">Avis de non-discrimination en mati&egrave;re de prestations de service</a></p> <p><a name="german" lang="de"></a><strong>Deutsch</strong></p> <p lang="de" class="m-language-assistance__text">F&Uuml;R IHREN BESUCH STEHEN IHNEN SPRACHASSISTENZDIENSTE ZUR VERF&Uuml;GUNG. SPRECHEN SIE UNS AN, UM UNENTGELTLICHE UNTERST&Uuml;TZUNG DURCH EINEN DOLMETSCHER ZU ERHALTEN.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndge.pdf" title="notice of nondiscrimination - German">Hinweis zur Nichtdiskriminierung bei der Leistungserbringung</a></p> <p><a name="greek"></a><strong>&Epsilon;&lambda;&lambda;&eta;&nu;&iota;&kappa;&#940;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&Delta;&Iota;&Alpha;&Tau;&Iota;&Theta;&Epsilon;&Tau;&Alpha;&Iota; &Delta;&Iota;&Epsilon;&Rho;&Mu;&Eta;&Nu;&Epsilon;&Alpha;&Sigma; &Pi;&Omicron;&Upsilon; &Mu;&Pi;&Omicron;&Rho;&Epsilon;&Iota; &Nu;&Alpha; &Sigma;&Alpha;&Sigma; &Beta;&Omicron;&Eta;&Theta;&Eta;&Sigma;&Epsilon;&Iota; &Kappa;&Alpha;&Tau;&Alpha; &Tau;&Eta; &Delta;&Iota;&Alpha;&Rho;&Kappa;&Epsilon;&Iota;&Alpha; &Tau;&Eta;&Sigma; &Epsilon;&Pi;&Iota;&Sigma;&Kappa;&Epsilon;&Psi;&Eta;&Sigma; &Sigma;&Alpha;&Sigma;. &Alpha;&Rho;&Kappa;&Epsilon;&Iota; &Nu;&Alpha; &Mu;&Alpha;&Sigma; &Tau;&Omicron; &Zeta;&Eta;&Tau;&Eta;&Sigma;&Epsilon;&Tau;&Epsilon; &Kappa;&Alpha;&Iota; &Epsilon;&Mu;&Epsilon;&Iota;&Sigma; &Theta;&Alpha; &Sigma;&Alpha;&Sigma; &Pi;&Rho;&Omicron;&Sigma;&Phi;&Epsilon;&Rho;&Omicron;&Upsilon;&Mu;&Epsilon; &Delta;&Omega;&Rho;&Epsilon;&Alpha;&Nu; &Upsilon;&Pi;&Eta;&Rho;&Epsilon;&Sigma;&Iota;&Alpha; &Delta;&Iota;&Epsilon;&Rho;&Mu;&Eta;&Nu;&Epsilon;&Iota;&Alpha;&Sigma;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndgr.pdf" title="notice of nondiscrimination - Greek ">&Alpha;&nu;&alpha;&kappa;&omicron;&#943;&nu;&omega;&sigma;&eta; &gamma;&iota;&alpha; &tau;&eta;&nu; &kappa;&alpha;&tau;&alpha;&pi;&omicron;&lambda;&#941;&mu;&eta;&sigma;&eta; &tau;&omega;&nu; &delta;&iota;&alpha;&kappa;&rho;&#943;&sigma;&epsilon;&omega;&nu; &sigma;&tau;&eta;&nu; &pi;&alpha;&rho;&omicron;&chi;&#942; &upsilon;&pi;&eta;&rho;&epsilon;&sigma;&iota;&#974;&nu;</a></p> <p><a name="gujarati"></a><strong>&#2711;&#2753;&#2716;&#2736;&#2750;&#2724;&#2752;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#2724;&#2734;&#2750;&#2736;&#2752; &#2734;&#2753;&#2738;&#2750;&#2709;&#2750;&#2724; &#2726;&#2736;&#2734;&#2765;&#2735;&#2750;&#2728; &#2724;&#2734;&#2750;&#2736;&#2752; &#2744;&#2745;&#2750;&#2735; &#2734;&#2750;&#2719;&#2759; &#2703;&#2709; &#2726;&#2753;&#2733;&#2750;&#2743;&#2751;&#2735;&#2763; &#2697;&#2730;&#2738;&#2732;&#2765;&#2727; &#2736;&#2745;&#2759; &#2715;&#2759;. &#2734;&#2750;&#2724;&#2765;&#2736; &#2709;&#2745;&#2763; &#2693;&#2728;&#2759; &#2724;&#2734;&#2728;&#2759; &#2741;&#2751;&#2728;&#2750; &#2734;&#2754;&#2738;&#2765;&#2735;&#2759; &#2726;&#2753;&#2733;&#2750;&#2743;&#2751;&#2735;&#2750; &#2744;&#2759;&#2741;&#2750; &#2697;&#2730;&#2738;&#2732;&#2765;&#2727; &#2725;&#2742;&#2759;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndgu.pdf" title="notice of nondiscrimination - Gujarati">&#2744;&#2759;&#2741;&#2750; &#2730;&#2765;&#2736;&#2726;&#2750;&#2728; &#2709;&#2736;&#2724;&#2752; &#2732;&#2751;&#2728;-&#2733;&#2759;&#2726;&#2733;&#2750;&#2741;&#2728;&#2752; &#2744;&#2754;&#2714;&#2728;&#2750;</a></p> <p><a name="hindi"></a><strong>&#2349;&#2366;&#2359;&#2366;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#2342;&#2380;&#2352;&#2375; &#2325;&#2375; &#2360;&#2350;&#2351; &#2310;&#2346;&#2325;&#2368; &#2360;&#2361;&#2366;&#2351;&#2340;&#2366; &#2325;&#2375; &#2354;&#2367;&#2319; &#2319;&#2325; &#2342;&#2379;&#2349;&#2366;&#2359;&#2367;&#2351;&#2366; &#2350;&#2380;&#2332;&#2370;&#2342; &#2352;&#2361;&#2375;&#2327;&#2366;&#2404; &#2311;&#2360;&#2325;&#2375; &#2354;&#2367;&#2319; &#2310;&#2327;&#2381;&#2352;&#2361; &#2325;&#2352;&#2375;&#2306; &#2324;&#2352; &#2319;&#2325; &#2342;&#2379;&#2349;&#2366;&#2359;&#2367;&#2351;&#2366; &#2310;&#2346;&#2325;&#2379; &#2344;&#2367;&#2307;&#2358;&#2369;&#2354;&#2381;&#2325; &#2313;&#2346;&#2354;&#2348;&#2381;&#2343; &#2325;&#2352;&#2366; &#2342;&#2367;&#2351;&#2366; &#2332;&#2366;&#2319;&#2327;&#2366;&#2404;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndhi.pdf" title="notice of nondiscrimination - Hindi">&#2360;&#2352;&#2381;&#2357;&#2367;&#2360; &#2337;&#2367;&#2354;&#2367;&#2357;&#2352;&#2368; &#2350;&#2375;&#2306; &#2327;&#2376;&#2352;-&#2349;&#2375;&#2342;&#2349;&#2366;&#2357; &#2360;&#2306;&#2348;&#2306;&#2343;&#2368; &#2344;&#2379;&#2335;&#2367;&#2360;</a></p> <p><a name="italian" lang="it"></a><strong>Italiano</strong></p> <p lang="it" class="m-language-assistance__text">IN OCCASIONE DELLA VISITA, PUOI RICHIEDERE L&rsquo;ASSISTENZA DI UN INTERPRETE A TITOLO GRATUITO.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndit.pdf" title="notice of nondiscrimination - Italian">Informativa sul divieto di discriminazioni nella fornitura dei servizi</a></p> <p><a name="japanese"></a><strong>&#26085;&#26412;&#35486;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12372;&#28382;&#22312;&#20013;&#12398;&#36890;&#35379;&#12434;&#12372;&#29992;&#24847;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12362;&#27671;&#36605;&#12395;&#12362;&#21839;&#21512;&#12379;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#28961;&#26009;&#12395;&#12390;&#25163;&#37197;&#12356;&#12383;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndja.pdf" title="notice of nondiscrimination - Japanese">&#12469;&#12540;&#12499;&#12473;&#25552;&#20379;&#12395;&#12362;&#12369;&#12427;&#24046;&#21029;&#31105;&#27490;&#12398;&#36890;&#30693;</a></p> <p class="lang-knu"><a name="karen"></a>unDusdm</p> <p class="lang-knu">zJew&gt; xH.vdm o; 'D;ySRtcg ySR uwdR usd; xHw&gt;w*R b.w&gt;rRM&gt;tDRohvXe*D&gt;M.vDRI oHuG&gt;ySR 'D;w&gt;rRM&gt;tDRoh vXe*D&gt;'D; ewb.[h.tyShRb.M.vDRI</p> <p><a name="korean"></a><strong>&#54620;&#44397;&#50612;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#44480;&#54616;&#51032; &#48169;&#47928; &#49884; &#53685;&#50669;&#49324;&#51032; &#46020;&#50880;&#51012; &#48155;&#51004;&#49892; &#49688; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;. &#50836;&#52397;&#54616;&#49884;&#47732; &#53685;&#50669;&#49324;&#44032; &#47924;&#47308;&#47196; &#51228;&#44277;&#46121;&#45768;&#45796;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndko.pdf" title="notice of nondiscrimination - Korean">&#48708;&#52264;&#48324;&#51201; &#49436;&#48708;&#49828; &#51228;&#44277;&#50640; &#45824;&#54620; &#50508;&#47548;</a></p> <p><a name="lao"></a><strong>&#3742;&#3762;&#3754;&#3762;&#3749;&#3762;&#3751;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#3779;&#3737;&#3776;&#3751;&#3749;&#3762;&#3735;&#3765;&#3784;&#3735;&#3784;&#3762;&#3737;&#3745;&#3762;&#3742;&#3771;&#3738;, &#3720;&#3760;&#3745;&#3765;&#3740;&#3769;&#3785;&#3777;&#3739;&#3742;&#3762;&#3754;&#3762;&#3722;&#3784;&#3751;&#3725;&#3735;&#3784;&#3762;&#3737;. &#3742;&#3773;&#3719;&#3777;&#3733;&#3784;&#3779;&#3755;&#3785;&#3714;&#3789; &#3777;&#3749;&#3785;&#3751;&#3720;&#3760;&#3745;&#3765;&#3740;&#3769;&#3785;&#3777;&#3739;&#3742;&#3762;&#3754;&#3762;&#3779;&#3755;&#3785; &#3778;&#3732;&#3725;&#3735;&#3765;&#3784;&#3735;&#3784;&#3762;&#3737;&#3738;&#3789;&#3784;&#3733;&#3785;&#3757;&#3719;&#3776;&#3754;&#3725;&#3716;&#3784;&#3762;&#3779;&#3722;&#3785;&#3720;&#3784;&#3762;&#3725;.</p> <p><a name="malay"></a><strong>Bahasa Melayu</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">JURUBAHASA ADA UNTUK MEMBANTU ANDA SEMASA LAWATAN ANDA. MINTA SAHAJA DAN SEORANG JURUBAHASA AKAN DISEDIAKAN SECARA PERCUMA.</p> <p><a name="malayalam" class="lang-meera"></a><strong>&#3374;&#3378;&#3375;&#3390;&#3379;&#3330;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#3368;&#3391;&#3353;&#3405;&#3353;&#3379;&#3405;&#3384;&#3368;&#3405;&#3366;&#3376;&#3405;&#3382;&#3368;&#3330; &#3368;&#3359;&#3364;&#3405;&#3364;&#3393;&#3374;&#3405;&#3370;&#3403;&#3379;&#3405;&#3368;&#3391;&#3353;&#3405;&#3353;&#3379;&#3393;&#3359;&#3398; &#3384;&#3385;&#3390;&#3375;&#3364;&#3405;&#3364;&#3391;&#3368;&#3390;&#3375;&#3391; &#3346;&#3376;&#3393; &#3366;&#3405;&#3381;&#3391;&#3373;&#3390;&#3383;&#3391; &#3378;&#3373;&#3405;&#3375;&#3374;&#3390;&#3375;&#3391;&#3376;&#3391;&#3349;&#3405;&#3349;&#3393;&#3330;. &#3334;&#3381;&#3382;&#3405;&#3375;&#3370;&#3405;&#3370;&#3398;&#3359;&#3393;&#3349;&#3375;&#3399; &#3381;&#3399;&#3363;&#3405;&#3359;&#3394;, &#3333;&#3364;&#3405; &#3384;&#3415;&#3356;&#3368;&#3405;&#3375;&#3374;&#3390;&#3375;&#3391; &#3368;&#3391;&#3353;&#3405;&#3353;&#3379;&#3405;&zwj;&#3349;&#3405;&#3349;&#3405; &#3378;&#3373;&#3391;&#3349;&#3405;&#3349;&#3393;&#3330;.</p> <p><a name="pennsylvaniadutch"></a><strong>Pennsylvaanisch Deitsch</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">Du kannscht en Iwwersetzer griege fer Helfe darrich dei Bsuch. Froog mol un eens waerr gebracht.</p> <p><a name="polish"></a><strong>Polski</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">PODCZAS WIZYTY DOST&#280;PNA JEST POMOC T&#321;UMACZA. BEZP&#321;ATNA POMOC JEST DOST&#280;PNA NA &#379;&#260;DANIE.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndpo.pdf" title="notice of nondiscrimination - Polish">Powiadomienie o zakazie dyskryminacji w &#347;wiadczeniu us&#322;ug</a></p> <p><a name="punjabi"></a><strong>&#2602;&#2672;&#2588;&#2622;&#2604;&#2624;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2593;&#2624; &#2606;&#2625;&#2610;&#2622;&#2581;&#2622;&#2596; &#2598;&#2631; &#2598;&#2636;&#2608;&#2622;&#2600; &#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2593;&#2624; &#2616;&#2617;&#2622;&#2567;&#2596;&#2622; &#2581;&#2608;&#2600; &#2610;&#2568; &#2565;&#2600;&#2625;&#2613;&#2622;&#2598;&#2581; &#2569;&#2602;&#2610;&#2604;&#2599; &#2617;&#2625;&#2672;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632;&#2404; &#2604;&#2673;&#2616; &#2567;&#2616; &#2604;&#2622;&#2608;&#2631; &#2602;&#2625;&#2673;&#2587;&#2635; &#2565;&#2596;&#2631; &#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2600;&#2626;&#2672; &#2606;&#2625;&#2603;&#2596; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2567;&#2673;&#2581; &#2565;&#2600;&#2625;&#2613;&#2622;&#2598;&#2581; &#2602;&#2637;&#2608;&#2598;&#2622;&#2600; &#2581;&#2624;&#2596;&#2622; &#2588;&#2622;&#2613;&#2631;&#2583;&#2622;&#2404;</p> <p><a name="rohingya"></a><strong>Ru&aacute;inga</strong></p> <p class="m-language-assistance__text lang-zawgyi">&#4145;&#4129;&#4140;&#4153;&#4116;&#4140;&#4123;&#4140;&#4124;&#4140; &#4114;&#4144;&#4117;&#4139;&#4123;&#4157;&#4141; &#4129;&#4140;&#4145;&#4102;&#4170; &#4145;&#4129;&#4140;&#4153;&#4116;&#4140;&#4123;&#4140; &#4129;&#4140;&#4145;&#4124;&#4151; &#4118;&#4139;&#4120;&#4143;&#4141;&#4100;&#4153;&#4117;&#4139;&#4170; &#4145;&#4127;&#4140;&#4153;&#4145;&#4116;&#4140;&#4153; &#4118;&#4143;&#4141;&#4152;&#4123;&#4157;&#4140; &#4145;&#4116;&#4140;&#4153;&#4124;&#4143;&#4141;&#4096;&#4153;&#4145;&#4120;&#4140;&#4153;&#4171;</p> <p><a name="romanian"></a><strong>Rom&acirc;n&#259;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">Un interpret este disponibil s&#259; v&#259; ofere asisten&#355;&#259; &icirc;n timpul vizitei dvs. Cere&#355;i &#351;i vi se va oferi un interpret &icirc;n mod gratuit.</p> <p><a name="serbian"></a><strong>Srpski</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">DOSTUPAN JE PREVODILAC KOJI &#262;E VAM POMO&#262;I TOKOM POSETE. SAMO ZATRA&#381;ITE I BI&#262;E VAM BESPLATNO DODELJEN.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndse.pdf" title="notice of nondiscrimination - Serbian">&#1054;&#1073;&#1072;&#1074;&#1077;&#1096;&#1090;&#1077;&#1114;&#1077; &#1086; &#1085;&#1077;&#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1094;&#1080;&#1112;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1084; &#1087;&#1088;&#1091;&#1078;&#1072;&#1114;&#1091; &#1091;&#1089;&#1083;&#1091;&#1075;&#1072;</a></p> <p><a name="somali"></a><strong>Af-Soomaali</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">TURJUB AAN AYAA LA HELI KARAA SI UU KUU CAAWIYO MUDDADA BOOQASHADAADA. WAYDII OO MID AYAA LAGU SIIN DOON ISAGOON KHARASH KUGU JOOGIN ADIGA.</p> <p><a name="swahili"></a><strong>Kiswahili</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">MKALIMANI ANAPATIKANA ILI KUKUSAIDIA WAKATI WA ZIARA YAKO. ULIZA TU NA UTAPEWA MMOJA BILA MALIPO.</p> <p><a name="tagalog"></a><strong>Tagalog</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">MAYROONG MAGAGAMIT NA INTERPRETER UPANG TUMULONG SA IYO SA PANAHON NG IYONG PAGBISITA. HUMILING KA LANG AT BIBIGYAN KA NG LIBRENG INTERPRETER.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndta.pdf" title="notice of nondiscrimination - Tagalog">Abiso sa Hindi Pandidiskrimina sa Paghahatid ng Serbisyo</a></p> <p style="text-align: right;"><a name="urdu" style="text-align: right;"></a><strong>&#1575;&#1585;&#1583;&#1608;</strong></p> <p style="text-align: right;">&#1570;&#1662; &#1705;&#1746; &#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1729; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606; &#1605;&#1583;&#1583; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1605;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605; &#1583;&#1587;&#1578;&#1740;&#1575;&#1576; &#1729;&#1746;&#1748; &#1576;&#1587; &#1591;&#1604;&#1576; &#1705;&#1585;&#1740;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1576;&#1594;&#1740;&#1585; &#1662;&#1740;&#1587;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1570;&#1662; &#1705;&#1608; &#1575;&#1740;&#1705; &#1605;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605; &#1601;&#1585;&#1575;&#1729;&#1605; &#1705;&#1740;&#1575; &#1580;&#1575;&#1574;&#1746; &#1711;&#1575;&#1748;</p> <p style="text-align: right;"><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndur.pdf" title="notice of nondiscrimination - Urdu">&#1587;&#1585;&#1608;&#1587; &#1672;&#1740;&#1604;&#1740;&#1608;&#1585;&#1740; &#1605;&#1740;&#1722; &#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1605;&#1578;&#1740;&#1575;&#1586; &#1705;&#1575; &#1606;&#1608;&#1657;&#1587;</a></p> <p><a name="vietnamese"></a><strong>Ti&#7871;ng Vi&#7879;t</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">C&Oacute; M&#7896;T PHI&Ecirc;N D&#7882;CH VI&Ecirc;N &#272;&#7874; GI&Uacute;P QU&Yacute; V&#7882; TRONG BU&#7892;I H&#7864;N TH&#258;M KH&Aacute;M C&#7910;A QU&Yacute; V&#7882;. CH&#7880; C&#7846;N QU&Yacute; V&#7882; Y&Ecirc;U C&#7846;U L&Agrave; CH&Uacute;NG T&Ocirc;I S&#7868; C&#7916; M&#7896;T PHI&Ecirc;N D&#7882;CH GI&Uacute;P QU&Yacute; V&#7882; MI&#7876;N PH&Iacute;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndvi.pdf" title="notice of nondiscrimination - Vietnamese">Th&ocirc;ng b&aacute;o kh&ocirc;ng ph&acirc;n bi&#7879;t &#273;&#7889;i x&#7917; trong cung c&#7845;p d&#7883;ch v&#7909;</a></p> <style><!-- .m-language-assistance__text{ margin-top: 12.5px; } --></style> </div> </div></div> <script type="text/javascript">var hierarchalData = "453808,443509,449356";</script> </div> </div> </div> <div class="row ih-footer-row"> <div class="col-xs-12 ih-footer-column"> <div id="ih-page-footer"> </div> </div> </div></div> </div> <footer> <div id="site-footer"> <div id="container-footer"> <di |
| 5 |
Error
On line 479, column 22 <!DOCTYPE html><html lang="en" itemscope itemtype="http://schema.org/MedicalOrganization" prefix="og: http://ogp.me/ns/website#"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta name="description" content="If you need an interpreter or translator during your visit, one will be provided at no cost to you. Find out which languages we support. "/> <meta name="pagetype" content="static"/> <meta property="og:title" content="Language Assistance Services | Aurora Health Care "/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:description" content="If you need an interpreter or translator during your visit, one will be provided at no cost to you. Find out which languages we support. "/> <meta property="og:url" content="https://www.aurorahealthcare.org/patients-visitors/language-assistance-services"/> <meta property="og:locale" content="en_US"/> <meta property="og:site_name" content="Aurora Health Care"/> <meta itemprop="name" content="Aurora Health Care"/> <meta name="robots" content="index, follow"/><link rel="canonical" href="https://www.aurorahealthcare.org/patients-visitors/language-assistance-services"/><title>Language Assistance Services | Aurora Health Care </title> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/assets/images/favicon.png?v=638495828387681899" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/css/cms.css?v=638495828387681899" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/css/enterprise.live.css?v=638495828387681899" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/css/environment.live.css?v=638495828387681899" /> <style> </style> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.12.0/jquery.min.js" ></script> <script>window.addEventListener('load', function() { if(!window.jQuery) { var fileref = document.createElement('script'); fileref.setAttribute('src', "/assets/js/jquery.min.js"); document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(fileref);}});</script> <!--[if lt IE 9]> <script type="text/javascript" src="/assets/js/html5.js"></script> <![endif]--> <!-- Google Fonts --> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:300,300i,400,400i,500,500i,600,600i,700,700i&display=swap" rel="preload" as="style" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"/> <!-- Font Awesome 5 Pro --> <!--<script src="https://kit.fontawesome.com/7e8a4eba89.js" crossorigin="anonymous"></script>--> <script src="https://kit.fontawesome.com/c3c12bcce9.js" crossorigin="anonymous"></script> <!-- Polyfill.io --> <script src="https://polyfill.io/v3/polyfill.min.js" crossorigin="anonymous"></script> <style> /*@media screen and (max-width: 767px) { .swiper-container, body > .container-fluid{margin-top: 30px !important;} }*/ </style> </head> <body > <div class="container-fluid" id="asset337952"><header id="header"> <div class="container-mobile"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-8 col-site-logo-location"> <div class="site-logo"><a href="/" target="_self" title="Aurora Health Care" itemprop="url"><img src="/assets/images/protected/site-logo.png" alt="Aurora Health Care" class="img-responsive" itemprop="logo" width="360" height="34" /></a></div> <div class="site-location"></div> </div> <div class="col-xs-4 col-menu-toggle"> <button class="hamburger hamburger--collapse" type="button"> <span class="hamburger-box"> <span class="hamburger-inner"></span> </span> <span class="hamburger-label">Menu</span> </button> <a href="tel:8335287672" class="call-link" type="button"> Call </a> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-8 col-site-logo-location"> <div class="site-logo"><a href="/" target="_self" title="Aurora Health Care" itemprop="url"><img src="/assets/images/protected/site-logo.png" alt="Aurora Health Care" class="img-responsive" itemprop="logo" width="360" height="34" /></a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-utility"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <div class="col-sm-3 col-md-4 col-language-selector" id="location-wrapper"> <div id="placeholder-translate"></div> </div> <div class="col-sm-9 col-md-8 col-utility-menu"> <ul class="level1 nav nav-pills" id="utilitynav-parent"> <li role="presentation" id="linkExtFirstutilityMenu1-" class="level1"><a href="tel:833-528-7672" target="_self">833-528-7672</a></li> <li role="presentation" id="linkExtFirstutilityMenu2-" class="level1"><a href="https://es.aurorahealthcare.org" target="_blank" class="hidden-xs OneLinkKeepLinks language-link-spanish">Espa&#241;ol</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-utilityMenu-428811-3" data-assetid="428811" class="level1"><a href="/doctors/">Find a Doctor</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-utilityMenu-448724-4" data-assetid="448724" class="level1"><a href="/locations/">Find a Location</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-utilityMenu-457246-5" data-assetid="457246" class="level1"><a href="/patients-visitors/billing-payment/">Pay a Bill</a></li> <li role="presentation" id="linkExtFirstutilityMenu6-" class="level1"><a href="https://www.livewellaah.org/?#open-frame" target="_blank" id="myAdvocateAurora">Sign in to Live<strong>Well</strong></a></li> <li role="presentation" id="linkExtFirstutilityMenu7-" class="level1"><a href="https://es.aurorahealthcare.org" target="_blank" class="visible-xs language-selector OneLinkKeepLinks language-link-spanish">Espa&#241;ol</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-shared"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <div class="col-sm-4 col-site-logo"> <a href="/" target="_self" title="Aurora Health Care" itemprop="url"><img src="/assets/images/protected/site-logo.png" alt="Aurora Health Care" class="img-responsive" itemprop="logo" width="360" height="34" /></a> </div> <div class="col-sm-8 col-site-navigation"> <nav class="navbar navbar-default"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#global-menu-output" aria-expanded="false"> <span class="pull-right">Menu</span> <div class="pull-left"> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </div> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="global-menu-output"> <ul class="level1 nav navbar-nav" id="topnav-parent"> <li role="presentation" id="linkFirst-global-menu-458435-1" data-assetid="458435" data-asset-path="458435" class="navbarFirst level1"><a href="/services/">Services & Specialties</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-global-menu-443509-2" data-assetid="443509" data-asset-path="443509" class="navbarFirst level1"><a href="/patients-visitors/">Patients & Visitors</a></li> <li role="presentation" id="linkFirst-global-menu-458427-3" data-assetid="458427" data-asset-path="458427" class="navbarFirst level1"><a href="/schedule-appointment/">Appointments</a></li> </ul> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-site-search"> <form id="search" class="form-inline" role="form"> <div class="form-group"> <div class="input-group"> <input type="text" id="globalSiteSearchBox" placeholder="Search this site..." class="form-control ui-autocomplete-input" maxlength="1000"> <span class="ui-helper-hidden-accessible" role="status" aria-live="polite"></span> <div class="input-group-addon searchBtnContainer"> <button id="siteSearchButton" class="btn btn-default" title="Search this site..." type="button" onclick="doSearch();"> <span class="fa fa-search"></span> </button> </div> </div> </div> </form> <script>window.addEventListener('load', function() { $('#globalSiteSearchBox').on('focus', function(){$(this).attr('placeholder', '');}).on('blur', function(){if($(this).val() == ''){$(this).attr('placeholder', "Search this site...")}}).attr('autocomplete','off').on('keydown', function(e){var keycode = (event.keyCode ? event.keyCode : event.which);if (keycode == 13){e.preventDefault();$('#siteSearchButton').click();}});});</script> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="sitewide-alert-wrap"> <div id="placeholder-alert-messages"></div> <div id="placeholder-alert-messages-mobile"></div> <div class="container-mobile-subheader"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-site-logo"> <a href="/" target="_self" title="Aurora Health Care" itemprop="url"><img src="/assets/images/protected/site-logo.png" alt="Aurora Health Care" class="img-responsive" itemprop="logo" width="360" height="34" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function(){ $("#linkFirst-utilityMenu-403024-6").addClass("language-selector"); }); </script> <style> .call-link { color: #3c3c3c; font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: 0.48px; order: 1; padding: 0; text-transform: uppercase; } .call-link::after { content: "\f879"; display: inline-block; font-family: "Font Awesome 5 Pro"; font-size: 11px; font-weight: 900; padding-right: 15px; } </style><script type="text/javascript"> function doSearch() { var searchUrl = '/site-search/?q=' + document.getElementById('globalSiteSearchBox').value; searchUrl = searchUrl.replace('.aspx', ''); document.location = searchUrl; } </script><div id="container-carousel" class="container-fluid ih-top-banner-carousel"> <div class="row"> <div class="col-xs-12"></div> </div> </div> <div id="site-body"><div class="container-fluid"> <script type='text/javascript'> var ih_ContentAppSettingsData = {"AdamHealthContentDetailPageUrl":"","EventDetailPageUrl":"\/classes-events\/{directurl}","LocationContextId":"58","LocationDetailPageUrl":"\/location\/{directurl}","ProviderDetailPageUrl":"\/provider\/{directurl}","ServiceDetailPageUrl":""}; </script> <script type='text/javascript'>var ih_PageMeta = {"Locations":[],"Providers":[],"Services":[],"TaxonomyTerms":[],"TaxonomyTermsDirect":[]};</script> <div class="row ih-breadcrumb-row"> <div class="col-xs-12 ih-breadcrumb-column"> <div id="ih-page-breadcrumb"> <script type="application/ld+json">{"@context": "http://schema.org","@type": "BreadcrumbList","itemListElement": [{ "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "http://www.aurorahealthcare.org/", "name": "Home" } } , { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "http://www.aurorahealthcare.org/patients-visitors/", "name": "Patients & visitors" } } , { "@type": "ListItem", "position": 3, "item": { "@id": "http://www.aurorahealthcare.org/patients-visitors/language-assistance-services", "name": "Language assistance services" }}]}</script> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="/" title="Home"><span>Home</span></a></li> <li><span class="breadcrumb-separator"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i></span></li> <li><a href="/patients-visitors/" title="Patients & visitors"><span>Patients & visitors</span></a></li> <li><span class="breadcrumb-separator"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i></span></li> <li><span class="breadcrumb-current-page" title="Language assistance services">Language assistance services</span></li> </ol> </div> </div> </div> <div class="row ih-header-row"> <div class="col-xs-12 ih-header-column"> <div id="ih-page-header"> </div> </div> </div> <div class="row ih-content-row"> <div class="col-md-3 col-xs-12 ih-left-column"> <div id="ih-page-left-navigation"> <h3 class="hidden-xs"><a href="/patients-visitors/">Patients visitors</a></h3> <div class="btn-group visible-xs"> <button type="button" class="btn btn-default dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Select an option <span class="caret"></span> </button> <ul class="dropdown-menu"> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/bee-award">BEE award</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/billing-payment/">Billing payment</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/financial-responsibility">Debt collection process</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/faq/">FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/billing-payment/faq/payment-summaries">Get payment summaries</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/financial-assistance">Financial assistance options</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/health-care-costs">Health care costs</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/insurance-claims/">Insurance claims</a></li> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/billing-payment/insurance-claims/insurance-providers">Health insurance providers</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/livewell-billing-faqs">LiveWell billing FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/medical-billing-glossary">Medical billing glossary</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/daisy-award">DAISY Award</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/medical-records">Get medical records</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/health-insurance-marketplace/">Health insurance marketplace</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/health-insurance-marketplace/10-tips">Tips for choosing health insurance</a></li> <li role="presentation" class="active level1"><a href="/patients-visitors/language-assistance-services">Language assistance services</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/medicaid-renewals/">Medicaid renewals</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/">Medicare counselors</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/">Aurora medicare advantage</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level3"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/">Affordable care organization</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/advocate-aurora-aco-information">Advocate Aurora ACO information</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/aurora-aco-information">Aurora ACO information</a></li> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/local-area-independent-insurance-agencies/">Local area independent insurance agencies</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/patient-rights-responsibilities">Patient rights & responsibilities</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-surgery">Preparing for surgery</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-your-doctor-appointment">Preparing for a doctor appointment</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-your-hospital-visit">Preparing for your hospital visit</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/patient-documents">Patient registration documents</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/visitor-policy">Visitor policy</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/volunteer/">Volunteer</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/contact-us/">Contact us</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/">Opportunities</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level3"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/">Hospice volunteer program</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/benefits-of-volunteering">Benefits of hospice volunteering</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/hospice-volunteer-orientation">Hospice volunteer orientation</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/faqs">Hospice volunteering FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/how-to-volunteer">How to volunteer for Aurora's hospice program</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/veterans-for-veterans">Veterans for veterans program</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/locations">Volunteer program locations</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/faqs">Volunteer program FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/your-stories">Your stories</a></li> </ul> </div> <ul class="level1 nav nav-pills hidden-xs" id="leftnav"> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/bee-award">BEE award</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/billing-payment/">Billing payment</a> <ul class="level2 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/financial-responsibility">Debt collection process</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/faq/">FAQ</a> <ul class="level3 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/billing-payment/faq/payment-summaries">Get payment summaries</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/financial-assistance">Financial assistance options</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/health-care-costs">Health care costs</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/insurance-claims/">Insurance claims</a> <ul class="level3 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/billing-payment/insurance-claims/insurance-providers">Health insurance providers</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/livewell-billing-faqs">LiveWell billing FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/billing-payment/medical-billing-glossary">Medical billing glossary</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/daisy-award">DAISY Award</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/medical-records">Get medical records</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/health-insurance-marketplace/">Health insurance marketplace</a> <ul class="level2 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/health-insurance-marketplace/10-tips">Tips for choosing health insurance</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="active level1"><a href="/patients-visitors/language-assistance-services">Language assistance services</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/medicaid-renewals/">Medicaid renewals</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/">Medicare counselors</a> <ul class="level2 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/">Aurora medicare advantage</a> <ul class="level3 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="hasChildren level3"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/">Affordable care organization</a> <ul class="level4 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/advocate-aurora-aco-information">Advocate Aurora ACO information</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/affordable-care-organization/aurora-aco-information">Aurora ACO information</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level3"><a href="/patients-visitors/medicare-counselors/aurora-medicare-advantage/local-area-independent-insurance-agencies/">Local area independent insurance agencies</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/patient-rights-responsibilities">Patient rights & responsibilities</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-surgery">Preparing for surgery</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-your-doctor-appointment">Preparing for a doctor appointment</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/preparing-for-your-hospital-visit">Preparing for your hospital visit</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/patient-documents">Patient registration documents</a></li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/visitor-policy">Visitor policy</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level1"><a href="/patients-visitors/volunteer/">Volunteer</a> <ul class="level2 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/contact-us/">Contact us</a></li> <li role="presentation" class="hasChildren level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/">Opportunities</a> <ul class="level3 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="hasChildren level3"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/">Hospice volunteer program</a> <ul class="level4 nav nav-pills hidden-xs"> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/benefits-of-volunteering">Benefits of hospice volunteering</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/hospice-volunteer-orientation">Hospice volunteer orientation</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/faqs">Hospice volunteering FAQ</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/how-to-volunteer">How to volunteer for Aurora's hospice program</a></li> <li role="presentation" class="level4"><a href="/patients-visitors/volunteer/opportunities/hospice-volunteer-program/veterans-for-veterans">Veterans for veterans program</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/locations">Volunteer program locations</a></li> <li role="presentation" class="level2"><a href="/patients-visitors/volunteer/faqs">Volunteer program FAQ</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="level1"><a href="/patients-visitors/your-stories">Your stories</a></li> </ul> </div> <div id="ih-page-left-rail"> </div> </div> <div class="col-md-9 col-xs-12 ih-content-column"> <div id="ih-page-body"> <h1 id="cphMain_ihPageTitle" class="ih-page-title ">Language assistance services </h1><div><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 "> <p><i class="fad fa-american-sign-language-interpreting" aria-hidden="true"></i> An interpreter is available to assist during your visit. <br/> Just ask and one will be provided at no cost to you.</p> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 "> <p style="margin-top: 60px;"><a name="spanish" lang="es"></a><strong>Espa&ntilde;ol</strong></p> <p lang="es" class="m-language-assistance__text">HAY UN INT&Eacute;RPRETE DISPONIBLE PARA ASISTIRLO DURANTE SU VISITA. SIMPLEMENTE SOLIC&Iacute;TELO Y LE PROPORCIONAREMOS UNO SIN COSTO.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndsp.pdf" title="notice of nondiscrimination - spanish">Aviso de no discriminaci&oacute;n en la prestaci&oacute;n de servicios</a></p> <p><a name="hmong"></a><strong>Hmoob</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">MUAJ IB TUG KWS TXHAIS LUS PAB KOJ THAUM KOJ MUS NTSIB. TSUAS NUG TXOG XWB YEEJ MUAJ IB TUG LOS PAB TXHAIS LUS PUB DAWB RAU KOJ LAWM.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndhm.pdf" title="notice of nondiscrimination - hmong">Ceeb Toom ntsig txog Tsis Pub Muaj Kev Ntxub Ntxaug Txog Kev Muab Kev Pab Cuam </a></p> <p><a name="russian"></a><strong>&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#1042;&#1054; &#1042;&#1056;&#1045;&#1052;&#1071; &#1055;&#1054;&#1057;&#1045;&#1065;&#1045;&#1053;&#1048;&#1071; &#1042;&#1067; &#1052;&#1054;&#1046;&#1045;&#1058;&#1045; &#1042;&#1054;&#1057;&#1055;&#1054;&#1051;&#1068;&#1047;&#1054;&#1042;&#1040;&#1058;&#1068;&#1057;&#1071; &#1059;&#1057;&#1051;&#1059;&#1043;&#1040;&#1052;&#1048; &#1055;&#1045;&#1056;&#1045;&#1042;&#1054;&#1044;&#1063;&#1048;&#1050;&#1040;, &#1050;&#1054;&#1058;&#1054;&#1056;&#1067;&#1045; &#1055;&#1056;&#1045;&#1044;&#1054;&#1057;&#1058;&#1040;&#1042;&#1051;&#1071;&#1070;&#1058;&#1057;&#1071; &#1041;&#1045;&#1057;&#1055;&#1051;&#1040;&#1058;&#1053;&#1054;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndru.pdf" title="notice of nondiscrimination - russian">&#1059;&#1074;&#1077;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1086; &#1085;&#1077;&#1076;&#1086;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1080;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1091;&#1089;&#1083;&#1091;&#1075;</a></p> <p><a name="albanian"></a><strong>Shqip</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">DO T'JU VIHET N&Euml; DISPOZICION NJ&Euml; P&Euml;RKTHYES P&Euml;R T'JU NDIHMUAR GJAT&Euml; VIZIT&Euml;S SUAJ. THJESHT K&Euml;RKOJENI NJ&Euml; T&Euml; TILL&Euml; DHE DO T'JU OFROHET PA PAGES&Euml; NGA ANA JUAJ.<br/><br/></p> <p style="text-align: right;"><a name="arabic" style="text-align: right;"></a><strong>&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1740;&#1577;</strong></p> <p style="text-align: right;">&#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1605;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605; &#1601;&#1608;&#1585;&#1610; &#1605;&#1578;&#1575;&#1581; &#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1578;&#1603; &#1571;&#1579;&#1606;&#1575;&#1569; &#1586;&#1610;&#1575;&#1585;&#1578;&#1603;. &#1601;&#1602;&#1591; &#1575;&#1591;&#1604;&#1576; &#1584;&#1604;&#1603; &#1608;&#1587;&#1610;&#1581;&#1590;&#1585; &#1605;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605; &#1601;&#1608;&#1585;&#1610; &#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1603; &#1583;&#1608;&#1606; &#1578;&#1581;&#1605;&#1604;&#1603; &#1571;&#1610; &#1578;&#1603;&#1575;&#1604;&#1610;&#1601;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndar.pdf" title="notice of nondiscrimination - arabic">&#1573;&#1582;&#1591;&#1575;&#1585; &#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1605;&#1610;&#1610;&#1586; &#1601;&#1610; &#1578;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1605;&#1575;&#1578;</a></p> <p><a name="bosnian"></a><strong>Bosanski</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">ZA VRIJEME POSJETE NA RASPOLAGANJU SU VAM USLUGE USMENOG PREVO&#272;ENJA. PREVODILAC &#262;E VAM BITI BESPLATNO OBEZBIJE&#272;EN NA VA&Scaron;&nbsp;ZAHTJEV.</p> <p><a name="burmese"></a><strong>&#4121;&#4156;&#4116;&#4154;&#4121;&#4140;</strong></p> <p>&#4124;&#4144;&#4096;&#4156;&#4142;&#4152;&#4121;&#4100;&#4154;&#4152;&#4123;&#4146;&#4151; &#4097;&#4123;&#4142;&#4152;&#4101;&#4105;&#4154;&#4129;&#4112;&#4157;&#4100;&#4154;&#4152;&#4121;&#4158;&#4140; &#4096;&#4144;&#4106;&#4142;&#4117;&#4145;&#4152;&#4118;&#4141;&#4143;&#4151; &#4120;&#4140;&#4126;&#4140;&#4117;&#4156;&#4116;&#4154;&#4112;&#4101;&#4154;&#4134;&#4152; &#4123;&#4123;&#4158;&#4141;&#4121;&#4158;&#4140;&#4118;&#4156;&#4101;&#4154;&#4117;&#4139;&#4112;&#4122;&#4154;&#4171; &#4120;&#4140;&#4126;&#4140;&#4117;&#4156;&#4116;&#4154;&#4112;&#4101;&#4154;&#4134;&#4152; &#4096;&#4141;&#4143;&#4096;&#4143;&#4116;&#4154;&#4096;&#4155;&#4101;&#4123;&#4141;&#4112;&#4154;&#4117;&#4145;&#4152;&#4101;&#4123;&#4140;&#4121;&#4124;&#4141;&#4143;&#4120;&#4146; &#4112;&#4145;&#4140;&#4100;&#4154;&#4152;&#4102;&#4141;&#4143;&#4116;&#4141;&#4143;&#4100;&#4154;&#4117;&#4139;&#4112;&#4122;&#4154;&#4171;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndbu.pdf" title="notice of nondiscrimination - burmese">&#4125;&#4116;&#4154;&#4102;&#4145;&#4140;&#4100;&#4154;&#4121;&#4158;&#4143;&#4117;&#4145;&#4152;&#4129;&#4117;&#4154;&#4123;&#4140;&#4112;&#4157;&#4100;&#4154; &#4097;&#4157;&#4146;&#4097;&#4156;&#4140;&#4152;&#4102;&#4096;&#4154;&#4102;&#4150;&#4097;&#4156;&#4100;&#4154;&#4152;&#4121;&#4117;&#4156;&#4143;&#4123;&#4116;&#4154; &#4129;&#4126;&#4141;&#4117;&#4145;&#4152;&#4129;&#4096;&#4156;&#4145;&#4140;&#4100;&#4154;&#4152;&#4096;&#4156;&#4140;&#4152;&#4097;&#4155;&#4096;&#4154;</a></p> <p class="m-language-assistance__text"><strong><a id="chinhakha"></a>Lai (Chin) Hakha</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">TUTAN NA RAK KAN TON AH HIN BAWMTU AH HOLH LET KAN NGEI. KAN HAL LAW MAN LO IN KAN IN LAK PIAK LAI.</p> <p><a name="chinfalam"></a><strong>Laizo (Chin) Falam</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">NANGMAH IN LEN LAI AH NANGMAH BAWMHTU DINGAH ~ONGLETTU PAKHAT TLA NGAH THEIH IN A UM. ZIANG HMAN CEM LO TEIN ~ONGLETTU PAKKHAT DIL AW LA PEK NA SI PEI.</p> <p><a name="chinesesimplified"></a><strong>&#31616;&#20307;&#20013;&#25991;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#21475;&#35793;&#21592;&#21487;&#22312;&#24744;&#23601;&#35786;&#26399;&#38388;&#20026;&#24744;&#25552;&#20379;&#24110;&#21161;&#12290;&#24744;&#21482;&#38656;&#25552;&#20986;&#35201;&#27714;&#65292;&#25105;&#20204;&#23558;&#20813;&#36153;&#20026;&#24744;&#25552;&#20379;&#21475;&#35793;&#21592;&#12290;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndsch.pdf" title="notice of nondiscrimination - simplified Chinese">&#26377;&#20851;&#25552;&#20379;&#26381;&#21153;&#26102;&#20005;&#31105;&#27495;&#35270;&#30340;&#36890;&#30693;</a></p> <p><a name="chinesetraditional"></a><strong>&#27491;&#39636;&#20013;&#25991;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#26377;&#19968;&#21517;&#21475;&#35695;&#20154;&#21729;&#21487;&#22312;&#24744;&#30340;&#23601;&#35386;&#26399;&#38291;&#25552;&#20379;&#21332;&#21161;&#12290;&#21482;&#35201;&#25552;&#20986;&#35201;&#27714;&#21363;&#21487;&#20813;&#36027;&#28858;&#24744;&#23433;&#25490;&#12290;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndtch.pdf" title="notice of nondiscrimination - traditional chinese">&#26377;&#38364;&#25552;&#20379;&#26381;&#21209;&#26178;&#22196;&#31105;&#27495;&#35222;&#30340;&#36890;&#30693;</a></p> <p><a name="croatian"></a><strong>Hrvatski</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">TIJEKOM POSJETA NA RASPOLAGANJU VAM JE PREVODITELJ. ZATRA&#381;ITE PREVODITELJA I OSIGURAT &#262;EMO VAM BESPLATNU USLUGU PREVO&#272;ENJA.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndcr.pdf" title="notice of nondiscrimination - Croatian">Obavijest o nediskriminaciji u pru&#382;anju usluga</a></p> <p><a name="french" lang="fr"></a><strong>Fran&ccedil;ais</strong></p> <p lang="fr" class="m-language-assistance__text">UN INTERPR&Egrave;TE EST &Agrave; VOTRE DISPOSITION POUR VOUS ASSISTER PENDANT VOTRE VISITE. VOUS N&rsquo;AVEZ QU&rsquo;&Agrave; LE DEMANDER ET CE SERVICE VOUS SERA PROPOS&Eacute; GRATUITEMENT.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndfr.pdf" title="notice of nondiscrimination - French ">Avis de non-discrimination en mati&egrave;re de prestations de service</a></p> <p><a name="german" lang="de"></a><strong>Deutsch</strong></p> <p lang="de" class="m-language-assistance__text">F&Uuml;R IHREN BESUCH STEHEN IHNEN SPRACHASSISTENZDIENSTE ZUR VERF&Uuml;GUNG. SPRECHEN SIE UNS AN, UM UNENTGELTLICHE UNTERST&Uuml;TZUNG DURCH EINEN DOLMETSCHER ZU ERHALTEN.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndge.pdf" title="notice of nondiscrimination - German">Hinweis zur Nichtdiskriminierung bei der Leistungserbringung</a></p> <p><a name="greek"></a><strong>&Epsilon;&lambda;&lambda;&eta;&nu;&iota;&kappa;&#940;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&Delta;&Iota;&Alpha;&Tau;&Iota;&Theta;&Epsilon;&Tau;&Alpha;&Iota; &Delta;&Iota;&Epsilon;&Rho;&Mu;&Eta;&Nu;&Epsilon;&Alpha;&Sigma; &Pi;&Omicron;&Upsilon; &Mu;&Pi;&Omicron;&Rho;&Epsilon;&Iota; &Nu;&Alpha; &Sigma;&Alpha;&Sigma; &Beta;&Omicron;&Eta;&Theta;&Eta;&Sigma;&Epsilon;&Iota; &Kappa;&Alpha;&Tau;&Alpha; &Tau;&Eta; &Delta;&Iota;&Alpha;&Rho;&Kappa;&Epsilon;&Iota;&Alpha; &Tau;&Eta;&Sigma; &Epsilon;&Pi;&Iota;&Sigma;&Kappa;&Epsilon;&Psi;&Eta;&Sigma; &Sigma;&Alpha;&Sigma;. &Alpha;&Rho;&Kappa;&Epsilon;&Iota; &Nu;&Alpha; &Mu;&Alpha;&Sigma; &Tau;&Omicron; &Zeta;&Eta;&Tau;&Eta;&Sigma;&Epsilon;&Tau;&Epsilon; &Kappa;&Alpha;&Iota; &Epsilon;&Mu;&Epsilon;&Iota;&Sigma; &Theta;&Alpha; &Sigma;&Alpha;&Sigma; &Pi;&Rho;&Omicron;&Sigma;&Phi;&Epsilon;&Rho;&Omicron;&Upsilon;&Mu;&Epsilon; &Delta;&Omega;&Rho;&Epsilon;&Alpha;&Nu; &Upsilon;&Pi;&Eta;&Rho;&Epsilon;&Sigma;&Iota;&Alpha; &Delta;&Iota;&Epsilon;&Rho;&Mu;&Eta;&Nu;&Epsilon;&Iota;&Alpha;&Sigma;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndgr.pdf" title="notice of nondiscrimination - Greek ">&Alpha;&nu;&alpha;&kappa;&omicron;&#943;&nu;&omega;&sigma;&eta; &gamma;&iota;&alpha; &tau;&eta;&nu; &kappa;&alpha;&tau;&alpha;&pi;&omicron;&lambda;&#941;&mu;&eta;&sigma;&eta; &tau;&omega;&nu; &delta;&iota;&alpha;&kappa;&rho;&#943;&sigma;&epsilon;&omega;&nu; &sigma;&tau;&eta;&nu; &pi;&alpha;&rho;&omicron;&chi;&#942; &upsilon;&pi;&eta;&rho;&epsilon;&sigma;&iota;&#974;&nu;</a></p> <p><a name="gujarati"></a><strong>&#2711;&#2753;&#2716;&#2736;&#2750;&#2724;&#2752;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#2724;&#2734;&#2750;&#2736;&#2752; &#2734;&#2753;&#2738;&#2750;&#2709;&#2750;&#2724; &#2726;&#2736;&#2734;&#2765;&#2735;&#2750;&#2728; &#2724;&#2734;&#2750;&#2736;&#2752; &#2744;&#2745;&#2750;&#2735; &#2734;&#2750;&#2719;&#2759; &#2703;&#2709; &#2726;&#2753;&#2733;&#2750;&#2743;&#2751;&#2735;&#2763; &#2697;&#2730;&#2738;&#2732;&#2765;&#2727; &#2736;&#2745;&#2759; &#2715;&#2759;. &#2734;&#2750;&#2724;&#2765;&#2736; &#2709;&#2745;&#2763; &#2693;&#2728;&#2759; &#2724;&#2734;&#2728;&#2759; &#2741;&#2751;&#2728;&#2750; &#2734;&#2754;&#2738;&#2765;&#2735;&#2759; &#2726;&#2753;&#2733;&#2750;&#2743;&#2751;&#2735;&#2750; &#2744;&#2759;&#2741;&#2750; &#2697;&#2730;&#2738;&#2732;&#2765;&#2727; &#2725;&#2742;&#2759;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndgu.pdf" title="notice of nondiscrimination - Gujarati">&#2744;&#2759;&#2741;&#2750; &#2730;&#2765;&#2736;&#2726;&#2750;&#2728; &#2709;&#2736;&#2724;&#2752; &#2732;&#2751;&#2728;-&#2733;&#2759;&#2726;&#2733;&#2750;&#2741;&#2728;&#2752; &#2744;&#2754;&#2714;&#2728;&#2750;</a></p> <p><a name="hindi"></a><strong>&#2349;&#2366;&#2359;&#2366;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#2342;&#2380;&#2352;&#2375; &#2325;&#2375; &#2360;&#2350;&#2351; &#2310;&#2346;&#2325;&#2368; &#2360;&#2361;&#2366;&#2351;&#2340;&#2366; &#2325;&#2375; &#2354;&#2367;&#2319; &#2319;&#2325; &#2342;&#2379;&#2349;&#2366;&#2359;&#2367;&#2351;&#2366; &#2350;&#2380;&#2332;&#2370;&#2342; &#2352;&#2361;&#2375;&#2327;&#2366;&#2404; &#2311;&#2360;&#2325;&#2375; &#2354;&#2367;&#2319; &#2310;&#2327;&#2381;&#2352;&#2361; &#2325;&#2352;&#2375;&#2306; &#2324;&#2352; &#2319;&#2325; &#2342;&#2379;&#2349;&#2366;&#2359;&#2367;&#2351;&#2366; &#2310;&#2346;&#2325;&#2379; &#2344;&#2367;&#2307;&#2358;&#2369;&#2354;&#2381;&#2325; &#2313;&#2346;&#2354;&#2348;&#2381;&#2343; &#2325;&#2352;&#2366; &#2342;&#2367;&#2351;&#2366; &#2332;&#2366;&#2319;&#2327;&#2366;&#2404;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndhi.pdf" title="notice of nondiscrimination - Hindi">&#2360;&#2352;&#2381;&#2357;&#2367;&#2360; &#2337;&#2367;&#2354;&#2367;&#2357;&#2352;&#2368; &#2350;&#2375;&#2306; &#2327;&#2376;&#2352;-&#2349;&#2375;&#2342;&#2349;&#2366;&#2357; &#2360;&#2306;&#2348;&#2306;&#2343;&#2368; &#2344;&#2379;&#2335;&#2367;&#2360;</a></p> <p><a name="italian" lang="it"></a><strong>Italiano</strong></p> <p lang="it" class="m-language-assistance__text">IN OCCASIONE DELLA VISITA, PUOI RICHIEDERE L&rsquo;ASSISTENZA DI UN INTERPRETE A TITOLO GRATUITO.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndit.pdf" title="notice of nondiscrimination - Italian">Informativa sul divieto di discriminazioni nella fornitura dei servizi</a></p> <p><a name="japanese"></a><strong>&#26085;&#26412;&#35486;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12372;&#28382;&#22312;&#20013;&#12398;&#36890;&#35379;&#12434;&#12372;&#29992;&#24847;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12362;&#27671;&#36605;&#12395;&#12362;&#21839;&#21512;&#12379;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#28961;&#26009;&#12395;&#12390;&#25163;&#37197;&#12356;&#12383;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndja.pdf" title="notice of nondiscrimination - Japanese">&#12469;&#12540;&#12499;&#12473;&#25552;&#20379;&#12395;&#12362;&#12369;&#12427;&#24046;&#21029;&#31105;&#27490;&#12398;&#36890;&#30693;</a></p> <p class="lang-knu"><a name="karen"></a>unDusdm</p> <p class="lang-knu">zJew&gt; xH.vdm o; 'D;ySRtcg ySR uwdR usd; xHw&gt;w*R b.w&gt;rRM&gt;tDRohvXe*D&gt;M.vDRI oHuG&gt;ySR 'D;w&gt;rRM&gt;tDRoh vXe*D&gt;'D; ewb.[h.tyShRb.M.vDRI</p> <p><a name="korean"></a><strong>&#54620;&#44397;&#50612;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#44480;&#54616;&#51032; &#48169;&#47928; &#49884; &#53685;&#50669;&#49324;&#51032; &#46020;&#50880;&#51012; &#48155;&#51004;&#49892; &#49688; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;. &#50836;&#52397;&#54616;&#49884;&#47732; &#53685;&#50669;&#49324;&#44032; &#47924;&#47308;&#47196; &#51228;&#44277;&#46121;&#45768;&#45796;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndko.pdf" title="notice of nondiscrimination - Korean">&#48708;&#52264;&#48324;&#51201; &#49436;&#48708;&#49828; &#51228;&#44277;&#50640; &#45824;&#54620; &#50508;&#47548;</a></p> <p><a name="lao"></a><strong>&#3742;&#3762;&#3754;&#3762;&#3749;&#3762;&#3751;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#3779;&#3737;&#3776;&#3751;&#3749;&#3762;&#3735;&#3765;&#3784;&#3735;&#3784;&#3762;&#3737;&#3745;&#3762;&#3742;&#3771;&#3738;, &#3720;&#3760;&#3745;&#3765;&#3740;&#3769;&#3785;&#3777;&#3739;&#3742;&#3762;&#3754;&#3762;&#3722;&#3784;&#3751;&#3725;&#3735;&#3784;&#3762;&#3737;. &#3742;&#3773;&#3719;&#3777;&#3733;&#3784;&#3779;&#3755;&#3785;&#3714;&#3789; &#3777;&#3749;&#3785;&#3751;&#3720;&#3760;&#3745;&#3765;&#3740;&#3769;&#3785;&#3777;&#3739;&#3742;&#3762;&#3754;&#3762;&#3779;&#3755;&#3785; &#3778;&#3732;&#3725;&#3735;&#3765;&#3784;&#3735;&#3784;&#3762;&#3737;&#3738;&#3789;&#3784;&#3733;&#3785;&#3757;&#3719;&#3776;&#3754;&#3725;&#3716;&#3784;&#3762;&#3779;&#3722;&#3785;&#3720;&#3784;&#3762;&#3725;.</p> <p><a name="malay"></a><strong>Bahasa Melayu</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">JURUBAHASA ADA UNTUK MEMBANTU ANDA SEMASA LAWATAN ANDA. MINTA SAHAJA DAN SEORANG JURUBAHASA AKAN DISEDIAKAN SECARA PERCUMA.</p> <p><a name="malayalam" class="lang-meera"></a><strong>&#3374;&#3378;&#3375;&#3390;&#3379;&#3330;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#3368;&#3391;&#3353;&#3405;&#3353;&#3379;&#3405;&#3384;&#3368;&#3405;&#3366;&#3376;&#3405;&#3382;&#3368;&#3330; &#3368;&#3359;&#3364;&#3405;&#3364;&#3393;&#3374;&#3405;&#3370;&#3403;&#3379;&#3405;&#3368;&#3391;&#3353;&#3405;&#3353;&#3379;&#3393;&#3359;&#3398; &#3384;&#3385;&#3390;&#3375;&#3364;&#3405;&#3364;&#3391;&#3368;&#3390;&#3375;&#3391; &#3346;&#3376;&#3393; &#3366;&#3405;&#3381;&#3391;&#3373;&#3390;&#3383;&#3391; &#3378;&#3373;&#3405;&#3375;&#3374;&#3390;&#3375;&#3391;&#3376;&#3391;&#3349;&#3405;&#3349;&#3393;&#3330;. &#3334;&#3381;&#3382;&#3405;&#3375;&#3370;&#3405;&#3370;&#3398;&#3359;&#3393;&#3349;&#3375;&#3399; &#3381;&#3399;&#3363;&#3405;&#3359;&#3394;, &#3333;&#3364;&#3405; &#3384;&#3415;&#3356;&#3368;&#3405;&#3375;&#3374;&#3390;&#3375;&#3391; &#3368;&#3391;&#3353;&#3405;&#3353;&#3379;&#3405;&zwj;&#3349;&#3405;&#3349;&#3405; &#3378;&#3373;&#3391;&#3349;&#3405;&#3349;&#3393;&#3330;.</p> <p><a name="pennsylvaniadutch"></a><strong>Pennsylvaanisch Deitsch</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">Du kannscht en Iwwersetzer griege fer Helfe darrich dei Bsuch. Froog mol un eens waerr gebracht.</p> <p><a name="polish"></a><strong>Polski</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">PODCZAS WIZYTY DOST&#280;PNA JEST POMOC T&#321;UMACZA. BEZP&#321;ATNA POMOC JEST DOST&#280;PNA NA &#379;&#260;DANIE.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndpo.pdf" title="notice of nondiscrimination - Polish">Powiadomienie o zakazie dyskryminacji w &#347;wiadczeniu us&#322;ug</a></p> <p><a name="punjabi"></a><strong>&#2602;&#2672;&#2588;&#2622;&#2604;&#2624;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">&#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2593;&#2624; &#2606;&#2625;&#2610;&#2622;&#2581;&#2622;&#2596; &#2598;&#2631; &#2598;&#2636;&#2608;&#2622;&#2600; &#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2593;&#2624; &#2616;&#2617;&#2622;&#2567;&#2596;&#2622; &#2581;&#2608;&#2600; &#2610;&#2568; &#2565;&#2600;&#2625;&#2613;&#2622;&#2598;&#2581; &#2569;&#2602;&#2610;&#2604;&#2599; &#2617;&#2625;&#2672;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632;&#2404; &#2604;&#2673;&#2616; &#2567;&#2616; &#2604;&#2622;&#2608;&#2631; &#2602;&#2625;&#2673;&#2587;&#2635; &#2565;&#2596;&#2631; &#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2600;&#2626;&#2672; &#2606;&#2625;&#2603;&#2596; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2567;&#2673;&#2581; &#2565;&#2600;&#2625;&#2613;&#2622;&#2598;&#2581; &#2602;&#2637;&#2608;&#2598;&#2622;&#2600; &#2581;&#2624;&#2596;&#2622; &#2588;&#2622;&#2613;&#2631;&#2583;&#2622;&#2404;</p> <p><a name="rohingya"></a><strong>Ru&aacute;inga</strong></p> <p class="m-language-assistance__text lang-zawgyi">&#4145;&#4129;&#4140;&#4153;&#4116;&#4140;&#4123;&#4140;&#4124;&#4140; &#4114;&#4144;&#4117;&#4139;&#4123;&#4157;&#4141; &#4129;&#4140;&#4145;&#4102;&#4170; &#4145;&#4129;&#4140;&#4153;&#4116;&#4140;&#4123;&#4140; &#4129;&#4140;&#4145;&#4124;&#4151; &#4118;&#4139;&#4120;&#4143;&#4141;&#4100;&#4153;&#4117;&#4139;&#4170; &#4145;&#4127;&#4140;&#4153;&#4145;&#4116;&#4140;&#4153; &#4118;&#4143;&#4141;&#4152;&#4123;&#4157;&#4140; &#4145;&#4116;&#4140;&#4153;&#4124;&#4143;&#4141;&#4096;&#4153;&#4145;&#4120;&#4140;&#4153;&#4171;</p> <p><a name="romanian"></a><strong>Rom&acirc;n&#259;</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">Un interpret este disponibil s&#259; v&#259; ofere asisten&#355;&#259; &icirc;n timpul vizitei dvs. Cere&#355;i &#351;i vi se va oferi un interpret &icirc;n mod gratuit.</p> <p><a name="serbian"></a><strong>Srpski</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">DOSTUPAN JE PREVODILAC KOJI &#262;E VAM POMO&#262;I TOKOM POSETE. SAMO ZATRA&#381;ITE I BI&#262;E VAM BESPLATNO DODELJEN.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndse.pdf" title="notice of nondiscrimination - Serbian">&#1054;&#1073;&#1072;&#1074;&#1077;&#1096;&#1090;&#1077;&#1114;&#1077; &#1086; &#1085;&#1077;&#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1094;&#1080;&#1112;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1084; &#1087;&#1088;&#1091;&#1078;&#1072;&#1114;&#1091; &#1091;&#1089;&#1083;&#1091;&#1075;&#1072;</a></p> <p><a name="somali"></a><strong>Af-Soomaali</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">TURJUB AAN AYAA LA HELI KARAA SI UU KUU CAAWIYO MUDDADA BOOQASHADAADA. WAYDII OO MID AYAA LAGU SIIN DOON ISAGOON KHARASH KUGU JOOGIN ADIGA.</p> <p><a name="swahili"></a><strong>Kiswahili</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">MKALIMANI ANAPATIKANA ILI KUKUSAIDIA WAKATI WA ZIARA YAKO. ULIZA TU NA UTAPEWA MMOJA BILA MALIPO.</p> <p><a name="tagalog"></a><strong>Tagalog</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">MAYROONG MAGAGAMIT NA INTERPRETER UPANG TUMULONG SA IYO SA PANAHON NG IYONG PAGBISITA. HUMILING KA LANG AT BIBIGYAN KA NG LIBRENG INTERPRETER.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndta.pdf" title="notice of nondiscrimination - Tagalog">Abiso sa Hindi Pandidiskrimina sa Paghahatid ng Serbisyo</a></p> <p style="text-align: right;"><a name="urdu" style="text-align: right;"></a><strong>&#1575;&#1585;&#1583;&#1608;</strong></p> <p style="text-align: right;">&#1570;&#1662; &#1705;&#1746; &#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1729; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606; &#1605;&#1583;&#1583; &#1705;&#1585;&#1606;&#1746; &#1705;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1605;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605; &#1583;&#1587;&#1578;&#1740;&#1575;&#1576; &#1729;&#1746;&#1748; &#1576;&#1587; &#1591;&#1604;&#1576; &#1705;&#1585;&#1740;&#1722; &#1575;&#1608;&#1585; &#1576;&#1594;&#1740;&#1585; &#1662;&#1740;&#1587;&#1746; &#1604;&#1740;&#1746; &#1570;&#1662; &#1705;&#1608; &#1575;&#1740;&#1705; &#1605;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605; &#1601;&#1585;&#1575;&#1729;&#1605; &#1705;&#1740;&#1575; &#1580;&#1575;&#1574;&#1746; &#1711;&#1575;&#1748;</p> <p style="text-align: right;"><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndur.pdf" title="notice of nondiscrimination - Urdu">&#1587;&#1585;&#1608;&#1587; &#1672;&#1740;&#1604;&#1740;&#1608;&#1585;&#1740; &#1605;&#1740;&#1722; &#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1605;&#1578;&#1740;&#1575;&#1586; &#1705;&#1575; &#1606;&#1608;&#1657;&#1587;</a></p> <p><a name="vietnamese"></a><strong>Ti&#7871;ng Vi&#7879;t</strong></p> <p class="m-language-assistance__text">C&Oacute; M&#7896;T PHI&Ecirc;N D&#7882;CH VI&Ecirc;N &#272;&#7874; GI&Uacute;P QU&Yacute; V&#7882; TRONG BU&#7892;I H&#7864;N TH&#258;M KH&Aacute;M C&#7910;A QU&Yacute; V&#7882;. CH&#7880; C&#7846;N QU&Yacute; V&#7882; Y&Ecirc;U C&#7846;U L&Agrave; CH&Uacute;NG T&Ocirc;I S&#7868; C&#7916; M&#7896;T PHI&Ecirc;N D&#7882;CH GI&Uacute;P QU&Yacute; V&#7882; MI&#7876;N PH&Iacute;.<br/><a href="/assets/documents/patients-visitors/notices-of-nondiscrimination/11x17-updated-nndvi.pdf" title="notice of nondiscrimination - Vietnamese">Th&ocirc;ng b&aacute;o kh&ocirc;ng ph&acirc;n bi&#7879;t &#273;&#7889;i x&#7917; trong cung c&#7845;p d&#7883;ch v&#7909;</a></p> <style><!-- .m-language-assistance__text{ margin-top: 12.5px; } --></style> </div> </div></div> <script type="text/javascript">var hierarchalData = "453808,443509,449356";</script> </div> </div> </div> <div class="row ih-footer-row"> <div class="col-xs-12 ih-footer-column"> <div id="ih-page-footer"> </div> </div> </div></div> </div> <footer> <div id="site-footer"> <div |
| 6 |
Error
On line 5, column 62 -fit=no"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta |
| 7 |
Error
On line 61, column 60 utton&gt;
&lt;a href=&quot;tel:8335287672&quot; class=&quot;call-link&quot; |
| 8 |
Error
On line 109, column 28 pan> <div class="pull-left"> |
| 9 |
Info
On line 131, column 50 <form id="search" class="form-inline" role="form"> <div |
| 10 |
Error
On line 169, column 7 ript> <style> . |
| 11 |
Info
On line 190, column 39 px; } </style><script type="text/javascript"> funct |
| 12 |
Info
On line 202, column 31 r-fluid"> <script type='text/javascript'> var i |
| 13 |
Info
On line 205, column 31 </script> <script type='text/javascript'>var ih |
| 14 |
Info
On line 387, column 59 p: 60px;"><a name="spanish" lang="es"></a><s |
| 15 |
Info
On line 389, column 21 </p> <p><a name="hmong"></a><s |
| 16 |
Info
On line 391, column 23 </p> <p><a name="russian"></a><s |
| 17 |
Info
On line 393, column 24 </p> <p><a name="albanian"></a><s |
| 18 |
Info
On line 395, column 76 : right;"><a name="arabic" style="text-align: right;"></a><s |
| 19 |
Info
On line 397, column 23 </p> <p><a name="bosnian"></a><s |
| 20 |
Info
On line 399, column 23 </p> <p><a name="burmese"></a><s |
| 21 |
Info
On line 403, column 25 </p> <p><a name="chinfalam"></a><s |
| 22 |
Info
On line 405, column 33 </p> <p><a name="chinesesimplified"></a><s |
| 23 |
Info
On line 407, column 34 </p> <p><a name="chinesetraditional"></a><s |
| 24 |
Info
On line 409, column 24 </p> <p><a name="croatian"></a><s |
| 25 |
Info
On line 411, column 32 </p> <p><a name="french" lang="fr"></a><s |
| 26 |
Info
On line 413, column 32 </p> <p><a name="german" lang="de"></a><s |
| 27 |
Info
On line 415, column 21 </p> <p><a name="greek"></a><s |
| 28 |
Info
On line 417, column 24 </p> <p><a name="gujarati"></a><s |
| 29 |
Info
On line 419, column 21 </p> <p><a name="hindi"></a><s |
| 30 |
Info
On line 421, column 33 </p> <p><a name="italian" lang="it"></a><s |
| 31 |
Info
On line 423, column 24 </p> <p><a name="japanese"></a><s |
| 32 |
Info
On line 425, column 38 lang-knu"><a name="karen"></a>un |
| 33 |
Info
On line 427, column 22 </p> <p><a name="korean"></a><s |
| 34 |
Info
On line 429, column 19 </p> <p><a name="lao"></a><s |
| 35 |
Info
On line 431, column 21 </p> <p><a name="malay"></a><s |
| 36 |
Info
On line 433, column 44 </p> <p><a name="malayalam" class="lang-meera"></a><s |
| 37 |
Info
On line 435, column 33 </p> <p><a name="pennsylvaniadutch"></a><s |
| 38 |
Info
On line 437, column 22 </p> <p><a name="polish"></a><s |
| 39 |
Info
On line 439, column 23 </p> <p><a name="punjabi"></a><s |
| 40 |
Info
On line 441, column 24 </p> <p><a name="rohingya"></a><s |
| 41 |
Info
On line 443, column 24 </p> <p><a name="romanian"></a><s |
| 42 |
Info
On line 445, column 23 </p> <p><a name="serbian"></a><s |
| 43 |
Info
On line 447, column 22 </p> <p><a name="somali"></a><s |
| 44 |
Info
On line 449, column 23 </p> <p><a name="swahili"></a><s |
| 45 |
Info
On line 451, column 23 </p> <p><a name="tagalog"></a><s |
| 46 |
Info
On line 453, column 74 : right;"><a name="urdu" style="text-align: right;"></a><s |
| 47 |
Info
On line 456, column 26 </p> <p><a name="vietnamese"></a><s |
| 48 |
Error
On line 458, column 9 /a></p> <style><!-- |
| 49 |
Info
On line 465, column 31 iv></div> <script type="text/javascript">var hi |
| 50 |
Error
On line 493, column 200 href="/"><img class="img-responsive aah-logo" src="/assets/images/protected/aurora-footer-logo.webp" alt="Aurora Health Care" caption="false" width="360" height="77" /></a> < |
| 51 |
Info
On line 583, column 31 r> </div> <script type="text/javascript"> var p |
| 52 |
Info
On line 586, column 76 </script> <script type="text/javascript" src="/assets/js/cms.js?v=638495828387681899"></scri |
| 53 |
Info
On line 587, column 89 </script> <script type="text/javascript" src="/assets/js/environment.live.js?v=638495828387681899"></scri |
| 54 |
Info
On line 588, column 88 </script> <script type="text/javascript" src="/assets/js/enterprise.live.js?v=638495828387681899"></scri |
| 55 |
Info
On line 589, column 84 </script> <script type="text/javascript" src="/assets/js/vaccine-tab.js?v=638495828387681899"></scri |
| 56 |
Info
On line 590, column 129 </script> <script type="text/javascript" src="https://www.advocateaurorahealth.org/assets/js/smooth-sticky-header.js?v=638495828387681899"></scri |
β